sábado, 17 de mayo de 2008

Palabras aragonesas y su traducción al castellano (36)

Roncha: Tajada de chorizo, etc.
Roña: Porquería, suciedad.
Roñoso: Poco gastador, ávaro.
Rosada: Escarcha.
Roscadero: Cesta grande de mimbre.
Royo: Rubio.
Royura: Moradura en la piel.
Ruejo: Piedra de molino.
Rujiar: Rociar con agua el suelo.
Rular: Funcionar.
Rulo: Cilindro.
Rusiente: Al rojo vivo.
Rustir: Acción de comer pan duro y seco.
Saber latín : Tener picardías.
Sabirondo: Saber de todo, presumir.
Sacar punta: Encontrar defecto en todo.
Saido: Se ha ido.
Salau: Gracioso.
Salida: Sarpullido en la piel.
Salidas: Ocurrencias graciosas.
Salsa: Gracia, donaire.
Salsas: Se dice cuando se está metido en todo.
Salidica: Ocurrencia graciosa.
Samarugo: Persona torpe, zote.
Samugazo: Golpe fuerte, violento.
Saque: Se dice de la persona que come mucho.
Sargantana: Lagartija.
Sarnoso: Que tiene mucha suerte.
Sarpullido: Salida en la piel.
Sartenazo: Comida como paella en sartén.
Satélite: Individuo de mala catadura.
Seboso: Sucio.
Secarral: Terreno árido, seco.
Seco: Delgado.
Sementero: Época de siembra.
Sentencias: Persona que predice.
Sentir: Oir.
+++++++++++

2 comentarios:

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Es chulísimo

Ir a la Blogosfera Progresista