jueves, 29 de mayo de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (38)

Tabarra: Lata, incordio.
Tableta: Pastilla medicamento.
Tajo: Lugar de trabajo.
Tal cual: Regular.
Talega: Saco de tela gruesa.
Talegazo: Caída contra el suelo.
Talocha: Llana de madera.
Tangada: Mucho de algo.
Tapabocas: Bufanda grande.
Tapandujo: Disimulo, ocultar algo.
Taparrabos: Bañador.
Tape: Tapadera.
Tarambana: Indeseable.
Tarau: Despistado, loco, ido.
Tardano: Hijo no esperado.
Tarumba: Loco, ido.
Tarquín: Barrillo de agua estancada.
Tejemaneje: Hacer algo.
Telele: Enfermedad, ataque.
Tempero: Época propicia para la siembra.
Templau: Rápido, ágil.
Tempranero: Madrugador.
Tener barra: Tener valor.
Tenderete: Conjunto de cosas en desorden.
Testarrazo: Golpetazo.
Tetadica: Visita al ser querido.
Tía: Suegra.
Tieso: Presumido.
Tiesto: Maceta.
Tío: Suegro.
Tiparraco: Individuo poco sociable.
Tirau: Muy barato.
Tirria: Ojeriza, manía.
Tísico: Insulto.
Tita, tita: Voz usada para llamar a las gallinas.
Tiritiar: Tiritar, tener mucho frío.
+++++++++++

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista