Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AGUA SOL: Llovizna tenue luciendo el sol.
AGUATIELLO; Abertura hecha en la pared para dar salida al gua en los patios y calles.
AGÜERA: Zanja o acequia para llevar el agua de lluvia a los campos; Pozo en que se pone en maceración el cáñamo.
AGÜESPAR: Hospedar.
AGÜICA: Diminutivo de agua, Indicando que es buena y también que es molesta: Así dicen cuando quieren hacer tomarla: Toma agüica y cuando molesta, ¡ que agúica¡.
AGUILARSE: Aplomarse, tener pereza de salir de un sitio.
AGUILÓN: Madero que pasa de 40 palmos.
AGÜILLA: Diminutivo de agua, Humor que rezoma de una herida y algunas plantas; El rocío que se licúa en las hojas de las plantas.
AGUJA DE BASTERO: El hierro que con punta en extremo y boca en el otro emplea el bastero para poner y apretar la lana en los bastes.
AGUJA DE CABEZA: Alfiler.
AGUJERAR: Descubrirse el tubo de la orenza cuando se va a terminar el grano saliendo.
AGULLADA: Agujón para avivar los bueyes; Herida hecha con una aguja.
AGULLERO: Alfiletero.
AGUZADOR: Que aguza.
AGUZAR: Estar agudo, atento; el perro esperanzo si le dan algo; señalar el perro la caza que está oculta.
AHINCARSE: Indigestarse.
¡ AHI VA ¡: Exclamación manifestando extrañeza, Ordenando a uno que se vaya: apatam vete:; indicando que se echa algo.
AHOJAR: Comer el ganado las hojas de los árboles.
AHORRA: Oveja que no cría ni está preñada; En el Alto Aragón: Machorra.
AHORRARSE o AFORRARSE: Aligerarse de ropa quitándose la chaqueta o blusa. El modo adverbial a horro o a forro lo emplean como participio pasivo a ahorrarse.
*************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AGUA BESANTE: Declive o vertiente de un monte.
AGUA VERTIENTE: Sitio del monte, en la cúspide, en que las aguas discurren a uno y otro lado.
AGUACELLAS: Lluvia con nieve y viento muy frío.
AGUACERAS: Charcos de agua en la calle o caminos.
AGUA CIBERA: Tierra sembrada en secano y regada después.
AGUA CIERZO: Lluvia con aire cierzo muy fuerte.
AGUACHA: Despectivo de agua, lluvia tenue por molesta, fría.
AGUACHINADO,DA: Enfermizo, enclenque.
AGUACHINAR: Perder la fruta la sustancia farinácea.
AGUADA: Rocío de la mañana.
AGUADERA: Bocal por donde entra el agua en las eras de planta para regarlas.
AGUADURA: Aguada, rocío; Aguaza, humor que se les forma en el casco a las caballerías.
AGUA DE SAL: Agua con mucha sal.
AGUA LECHE: Leche con mucha agua.
AGUALERA: Rocío, Terrero en que hay agua encharcada.
AGUAITAR: Acechar.
AGUALLEVADO: Limpia en los canales y acequias removiendo el cieno o tierra depositada para que lo arrastre la corriente.
AGUANTADERAS: Condición para aguantar.
AGUAPARSE: Volverse guapo, hermosearse.
AGUARDENTERA: Cierta clase de uva blanca y temprana. La llaman así por el gusto de moscatel que deja; Clase de guinda para ponerla en anís.
AGUARDO: Aguardada. Dicen: pido aguardo.
AGUARTE: Sinónimo de aguárdate.
AGUAS CORDIALES: Bebida medicinal hecha con rosas, malvas y otras plantas de infusión.
AGUAS MANSAS: Persona aparentemente pacífica, pero no en su interior.
*****************

Endize de bocables de l'aragonés

abadejar: Pegar una paliza, derrotar.
abadejero milano: dícese de cierta ave llamada milano real.
abadejo: bacalao.
abadía: Casa del cura, residencia del cura párroco, casa rectoral donde vive el cura párroco.
abadiná: anegar.
abadinar: encharcar, embalsar, dejar agua estancada en un charco.
abadinar-se: encharcarse, dejar que el agua cubra completamente un trozo de tierra cuando se riega.
abadinau, da: terreno con agua estancada formando charcos.
abaicho: abajo.
abaix: abajo.
abaixá: abajar; poner más abajo.
abaixarse: agacharse,, usado en los dos sentidos de hacerse menos alto y de rebajarse ante otro.
abajar: ir a un sitio más bajo, ponerse más abajo algo.
abajar-se: agacharse, estimarse en poco.
abajo: en parte o sitio más bajo, después de otro más alto, hacia un punto más abajo.
abalá: tragar, zamparse; no significa responder del pago.
abalar: tragar, soportar.
abaldiada: volteo de campanas.
abaldiar: tocar las campanas.
abaldonau: abandonado, dejado.
abán: adelante; antes; más allá.
abancarga, de : de carga delantera.
abandiar: tocar las campanas, repicar las campanas, crecer de forma desigual las plantas.
+++++++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AFRENTACAVADORES: Dicen de la hierba ,que por no arrancarla de raiz al cavar, brota de nuevo.
AFRONTADERO ( de afrontar ): Lugar en que se afrontan las ovejas y crías.
AFRONTAR ( de a, y frente ): Juntar las ovejas con las crías al volver aquéllas de pastar.
AGALLA: Fruto de la tuya.
AGANARSE: Ponerse en gas de comer o hacer algo.
AGARRANTA, f.(de agarrante )
AGARRANTE:(de agarrar ):Avariento, egoísta, tacaño.
AGARROTADO,DA: Tieso, inmóvil ; Dicen especialmente de un miembro que está rígido.
AGAZAPIAR: Agazapar; coger, prender a uno que estaba escondido o se ocultaba.
AGONÍAS: Persona afligida, apurada.
AGOSTIAR ( de agosto ): Cultivar un campo en secano.
AGOSTÍO: Campo sembrado de igual cereal que en año anterior, como si naciera del grano que quedó de las espigas que quedaron.
AGOTADO: Desviación del agua de un brazo de río, desecándolo para coger el pescado que haya en él.
AGRAMAR: Machacar el cáñamo ó lino.
AGRAMEN: Grama.
AGRAMIZA: Agramadera.
AGRIENCO,CA: Agrio, de sabor ácido.
¡AGUA¡ : Exclamación demostrando admiración, extrañeza.
AGUA ( bailar el ): Conllevar el genio, acomodarse a las circunstancias, adular ; Mear agua bendita : aparentar mansedumbre y mucha religiosidad; Ir como el aceite sobre el agua: sobresalir, queder hacer prevalecer su opinión; Echarle a uno un jarro de agua fría: Defraudarlo cuando más deseo tenía; Hombre al agua: Acobardado, desanimado;Librarse de aguas mansas ; Pecho al agua: Expresión, exclamación de ánimo adoptando una actitud decidida ante una dificultad; Quedarse la noche en agua: Quedar un asunto o alegría bulliciosa en nada o en aburrimiento;Reírse el agua: Hacer rizos en su corrientecuando ésta comienza al fin de una badina u otra parte; No hallar agua en el mar: Apurarse sin fundamento.
*******************