Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARA(jugar a buena),fr.Lo que se juega se consume entre todos los jugadores;JUGAR A MALA CARA:Lo que se juega es todo para el que gana;PLANTAR CARA, echarse, envalentonarse, atreverse;DAR LA CARA:Tener suerte, irle bien a uno;IR CON LA CARA ALTA:Indicando que nadie puede reprocharle por nada;NO TENER OJOS EN LA CARA:No ver lo que está patente, no comprender lo evidente;ECHAR EN CARA:Reprocharse a uno su proceder, reconvenir, recriminar; CAERSE LA CARA DE VERGÜENZA:Que siente remordimiento, rubor por una mala acción que ha hecho;ECHARSE A UNO A LA CARA:Verlo inopinadamente, encontrarse con él de momento;ECHAR UN GATO A LA CARA:Irritar, decir algo que molesta.
CARABINERA:La mujer del carabinero.
CARACATACHÁ:Voz onomatopéyica significando el canto de la perdiz.
CARACOL(por analogía):Remolino de agua;COSTAR MÁS LA SALSA QUE LOS CARACOLES:indicando que el resultado obtenido o que se quiere obtener no guarda proporción o es insignificante para la que cuesta;IR EL RELOJ CON LA ESQUINA DE LOS CARACOLES:Estar parado o señalar mal la hora;CARACOL Y TRAGO:Indicando que se beba con frecuencia;CANTAR COMO EL CARACOL(cuando se muere).
CARACOLA:Variedad de caracol pequeño y de concha blanca.
CARACOLEADO,DA:Dicen del pelo ensortijado.
CARACOLERA:Corvillo de mimbre para guardar caracoles.
CARACOLETA:Caracolilla; Niña despejada, diminuta, traviesa.
CARADA:Descaro, remoquete, mirada disciplente;DAR UNA CARADA:Hablar con descaro,desabridamente.
CARA DE ABADEJO:Cara estrecha y larga.
CARA DE MONDONGO:De carrillos monfletudos.
CARA DE SANTO VIEJO:De aspecto muy feo.
¡CARAJO¡:Expresión de disgusto o extrañeza.
CARAMULLO(de caramillo,montón):Colmo.Cantidad que rebasa el nivel de los bordes en las medidas de áridos.
CARA O CRUZ:También CARA O CULO (echar, jugar a):Echar suertes con una moneda tirándola al aire, y que se gana acertando si queda hacia arriba el anverso o reverso de ella, según se indique de antemano.
***************************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAPELUCHO (de capelllina,capucha):Tunicado con capuchón.
CAPELLADA(de capitellium,dim.de caput,cabeza):Prominencia en la parte anterior y superior del baste.
CAPERUZ:Moño de plumas en algunas aves.
CAPERUZADA:Ave que lleva caperuz, moñuda.
CAPIELLO:Capillo;ECHÁRSELAS AL CAPIELLO,fr.Despreocuparse de sus obligaciones, no importarle nada de nada.
CAPILLERA:fr.Capellada;El remate en las chimeneas o en otras cosas en forma de tejadillo.
CAPIRÓN:Junta o madero con que se forma el tejado.
CAPIROTE(tonto de):Persona muy necia;que hace necedades.
CAPIRUCHO:Capricho(barbarismo).
CAPÍTULO:Cabildo.
CAPLETA(cautio,seguridad):Fianza de bienes inventariados.
CAPLEVADOR:El fianza de bienes inventariados.
CAPLEVADORA:El adjetivo que se aplica a la fianza de bienes inventariados (de capleta).
CAPOLADERA:Cuchilla en forma de media luna para picar la carne que se capola.
CAPOLADO:Picadillo.
CAPOLADOR,RA:Que capola.
CAPOLAR(de amputare, cortar):Picar la carne.
CAPONADOR,RA:Que capona o capa.
CAPONADURA:La herida por donde se extirparon los órganos genitales o sutura después.
CAPOTUDO:Que lleva capa;se refieren a las capas antiguas que eran muy largas; DAR CAPOTE, escabullirse, dejar burlado.
CAPSUELDO(de absolvere,condonar):Ventaja del uno por diez que se da al que paga ciertas deudas antes de vencido el plazo.
CAPUCEAR( de caput,cabeza, y butus, buzo, o p.p. de imbutus,mojado):Poner la cabeza dentro del agua;Reñir tirándose de cabeza al suelo.
CAPUCETE:Capuceta,chapuz.;Acto de poner la cabeza dentro del agua capuceando.
CAPUZAR:Chapuzar.( Véase ABOCAR).
********************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAÑUTO:Tubo cilíndrico en la caña de la mies entre nudo y nudo, tubo cilíndrico cortado horizontalmente por ambos extremos;Cañutero, alfiletero.
CAPA(a buen vender la)Fr.Indicando que cuando el precio es remunerador no debe doler vender;ANDAR DE CAPA CAÍDA,fr. Declinando, mal en los negocios,perdiendo energías,etc.;LLEVAR MALA CAPA,loc.fam.Ir mal trajeado, vestido con pobreza;LLEVAR LA CAPA CORTA,fr.Indicando que no tiene autoridad, que no impone respeto;PERDER LA CAPA,fr.Arruinarse, descender de posición;CON LA CAPA DE....,loc.Con pretexto, a nombre de; CORTAR CAPA:Alcanzar a uno dando vuelta y ponerse delante.
CAPACEAR:Coger o transportar con la capaza;Conversar largo rato.
CAPACERO:Que vende o hace capazas o capazos.
CAPACIDAD:Poder (No hay capacidad para hacérselo entender).
CAPADERA:Instrumento cortante para capar.
CAPAR LAS PLANTAS:Podarlas,dejando sólo las ramas que se quiere den fruto para que éste sea mejor.
CAPARRA:Alcaparra, garrapata.
CAPARRA SECA:Persona que calladamente, pero con insistencia, mortifica y molesta.
CAPARRÓN:Caparra de gran tamaño y ventruda.
CAPARROSO,SA: Que lleva muchas caparras.
CAPAZA:Capacho, espuesta.
CAPAZADA:Cuanto cabe en una capaza.
CAPAZAZO:Golpe dado con una capaza.
CAPAZO:Esportilla.
CAPAZO TERRERO,FEMERO,MASERO:Según la forma y para el objeto que son.
CAPAZO DE PALMA o MASERO:Hecho de anea y paja de centeno larga, que se emplea para transportar la masa;COGER UN CAPAZO,fr.Eternizarse hablando dos o más personas que se supone critican.
CAPAZON:Capadura.
CAPEL:Capullo del gusano de seda.
CAPELARDENTE:Tumba;capilla ardiente;catafalco.
CAPELERO,RA(de capellus,cappa:capa)Dícese de los mulos que llevan las orejas caídas.
******************************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CANTARULEAR: Canturrear. También catarrunear.
CANTERA: Extremo de un llano en el monte;Lomo poco alto en el monte.
CANTERO: Parte o pedazo de heredad(Borao).
CANTILLERA: Piedra grande, cortada en ángulo, que ponen sobre las paredes para afirmarlas(cantillo).
CANTO: Bizcocho o pan bendito;Cantero de pan; Trozo de leña gruesa que se pone a los lados del hogar sosteniendo la demás leña;A CANTO:Apique o muy cerca; ( de decantar).Decantando, inclinando la vasija al echar.
CANTÓN: Callejón, pero a la salida del pueblo.
CANTONADA: Esquina.
CAÑABLA: Collar de madera para llevar las esquilas el ganado;CANAULA (Venezuela).Cañaferra, y significa la carlanca o collar con punzas de hierro.
CAÑADA: Medida de vino en Aragón.
CAÑAMETA: La planta más fina del cáñamo y más alta, que se arranca antes por estar ya hecha( No es la cañamiza, como algunos entienden).
CAÑICERO: Cañista, que hace cañizos.
CAÑICERRADA (de caño y cerrar): Res que pedece enfermedad en la cabeza.
CAÑIVIVO(caña y vivo): Cereal de caña alta y limpio de hoja.
CAÑO(cavum, hueco profundo): Vivar, cado;Cueva para refrescar agua, carne, fruta, etc.
CAÑON: Esquila grande de forma aplastada, que ponen a los machos cabríos cuando trashuma el ganado. El cuartizo es de forma tubular, y el truco esférico y boca tubular;FUEGO DE CAÑÓN:Expr.fam. indicando violencia, decisión.
CAÑUDA :Espita o llave de madera, como jeta, en las cubas o toneles.
CAÑUTA: Tubo cilíndrico cortado por un extremo horizontalmente y oblicuamente por el otro, formando como un pico o boquilla:lo emplean para sacar el líquido de los toneles, y de esta forma para facilitar el que entre aire a la vez.
CAÑUTAR: Hacer o formarse la caña en la mies.
CAÑUTILLO o CANUTILLO: Carbón de leña delgada.
************************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CANDILADA:Cuanto cabe en un candil;Mancha grande de aceite que ha ido cayéndose.
CANDILERA:Mancha de aceite que va cayéndose del candil;Sitio en que se cuelgan los candiles.
CANDILETEAR:Ir de una a otra parte visitándolo todo por curiosidad;vagabundear.
CANDILETERO,RA: Vagabundo, curioseador.
CANDIRSE:Consumirse poco a poco.
CANDONGA:Gollería, salida intempestiva.
CANELA(rajar)fr. Disfrutar, expansionarse, divertirse.
CANELO:Infeliz, apocado; excesivamente crédulo.
CANERO( canicae-arum, salvado con harina):Salvado grueso.
CANETE:Canecillo del tejado.
CANILLERA:Parte de las medias que corresponde a la canilla.
CANÓNIGO (estar como un);fr. Disfrutar de todo regalo y comodidad.
CANSAR, v.a.:Dar cuerda los pescadores al pez enganchado en el anzuelo hasta que pierda fuerza para poder sacarlo a tierra.
CANSERA:Cansancio, fatiga, dejadez.
CANSO: Ojo por donde se enhebra la aguja.(Es por lo que se cansa la vista al fijarla para pasar el hilo).
CANSO,SA:Cansado.
CANTACLARO:Que dice las verdades.
CANTAL:Canto grande.
CANTALADA:Pedrada.
CANTALAZO:Canto grande;Golpe dado con un canto.
CANTAR(el burro):Rebuznar.
CÁNTARA:Cántaro de metal.
CANTARAL:Cantarera.
CANTAR BIEN, PERO ENTONAR MAL:fr. Se indica que no están conformes los hechos del que habla con lo que dice o afirma.
CANTAREAR:Medir con cántaro, transportar con cántaro.
CANTARERO:Que hace o vende cántaros.
CANTARULA:Canturria.
**************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAMPICO:Diminutivo de campo.
CAMPIÑERA:Campo muy grande; lugar en que hay muchos campos.
CAMPO:Campo por excelencia, comarca.(Campo de Cariñera,de Jaca,etc.)
CAMPO BLANCO:Campo en que se siembran cereales y no hay arbolado.
CAMUZAS:Calmudo.
CANA:Medida de dos varas;Trozo pequeño de boj u otra madera fuerte para hacer empuñaduras de bastón, paraguas, etc.
CANALERA:Canal en el tejado y el agua que baja por ella;Escarpado que hacen las aguas en el monte arrastrando la tierra;Estrecho entre dos montes por el que baja un arroyo.
CANALETA:Dimin.de canal: Hendidura que forma el trasero entre las nalgas; Pieza de madera unida a la tolva por donde pasa el grano a la muela.
CANALIZAO,ZA:Que es o habita en el Canal de Berdún.
CANALLA:Conjunto de muchachos.
CANAULA ( de caña, cañiza, madera que tiene la veta a lo largo) f.( véase CAÑABLA).
CAN-CAN (bailar el) Patalear de rabia, disgustado.
CANCARRULA( de carcannum, picota) f. Piña del pino.
CANCEL( cacelli, celosia): Aparador en los graneros.
CANCIELLO (de cauce):Dim. de cauce; cauce de una cequia pequeña.
CANCIÓN( poner en)fr. Inducir a alguna cosa; hacer consentir en algo; Ilusionar, hacer concebir esperanza de algo grato, halagar, prometer algo que agrada; VENDER A BARATA CANCIÓN, fr. A precio muy bajo; ECHAR CANCIONES: Cantar a alguién o por alguién.
CANDARA:Zaranda.
CANDARSE(de condensar):Helarse, cubrirse de hielo el agua.
CANDELA :El moco que cuelga de la nariz.
CANDELERO (Estar en el) ,fr.En lugar preeminente, ocupando un alto cargo.
CANDELETA: Voltereta.
CANDELÓN( por semejanza a la candela):Témpano de hielo que cuelga de los tejados.
CANDIL: ESA Y LA DEL CANDIL,TORCIDA,fr. Significando que no es verdad lo que se dice o afirma;SER COMO ECHAR ACEITE A UN CANDIL:Resultar un remedio de suma eficacia, cambiar la situación súbitamente y de modo favorable.
*****************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAMBRA(de cámara):Montepío para préstamos de trigo.
CAMBRETA:Armado de madera en que se sierran los troncos.También serradero.
CAMBRÓN( por la espiga):Escarpia en la que gira la puerta.
CAMBRONERA:Bisagra o gozne que gira en el cambrón.
CAMELA(de gamela):Maquila.
CAMELAR:Cobrar la camela o maquila.
CAMEÑA:Cama rústica dispuesta con paja o ramaje.
CAMERO: Colchón consistente en dos pellejos unidos y que emplean los pastores para dormir.
CAMILERA(de capilus,cabello):Liga de cuerda o trenza.Sin duda han formado este nombre de la liga o trenza con cordones entretejidos y con flecos que usaban las campesinas y por semejanza con la trenza que con el cabello se hacen (Véase CAMALIGA).
CAMINAL(de lat.caminus,i,hogar):Murillo de piedra en el hogar.
CAMINO(estar a canto de),fr.:Puesto en lo razonable; en vías de hecho una cosa o preparada.
CAMBIAR DE DAR: Mudar de opinión.
CAMISA ( no tener ni): fr. Estar desposeído de todo bien de fortuna; ser pobre en absoluto; NO CABER EN LA CAMISA, fr. Estar lleno de satisfacción, muy contento.
CAMORRA:Longaniza aderezada al horno dentro de un panecillo.
CAMPANADA(dar una)fr.Hacer algo que da pabulo a la crítica general desfavorablemente.
CAMPANAL:Campanario; ECHAR LAS CAMPANAS A BANDO,fr.Publicar, hacer saber a todos.
CAMPANICO: Dim.de campana; campanilla; TOCAR AUN EL SOL EN EL CAMPANICO,fr. Indicando que aun pueden cambiar las circunstancias. la suerte.
CAMPANILLAS(ponerse)fr.: Tener ínfulas; ser engreído, presuntuoso, jactancioso; SER DE CAMPANILLAS:fr. Pinturero, jactancioso; que habla mucho de sí mismo.
CAMPAR(campus,i): Solazarse, vagabundear, andar suelto.
CAMPASOLO: Que vive sin sujeción alguna.
CAMPERO:Aplícase al terreno llano.
*********************************************************************

EJERCITA TU MENTE

Quien es capaz de averiguar la relación que hay entre todos estos números?:

99 - 177 - 342- 63- 426- 18- 42- 15- 624- 1335- 84- 111- 228- 7203- 60


********************************

EJERCITA TU MENTE

Todos estos títulos de películas tienen en común una relación lingüística, excepto uno. Encontrarla y razonar porqué.

-NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS.
-ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO.
-TOQUEMOS UN VALS.
-COGE EL DINERO Y CORRE.
-AGÁRRALO COMO PUEDAS.
-BAILAD MALDITOS,BAILAD.
-NO ME OLVIDES.

+++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CALZONUDO:Que lleva calzón.
CALLE(abrirse):Crearse ambiente favorable, vencer los obstáculos, imponer su opinión, desenvolverse bien en sus asuntos; SER TODA LA CALLE SUYA,fr. Andar de un lado a otro, borracho; andar con ufanía, con orgullo; ESTAR AL CABO DE LA CALLE:Terminado de discutir un asunto, aclarado.
CALLEJAS:Dicen de la persona bravucona, autoritaria, atrevida, audaz.
CALLIZO callis, camino estrecho, y calli, dijas, oscuridad):Callejón que da a las afueras;Calle estrecha; Camino entre paredes.
CAMA:Parte del dental en que descansa la reja; La buena disposición en que uno deja el juego con ventaja para el que le sigue en jugar; HACER LA CAMA:Dejar el juego en buena disposición para el que juega a continuación; ESTAR,CAER EN CUERDAS DE CAMA:Enfermar gravemente.
CAMADA:Estar tarde en la cama.(Hacer camada).
CAMAJE:Pago por pernoctar.
CAMAJUSTE( de camal y ajustar, adaptar):Escalera para coger olivas; Escalera de mano más estrecha por la parte superior con el fin de asegurarla entre las tajas o ramas secas.
CAMALIGA: Liga o listón para la pierna; Liga para sostener las medias; Armadura de la pierna.
CAMAMILA: Persona tonta, crédula.
CAMAMILAR:Lugar en que se cría la camamila.
CAMAMILERO:Que vende camamila.
CAMANDULAS:Gandul, reacio para el trabajo.
CAMANDULEAR:Vagabundear, hacer el ganso.
CAMANDULERO,RA:Vagabundo, correndero.
CAMARLENGO: Oficial de la casa real de Aragón.
CAMATÓN: Cada manojo de esparto de que consta el vencejo; Montón pequeño de leña menuda;Mata pequeña y espesa de ramas.
**************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CALENTADA: Acción de calentar o calentarse; Calienta, paliza, tunda.
CALIENTA: Paliza, tunda, azotaina.
CALIENTE(estar): Estar un poco bebido, alegre; Estar en celo los animales hembras; Animado, entusiasmado.
CALIQUEÑO(calidus,que irrita):Cigarro puro de mala calidad y fuerte.
CALMAR: Escarmentar a uno; dejarle malparado.
CALMAZA:Clmazo.Aument. de calma.Calma chicha.
CALMUDO,DA:Calmoso.
CALOMANCO: Calmaco o tela de lana, angosta con un torcidillo como jerga.
CALOMARDE(calculus,sentencia):Vivo, avispado, por alusión al político Francisco Calomarde, de la confianza de Fernando VII.
CALONIA(de calculus, sentencia): Multa.
CALOR(dar): Fomentar una ilusión, hacer cencebir esperanza.
CALORINA: Calor fuerte y sofocante.
CALOYO(de calostro:la primera leche después de parir):Recental; cabrito destinado al regalo del paladar.Cabrito o cordero recién nacido o no nacido, para ya formado.+
CALTRICAS: Angarillas de un solo ojo en cada lado.
CALURIENTO,TA: Cloroso, febril.
CALVERA: Calvicie; Trozo de monte sin vegetación.
CALZADA: La pared tosca que cierra un campo para que no entre el ganado.
CALZADURA: Acción de calzar.
CALZAR: Recalzar, maigar, dar tierra a las plantas; Añadir acero a las herramientas desgastadas.
CALZONEAR: Arreglarse, estirarse los calzones; Mover mucho las piernas de prisa, andando, bailando.etc.
CALZONETES:Niño pequeño con calzones. Diminutivo de calzón.
CALZON CORTO (ser de), fr:Valiente, decidido, esforzado.
CALZONES (bajarse los):Defecar; CAERSE LOS CALZONES,fr. Perder en energías, envejecer.;PONERSE LOS CALZONES,fr.Imponer autoridad, subyugar, dominar la mujer al marido.
***********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CALAJE(capsa,caja): Cajón,naveta.
CALAJERÍA:Cajonería, conjunto de cajones sobrepuestos como en un mueble.
CALAMONAR( de calor y poner, calentarse) Fermentar la hierba u otro vegetal corron¡mpiéndose.
CALAMUCANO,NA: Calamocano, borracho.
CAL, CALEN( lat. calere, animarse, calentarse):Importa, interesa. Dice Borao que sólo se usa en tercera persona y también del plural, como se ve. NO TE CALE VENIR: No tienes que venir; no vengas; NO LES CALE QUE HABLAR, que será por demás.
CALAVERA EN COQUIS, loc.fam. : Significando que uno tiene toda la cabeza calva.
CALCAÑERA:Roto en la media por la parte del calcañar; Parte gruesa e inferior de la mies o de una vara.
CALCAÑO:Gurrón sobre que gira la puerta.
CALCEAR(lat.calcitrare,cocear)Cocear.
CALCEADOR,RA:Que cocea, que es guito.
CALCERO: Calzado.
CALCILLA:Pealeta,zapatilla.
CALDA:Acción de caldear;Paliza, tunda.
CALDERADA:Cuanto cabe en un caldero;Lo que se ha cocido en caldero;Por semejanza, condimento, guiso mal hecho.
CALDERETA( cura de) : Como si no supiera o no hubiera recibido más que el exorcitado.Que tiene la carrera breve, que es de corto ingenio o talento; Mujer entrometida.
CALDO DE CABEZA:Ilusión; PARA RATO HAY CALDO: Expresión con que se significa que una cosa, aunque desagradable, se insistirá en ella o durará.
CALDOSO,SA: Persona que aparenta ser muy precisa y se ostenta con presunción.
CALDUCHERA: Abundancia de caldo en la comida, que es casi todo caldo.
CALENDATA: Fecha.
**********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAFETERO: Amigo de estar en el café o que le gusta mucho el café.
CAFRADA.Brutalidad.
CAFRERÍA: Cafrada;Conjunto de personas brutas.
CAGADOR:Cagadero.
CAGADUROS: Hucha en figura humana simulando sacar una moneda del ano.
CAGALETA: Cada bola del excremento del ganado lanar, cabrío, conejos, etc.
CAGALLÓN: Cada bola de excremento del ganado mular, asnar o caballar; Persona ruin, raquítica.
CAGAR Y NO ENVOLVER: fr.fam. Dejar una cosa sin terminar o mal terminada ( por semejanza de lo que hacen los gatos después de haber defecado, envolviendo la suciedad).
CAGARRUTERO,RA: Que se ensucia cagando o defecando; Que hace las cosas deprisa y mal.
CAGAZAS: Cagoso; Miedoso, cobarde, pusilámine.
CAGOSA,SA: Cagón.
CAGANÍU ( níu, nido):El último pájaro nacido en la pollada; El último hijo nacido; Persona raquítica, desmedrada.
CAGUCIA:Cagazas.
CAGUERA:Cagalera, diarrea;Impertinente, molesto, de genio intranquilo.
CAGUERILLA:Diarrea, cagalera, caguerina.
CAHIZ DE TIERRA: Cahizada.
CAÍN (pasar las de):fr. Sufrir mucho, tener dificultades.
CAÍDA DE LA HOJA, fr. El otoño.
CAIDERO:Cauce por donde sale el agua sobrante de regar una finca.
CAJAZO: Golpe dado con una caja.
CAJETA: Cepo para recoger limosnas.
CAJICAR:Robledal.
CAJONADA:Cuanto cabe en un cajón.
CALABAZA:Persona de poco rigor, falso; Cosa insustancial.
CALABAZÓN: Calabaza pequeña y tierna.
*******************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CACHO,CHA: Gacho.
CACHOLETA(capilus,i,caja,andas) :El espacio comprendido entre las dos piernas abiertas estando sentado.
CACHOLO (capula,tinaja): Cualquier recipiente en forma cónica.
CACHONDEAR(lat.catulire, estar la perra en celo):Bromear; Provocar la mujer con palabras o ademanes obscenos.
CACHONDEARSE(de cachondo):Burlarse; alardear dándoselas de valiente o incitando a la lujuria.
CACHUCHO,CHA(cascus,a,um,viejo):Viejo enclenque, sin energía, que anda agachado por la edad.
CACHURRADA:Cadillada, Abundancia de cachurros.
CACHURRÉ:Dim. de cachurro, cachorro.
CACHURRERA: Planta que produce los cachurros;Guarida en que la perra tiene los cachorros.
CACHURRILLO:Pistola que se carga por la boca.
CACHURRO(catulus):Cadillo, cachorro,perro joven; Fruto periclino de cachurrera.
CADEJO(capillus, hilo delgado):Madeja.
CADIELLO:Cadillo;Flor del olivo cuando sale el fruto.
CADIERA( de cáthedra):Bando de respaldo en la cocina a los lados del hogar.
CADIERADA:Cuanto cabe en una cadiera.
CADILLADA:Conjunto de animales de una cría.
CADILLO( de catellus ):Cachorro, perro joven.
CADÍN( caudeus,a,um, de cerda o pelo basto):Cirdellate; paño basto de lana cuya trama es gruesa y torcida.
CADO(catinus, cavidad):Madriguera, vivar.Huronera.
CADOLLA(cavum,hueco, y olla):Cavidad en roca viva para coger agua pluvial.
CADUCAR: Discurrir, cavilar.
CADUCO,CA: Caviloso; Viejo; que se cae andando por falta de fuerza.
CAER: Componer la cantidad de un peso (CAEN TRES EN LIBRA);Agradar o no una palabra o acción;Causar buen o mal efecto el alimento en el estómago.
CAFETERIL:Relativo al café.
**************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CACAFIERRO(cacare y ferrum):Cagafierro, Cagacierro.
CACERA:Cacería.
CACEROLADA:Cuanto cabe en una cacerola.
CACEROLAZO:Golpe dado con una cacerola.
CACICA:La mujer del cacique.
CACIQUEAR:Inducir, chismear, poner cisma.
CACIQUERO,RA:Que caciquea.
CACHA(lat.cachinare, reir, burlar).Envite falso en el juego de naipes; Ventosidad sin ruido.
CACHANA:Persona desgarbada,calmuda.
CACHANO (cacho, agachado):Sombrero que por el uso tiene las alas caídas;Caballería que lleva las orejas caídas.
CACHARRAZO:Golpe dado tirando algo.
CACHARREAR: Manejar cacharros; Regar las plantas con un cacharro o vasija pequeña;Alparcear.
CACHARRERÍA:Conjunto de cacharros inservibles.
CACHARRO(de cacho):Cosa inservible.
CACHÉ(Dim. de cacho o trozo):Agachado, pero significando cuando es por debilidad, impotencia o disimulo.
CACHERULO o CACHURILO(Capitium,ii,pañuelo de cabeza):Toca, pañuelo que llevan los labradores en la cabeza.El uso del cacherulo debe trar su origen de los dances, para los que se ponían ( y aun hoy donde se conservan) en la cabeza un adorno vistoso, bien un pañuelo arrollado y de colores vivos o un sombrero con flores, lazos o cintas.Atendiendo a esto, la palabra cachirulo puede ser una contracción de caput y chiromanos, el que mueve con arte la cabeza.
CACHETAZO:Cachete fuerte.
CACHILÓN ( lat.cacilare,cacarear):Ponedor; Lugar en que se ponen las gallinas.
CACHINALLA:Lechigada; Turba de chiquillos.
CACHIPORREAR:Golpear con cachiporra;Embromar, fastidiar.
CACHIPORREO:Acción de cachiporrear.
*************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CABEZÓN: Aum. de cabeza; persona de talento; Cabestro diferente de la cabezana, consistente endos correas o trozos de cincha unidos, ciñiendo uno el morro y el otro pasando por la parte superior de la cabeza.
CABEZOTA: com.desp.de cabeza; Persona sin juicio.
CABEZUDO,DA: Persona de buena cabeza; esto es, de buena organización intelectual.
CABIDAR(cavere,guardar):Ahorrar, economizar.
CABO:Párrafo, división, capítulo; AL CABO, locución familiar.Por fin;DE CABO A RABO,fr.De una parte a otra;ATAR CABOS,fr. Coordinar ideas, razones, hacer juicio de algo; NO DEJAR CABO POR ATAR, fr. Haber recurrido a todos los medios o procedimientos; NO PODER ATAR CABOS CON ALGUIEN,fr. No poderse entender, no poderlo hacer entrar en razón.
CABO DE CUAITIA:El encargado de hacer detenciones en nombre de los jurados de Zaragoza.
CABRADA: Adula de cabras.
CABRAS: Manchas que se hacen en las espinillas por el calor del fuego.
CABREAR: Echar las cabras los jugadores, decidiendo en otra partida o coto a quién cabrá pagar por haber empatado antes; Molestar, mortificar.
CABREO: Libro becerro o de privilegios: Catálogo razonado de los papeles de un archivo; Arancel;Acción de cabrear; Impertinencia, molestia, mortificación.
CABRERÍA: Cabrada, adula de cabras.
CABRERO: Pastor de cabras.
CABREVACIÓN: Acto o efecto de cabrevar.
CABREVAR: Apear las fincas de los terrenos realengos.
CABREVE: Apeo en las bailias de dichas fincas.
CABRITERO: Persona que compra o vende cabritos; Cuchillo de hoja estrecha para degollar cabritos.
CABRITO: Cabrón, el que consiente el adulterio de su mujer.
CABRUNA:Piel de cabra.
*************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CABAÑERA:Cañada.
CABAÑERO: El burro que llevan en las cabañas para transportar la ropa,comestible,etc.
CABARRUCHO,CHA: (lat. scaber, tosco): Dicen de la persona de poca inteligencia, ruda.
CABECEQUIA (cavere y acequia): Persona que está al cuidado de los riegos y acequias; Guardia de viñas.
CABECERO (de cabeza): El que ha tomado en arriendo toda una casa por un tanto alzado, recauda los alquileres de las habitaciones y se entiende con los inquilinos; Jefe de una cuadrilla; Dícen del vino que tiene muchos grados de alcohol.
CABERA (de cabo, trozo de leña quemado): Fogata de leña recia; Cada uno de los montones de leña que se quema para carbón.
CABERÍA: Medida de cantidad y tiempo para riegos.
CABESTRILLO: Vuelta de soga o ronzal que se pone en el morro a la caballería para sujetar mejor.
CABEZA-ROTA: Persona loca, sin juicio, sin sensatez; LEVANTAR CABEZA;fr. Desenvolverse holgadamente en los negocios, después de estar arruinado; QUITAR DE CABEZA, fr. Disuadir; PONER LA CABEZA ALREDEDOR,fr.Atolondrar,imbuir, inducir con persuasiones; VESTIRSE POR LA CABEZA, fr. ser afeminado; persona de de poca confianza, ser clérigo; LIARSE LA MANTA A LA CABEZA, fr. Tomar en definitiva una determinación sin dudar ante los obstáculos; ANDAR DE CABEZA,fr.Perturbado, confuso, apurado; JUGARSE LA CABEZA,fr. En demostración de que es cierto lo que se asegura o supone; IR CON LA CABEZA LEVANTADA, fr. Sin tener nada por que avergonzarse; ABAJAR LA CABEZA, fr. Tener por que avergonzarse; mancha en su reputación; RASCARSE LA CABEZA, fr. Dudar, estar indeciso; SALIR CON LAS MANOS EN LA CABEZA,fr.Malparado de un asunto; LLEVARSE LAS MANOS A LA CABEZA, fr. Estar apesadumbrado de lo que ha hecho o dicho; TENER CABEZA: Sensatez, juicio, cordura.
CABEZADA (dar la): Desfilar saludando por delante de las personas que forman el duelo en un entierro; Hacer alguna visita muy corta; Dormir un poco sentado.
CABEZAL:Cabecil; Sobreportal.
CABEZANA: Cabestro; HACER CABEZANAS, fr. Dormir un poco sentado, moviendo la cabeza como dejándola caer.
**************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CABAL: Pecunio, pegujal de los hijos segundos; ¡Buen cabal, exp-fam. Como si nó y qué; Salir al cabal. Obtener tantos ingresos como beneficios, hacer entrar a uno en lo razonable; Dar al cabal. Suministrar, producir lo suficiente para lo que se consume o necesita.
CABALERO: El hijo que no es heredero; El hijo soltero que no es heredero, pero que fuera de la familia o en ella va haciendo su capital independiente.
CABALGADA: Contribución antigua en Aragón.
CABALGADERO: Poyo o sitio alto para cabalgar desde él.
CABALLERÍA: Las rentas que señalaban los ricos-hombres a los caballeros que acaudillaban.
CABALLEROS PARDOS: Los que sin ser hijos-hidalgos o nobles se armaban como francos por carta o privilegio real, recibiendo en el hombro la pescozada.
CABALLO: Insecto ortóptero que tiene las patas delanteras muy altas.
CABALLO (a): Cabalgando.
CABALLÓN (vallun, trinchera de tierra) Vallo o lomo de tierra en que se siembra o planta, y que divide las eras de los huertos.
***********************

HAY QUE EMPEZAR A TRABAJAR DESDE YA

Se han terminado las vacaciones y ya es hora que todos nos pongamos a trabajar en serio para estar en las mejores condiciones para los tiempos (electorales) que se avecinan.

En el Ayuntamiento de Zaragoza, echo en falta unas declaraciones del Alcalde sobre temas tan candentes como las obras ( solamente hay que darse una vuelta por la ciudad y ver como en algunos sitios parece que ha habido una guerra), las obras del tranvía, la financiación del campo de futbol,los presupuestos, los impuestos si tienen que subir ó no, por no decir que pasa con el concejal A.Becerril y algún otro.

En la Comunidad, Marcelino Iglesias está tardando demasiado en zanjar el tema de la Financiación y de la Ley de Lenguas, es necesario que se aclare con Jose A.Biel, y en el debate sobre el estado de la Comunidad marcar claramente las pautas a seguir( con remodelación de Gobierno si es necesario) para lo que queda de legislatura.

Y en el Estado, Jose Luis Rodriguez Zapatero me tiene desconcertado, está dando la sensación de que no hace más que improvisar, el paro aumenta y la economía no se recupera a la velocidad que se esperaba, es ya urgente el transmitir a la ciudadanía que sabe y puede paliar esta situación y si tiene que cambiar algun ministro/a, pues a ello.

Soy militante del PSOE y estoy muy preocupado, solamente se esta sabiendo lo que hacemos mal ( ya empiezan a ser muchas cosas) pero no sabemos vender todo ( y es mucho) lo que se hace bien, y que no se nos olvide, el votante de izquierdas se desmotiva y no va a votar, el votante de derechas se moviliza.


-----------------------------------

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BULLAR:Bollar o sellar con plomo los tejidos en las aduanas.
BULLÓN: Embudo de madera que se pone en los silos.
BUÑEGO: Boñigo, reburujo, lío desordenado.
BOQUIDERA (de boque): Dícen de la cabra que está en celo.
BUQUIR: Cubrir el macho cabrío a la hembra.
BUQUIRSE: Cubrirse la cabra del macho.
BURALENCO,CA: Arcilloso.
BURCEAR: Cornear.
BURLETE: (véase matachín).
BURNEAR: Remover haciendo avanzar o retroceder un bloque sólo por un lado; También dicen revirar (girar).
BURNIEGO,GA: Aplíquese a la persona de poco entendimiento o que ve poco.
BURO:Greda, arcilla, por el olor fétido que despide.
BURRA o BURRO: Callosidad en las manos, efecto de algún trabajo o roce (varus, verruga, grano) que se hace en la palma junto a los dedos en forma de verrugas o granos.
BURRADA: Borricada, torpeza; Adula de burros; Conjunto de burrros o armazones de madera que ponen para sostén de las presas en los ríos.
BURRERÍA: Enfado, berrinche impertinente y prolongado.
BURRERO,RA: Que coge berrinches con facilidad y por nada.
BURRETE: Borriquete, en carpintería.
BURRICIEGO,GA: Aplíquese a la persona que ve muy poco. También al que es de corto ingenio.
BURRO: Borriquete (en carpintería);Berrinche;Armazón de madera para sostener en alto los toneles y para degollar las reses; Armazón de madera para formar y sostener las presa en los ríos;Asnico o pié de hierro en forma de borriquete para sostener el asador; Espuenda, margen.
BURRO ACEITERO: Significan al burro que por flaco, viejo o cansado no puede andar;LLEVAR MÁS PALOS QUE UN BURRO ACEITERO: Recibir muhcas palizas por travieso o por torpe; SER BURRO DE REATA: No tener iniciativa propia, no tener libertad e ir donde le mandan;NO VER TRES EN UN BURRO: Ser muy corto de vista, no tener ingenio, agudeza;SER EL BURRO DE LA CASA: El que soporta todo el peso del trabajo; ESTAR COMO LOS BURROS EN EL MES DE MARZO: Retozon, juguetón; ABAJO DEL BURRO:Exclamación de reproche porque se ha desaprobado algo.
BURRO FALSO: Juego que consiste en saltar uni sobre otro estando uno de los dos agachado; si al saltar toca en cualquier parte y en lo más mínimo, pierde y tiene que ponerse agachado haciendo el burro falso para que salten sobre él.
BURZADA:Cornada.
BUSCA:Meta.
BUSCHO o BUXO (busum):Boj.
************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BUCARDO (de boque):Macho cabrío montés; pero significan con ese combre singularmente el macho de una raza o clase especial que vive en el Valle de Ordesa(Broto).
BUCO: Boque.
BUCHONA: Paloma ladrona.
BUDILLO (lat.puteus, silo): Intestino de embutir.
BUECA: Mojón, hito, linde que divide heredades.
¡BUENA LIMPIA¡: Exclam. significando de que alguien se vaya o se haya ido.
BUENO (caerse de): Fr. Ser bueno en extremo, hasta llegar a creer que nadie es capaz de hacer daño.
BUEY( a paso de): Muy despacio.
BUFA: Vejiga de cerdo (por el aire que contiene).
BUFADA: Acción de expeler aire por el ano sin hacer ruido.
BUFANAL(ár.bafurm basura): Terreno arcilloso con mucho mantillo y detritus que lo hace más fértil.
BUFAR: Expeler aire por el ano sin ruido.
BUFES(de bofe): Bufidos, arrogancia, fueros.
BUFETA: Coleta de piel de búfalo.
BUFETE: Ano.
BUFI: Especie de tela con camelote de Indias.
BUFIDO:Resoplido; Fueros, arrogancia.
BUFINA: Cierta clase de hongo en forma de bola y cuyo interior se convierte en un polvo negruzco al secarse; Dícese de la persona enfermiza, fofa.
BUFINEADO,DA (de bufina, fofo):Aplíquese a la persona enfermiza y de mal color; También bufinero.
BUFINEAR: Ventosear seguidamente y sin ruido, despidiendo mal olor, como las raposas.
BUIDADOR: Latonero, que trabaja con objetos de latón.
BUINA (güeña):Excremento de ganado vacuno.
BUJO :Boj.
BULQUETADA: La carga de un volquete.
BULQUETAZO: Acto de volcar el carro; Caída extrepitosa.
BULQUETE: Volquete.
BULTO: Almohada, no la funda blanca, sino el interior en que se pone la lana.
*****************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BRENDAR: Merendar (de brinda).
BRESCA (de briscar): Panal de miel.
BRESCADILLO: Hojuelas de plata.
BRESQUÉ( de brete, frete, fran;lat.ferrum): El picaporte que cierra la puerta y gira de abajo hacia arriba.
BRIBAR (privar, quitar): podar los árboles.
BRIEN: Mancha blanca y escamosa en la piel.
BRIENDA(lat.prandium,comida):Merienda.
BRIN (crin, cabellera, o brizna, filamento):Hebra de azafrán.
BRINO( byssinus, de lino;brizna, filamento; crinis,cabellera):Lino en hebra.
BRISA (lat.brisa) El orujo de la uva prensada.
BROCAL: Bocal; azud con aplicación a los canales.
BROCERO,RA (de broza): Que es poco delicado para comer.
BRONCO o BORRONCO (de barro, grano): Nudo en la madera.
BRONCHINA: Viento sutil y frío que viene de Guara.
BROQUIL o BRUCUL: Bróculi, col de flor.
BROSQUIL ( pro,por, y cubil): Redil apartado en el corral para tener separada alguna res.
BROSTA:Mucho recado, especialmente de comer; También dicen birosta, dando a entender un trozo grande de otra cosa comestible.
BROZAS: Persona desmañada o desaseada.
BROZOSO,SA: Aplíquese a la persona desaseada; También refiriéndose a cualquier cosa mal hecha o hecha sin esmero.
BRUIDERA (de bruir): Bramadera.
BRUIDO(rudo, oris): Bramido.
BRUIR( rudo, is, ere):Bramar.
BRUIERÍO: Embrujamiento; Conjunto de brujas.
BRUTAÑA: Aumentativo de bruto; Persona muy abrutada y grosera.
BRUTERÍA: Bruteza.
BUCARAN: Bocaci, tela de hilo más gruesa y más basta que la holandesa.
****************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BRACERA (de brazo): Cuerda, cinta o correa que se pone en las prendas de vestir sin mangas para llevarlas suspendidas desde el hombro; Las varas de las andas, parihuelas, féretros,etc.
BRAGA (lat. braca) Lienzo que se pone a los niños debajo del pañal.
BRAGUERO (de bragadura, entrepierna): Las tetas de los animales; Tetaje o calidad de las tetas, si son grandes o pequeñas; También significa el abultamiento que adquieren las tetas como señal de preñez o por la cantidad de leche que tengan. Así dicen: ya arranca braguero ( que está preñada ); tiene poco braguero (poca leche).
BRAGUETEAR: Andar con las manos en la bragueta.
BRAGUETERA: Bragueta; También mujer lasciva.
BRAMA (de bramar): Cencerrada a los novios viudos.
BRANCA: Cada uno de los tallos de una planta, pero singularmente los que nacen del suelo.
BRANCADA o BRANCAZO: Golpe o herida causada por una branca o rama.
BRASADA: Cantidad de brasa; Estar en brasas. fr. intranquilo, impaciente.
BRASERADA:Cantidad de brasa que cabe en un brasero.
BRAZADA: Medida de longitud, que es la distancia entre una y otra mano con los brazos extendidos, o de una mano con el brazo extendido hasta la mitad del pecho.
BRAZAL (de brazo): Cauce o sangría que se saca de un río o acequia para riego.
BRAZALERA: Brazalete.
BRAZO: Influencia, poder, significación, posición; Ser del brazo remangado, fr. Ser valiente, esforzado, bravucón, intrépido; Ser del mismo brazo, fr. Del mismo poder, tener la misma posición económica, sobretodo en hacienda.
BRECA (de branca): Trozo de tallo o rama a modo de punzón para sujetar las puntas de los mandiles en vez de atarlas al acarrear paja o hierba; También las espiga con que se cierra el orificio que se hace en el tonel o cuba a taladro para sacar una pequeña cantidad.
BRECA : Brizna.
********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOTE (chupar del): Participar del erario público, del fondo cumún.
BOTEAR: Botar repetidamente; retozar; Salir botando, fr. Irse, huir precipitadamente,
contrariado, hostigado.
BOTEJERO: Lugar en que se dejan los botijos.
BOTEJO,JA: Botijo,ja; Persona pequeña y gorda.
BOTERÓN o BOTEROTE ( de estrambote), Persona informal, alocada, estrambótica.
BOTICARIA: La bota del vino.
BOTICO: Boto, pellejo para el vino y aceite.
BOTIFUERA (fuera del cuento)Gratificación o descuento que se hace al comprador.
BOTIGA ( gr.apotheke, almacén) : Tienda de mercader.
BOTIGUERA: Tienda de mercader en una venta o mesón; La mujer que tiene botiga.
BOTINFLADO,DA o BOTINCHADO,DA:Hinchado como un boto; Orgulloso, pedante, presuntuoso.
BOTIVOLEO: Coger la pelota en el momento que ha botado sin dar tiempo a que suba. La Academia dice que es coger la pelota a voleo después de que ha botado en el suelo.
BOTO( de lat. potus,us, bebida) Tambien de botulus,i; morcilla chorizo ( por el parecido), o de uter,utris, vientre): Odre, cuero para contener vino y aceite.
BOTÓN (de botar): Testículo (por su forma).
BOTONERA (de botón y botar):El escroto.
BOTÓN DE GATO (uva de) : Cierta clase de uva de granos gordos y claros.
BOYATERO: Pastor que cuida bueyes o ganado vacuno; El que conduce bueyes labrado.
BOYATO (bos, bobis, buey): Novillo de dos años.
BOYERÍA: Adula de bueyes.
BOZACALLES: Persona desmedrada y de poco valor que aparenta ser un valentón al andar.
BOZAR: Embrozar, obstruir el conducto por dande sale un líquido.
BOZO: Bozal.
**********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BORGUIL ( de barga ): La parte más pendiente de una cuesta; Casa con cubierta de pajar.
BORIN: Persona inculta y de maneras toscas ( acaso sea lo mismo que borina).
BORINA ( fran.bureo) Juerga, diversión bulliciosa; Lo aplican también canticando a las personas como juerguistas, Borinero.
BORINEAR: Andar de borina.
BORNIZO: Como bordizo.
BORRA ( acaso de horra, huera, o también de scortum, piel; pues en algunas partes también la llaman zorra). Carne de halda: Cascar la borra, fr. Tundir, apalear.
BORRACHANGA: Aumentativo de borracho, también borrachaz.
BORRACHOTE,TA:Diminutivo de borracho.
BORRACHUELO: Cohete de poca potencia.
BORRASQUEAR: Lloviznar de borrasca, con mucho aparato pero no muy fuerte.
BORRAZ ( de borra, parte gruesa de la lana) Tela o paño para coger olivas.
BORREGUIN: Cordero de hasta un año, pero raquítico.
BORRICO: La estrella pequeña en el torno de fabricar la seda.
BORRIQUILLO: Dimonutivo de borrico.
BORRONCO: ( de barro, grano) Nudo en la madera.
BORRONCUDO,DA: Que tiene muchos nudos.
BORROÑON: Contusión sin herida.
BORRUFALLA ( de borfollo ): Hojarasca; Dicen de los hijos o niños pequeños cuando son muchos y no valen aún para el trabajo.
BOSQUERA: Espesura grande en el bosque.
BOTADERA: Losa o piedra lisa y plana en que se bota la pelota al sacar.
BOTANA ( de boto ): La madera en forma de garrucha que se pone para arreglar los botos cuando se agujeran.
BOTANERO: El que pone botanas en los botos.
BOTARGA ( de boto ) Dominguillo en la plaza de toros.
BOTARRÓN: Diminutivo de boto.
************************

A VECES UN SEGUNDO IDIOMA NO ES SUFICIENTE

Al final la fuerza de la razón prevalece, en mi empresa HIAB CRANES S.L. ( Multinacional Finlandesa, perteneciente al Grupo CARGOTEC), la dirección de la fábrica de Zaragoza, a primeros del mes de Junio de 2.009, presentó un ERE de extinción de hasta 90 puestos de trabajo con una indemnización de 20 días por año con un máximo de 12 mensualidades, era un ERE excesivamente agresivo, sin fundamento y fuera de los "parámetros" que estaba utilizando la Cía en otras empresas del Grupo, bien en España, Holanda, Suecia o Finlandia.

El ERE estaba contaminado por la GRIPE NV ( Nuevos Directivos ) y está claro y ha quedado demostrado que contra esa gripe existe una vacuna que es muy efectiva, la unión de todos los trabajadores con su Comité de Empresa al frente.

El Comité de Empresa ha elaborado un contra-informe EXCELENTEMENTE preparado y fundamentado, se han hecho movilizaciones, paros parciales en los dos turnos, hemos estado todos los días en casi todos los medios de comunicación, tanto hablados como escritos, y al final se ha impuesto el sentido común.

Se ha llegado a un preacuerdo con la Empresa, preacuerdo que debe de ser aprobado por la Asamblea de trabajadores.

El preacuerdo alcanzado es muy razonable, reducción de hasta 60 puestos de trabajo ( mi personal opinión es que al final no serán más de 35 ) con una indemnización de 42 días por año con un máximo de 42 mensualidades, todo esto a partir del 1º de Octubre, solapado con otro ERE de suspensión hasta el 31/12/09 en las mismas condiciones que el que venció el 30/06/09 ( para toda la plantilla y completando al 100% el salario).

A la vista del resultado final estoy convencido que a la Dirección de la fábrica de Zaragoza le servirá de lección, hemos perdido todos mucho tiempo, digo todos, Empresa, Comité y el resto de los trabajadores.

Hay que pensar más ( sobre todo con el cerebro, no con las vísceras) asesorarse mejor y admitir que a veces el conocer un segundo idioma ( en este caso el inglés ) no es suficiente para poder formar parte de un Equipo Directivo con un muy buen grupo humano detrás.

A partir de la aprobación ( estoy convencido de ello ) por parte de la Asamblea del preacuerdo y se termine esta "pesadilla", nos iremos de vacaciones ( algunos más días que otros ) deseando que a la vuelta la situación haya mejorado, que recibamos más pedidos, que sigamos siendo un equipo y que llevemos adelante la viabilidad de la fábrica, poniéndoselo cada vez más difícil a la Dirección Finlandesa si en algún momento decide "cerrar Zaragoza".

*********************************************

GRIPE NV ( Nuevos Directivos)

En la mayoría de las Empresas, nos está tocando "padecer" una nueva gripe, la NV ( Nuevos Directivos). Son personas que se han incorporado a los puestos Directivos, que la mayoría son menores de 40 años, que jamás han estado sujetos a Convenios Colectivos ( y si lo han estado se les ha olvidado muy pronto) que cuando no eran Directivos nunca asistían a las convocatorias del Comité de Empresa ( por si ascendían y les recordaban su pasado) que además no creen en los Sindicatos y que los Comités,que los consideran un mal.

En mi empresa Hiab Cranes s.l. fábrica de grúas sobre camión) en Zaragoza perteneciente al grupo Cargotec(multinacional finlandesa) padecemos de esta gripe NV.

Venimos de un ERE de suspensión de 6 meses ( algunos trabajadores han estado más de 85 días)y ahora nos plantean un ERE de extinción de hasta 90 puestos de trabajo con una indemnización de 20 días por año trabajado con un máximo de indemnización de 12 mensualidades.

Nuestra Empresa ha tenido siempre beneficios ( y está saneada), si en estos meses de 2.009 no los tiene uno de los motivos es por haber hecho la producción de los primeros meses de 2.009 en el año 2.008 a base de horas extras.

Estos Directivos son los que sin pudor dicen que "cualquier dinero pagado en indemnizaciones no es productivo para los accionistas" que son capaces de enfadarse y levantarse de la mesa de negociaciones, todo ofendidos y con una rabieta como "cuando a un niño no le dás un caramelo" cuando ven que el Comité ha convocado concentraciones y pueden llegar a cumplir un calendario de paros parciales.

Estos Directivos son los que ante estos ERE se autodenominan ENR ( Estructura no reducible).Además estos mismos Directivos no tienen pudor al resposabilizar a los trabajadores " si por este movimiento social y salir en los medios" no viene a la fábrica de Zaragoza una nueva grúa, estos Directivos que jamás asumen sus equivocaciones y que ocultan informaciones como las relativas a la "externalización".

Afortunadamente ante esta gripe existe una vacuna, es sencillamente la unión de todos los trabajadores, con el Comité de Empresa a la cabeza y por supuesto con la fuerza de la razón ( nunca la sinrazón de la fuerza) y esperar que la Autoridad Laboral Competente, que una vez pasado el empacho de ERE de final de 2.008, analice con objetividad todos los ERE que se presenten tanto de suspensión como de extinción.

En el caso de Hiab Cranes s.l., decir que siempre ha habido beneficios, que en otras Empresas del Grupo, tanto en España ( Torrejón de Ardoz) como en Holanda, Suecia o Finlandia, las indemnizaciones han sido muy superiores a lo que en Zaragoza nos ofrecen ( en un derroche de generosidad han llegado a 26 días por año máximo 12 mesualidades).

******************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOLLIS ( perder el ): Perder el juicio.
BOLLONERA ( de bullir): Orificio de salida en cuencos y tinajas.
BOMEGAR ( vomere, vomitar) : Despedir el agua la tierra cuando está muy saturada. Tambien dicen vomitar.
BOÑIGA ( de bueña ): Excremento de ganado vacuno y bovino.
BOÑIGO: Bola de excremento más o menos endurecido; Cualquier cosa recogida en forma de bola.
BOQUE ( fran. bouc ): Macho cabrío.
BOQUERA ( de boca ): Puerta de entrada al horno, pajar, etc.; Herida de gran dimensión.
BOQUERO : Bocal, sitio por donde entra el agua al huerto para regar.
BOQUINA: Piel de boque o macho cabrío.
BOR: Voz con que significa el ruido que produce un líquido en ebullición; Bor en bor ( de) fr.Indicando que la vasija está llena.
BORBOTEAR: Borbollar, salir a borbotones.
BORBULLIR: Bprbptar, hervir a borbotones.
BORCHANCO ( de barro, grano, verruga): Palo torcido y con muchos nudos.
BORDA ( bor, burdo, y masada, casa de campo): Choza, pajar, corraliza.José Pardo dice haber oido siempre significar con esta palabra no el corral expresamente, sino cuando en él hay cocina y departamento separado para habitar allí durante las faenas del campo, y también la casa, generalmente no espaciosa y burda, en que se cobijan y pernoctan los campesinos en el tiempo en que hacer las labores y la recoleccion.
BORDEAR: Ir por el extremo. en derredor de algo, principalmente de un estanque, carha, etc.
BORDIZO ( de borde , vástago que no sale de la yema ): Retoño.
BORDÓN: Bohordo, junco de la espadaña.
BORFOLLO ( de bor, burdo y de folla, hoja ): Orujo, piel de la uva; Persona desmedrada, raquítica, pequeña.
***********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOLISERÍA ( de bolisa ): Enredo, trapacería.
BOLISTA: Que miente mucho.
BOLO: Almohadilla oblonga en que se hace el encaje; Piedra redonda y grande; Figura torpe, ruda; No dar pié con bolo, fr. No acertar en nada, estar confuso.
BOLOMAGA: Planta de raíces muy hondas y tallos con muchas punzas agudas: se cría en los sembrados; La azarolla, llamada vulgarmente matagallegos: de aquí bolomaga ( bolo: dolor; ma, mata, y ga, gallegos, por eliminación).
BOLOMAGA SECRETA: Dicen de la persona dañina que daña ocultamente y con toda acritud. Arrancar la bolomaga,fr. Hacer lo más arduo y penoso de una operación.
BOLSAS: El fondo de los carros debajo del eje formando bolsas concadenas, cuerdas y esteras; Hacer bolsa, fr. Ahorrar, economizar, guardar dinero; Aflojar la bolsa, fr. Tener que aprontar dinero, haciéndolo forzado o de mala gana aunque sea su deber.
BOLSEAR: Formar bolsar o pliegues una tela.
BOLSUDO, DA: Abolsado, que hace bolsas.
BOLLA: Bollo, abultamiento.
BOLLIGAR ( de bullir): Moverse un cuerpo que tiene apariencias de muerto; Agitarse un conjunto de seres vivientes que están en un recipiente.
BOLLINADA ( de bullir ): Golpe de agua que sale con fuerza después de represada.
BOLLO: Chicón en la cabeza.
BOLLÓN: Botón de la vid un otra planta; Cabeza de clavo.
BOLLONUDO, DA: Que tiene muchos bollones.
BOMBEARSE: Abombarse, tomar figura convexa una cosa.
BONAVERO: Relación de los bienes sobre que versa una demanda.
BONANZA ( lat., bonus, bueno):Temperatura benigna que deshiela; El mismo deshielo.
BONICO, CA: Bonito, bello.
***********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BODOLLO: Podón, instrumento corvo de acero para podar ramas o troncos fuertes; Persona tosca, tope, de modales burdos.
BOECHINCHE( bochem hoyo, cado, y chinche): Tabuco, garito, habitación pequeña y sucia.
BOFO, FA: Fofo,
BOGAL ( lat.voli, is, velte, querer): Persona voluntariosa. Mejor, vogal.
BOGETA: Sardineta.
BOGUEAR ( de buega ): Deslindar, poner hitos o mojones.
BOHEMIADO, DA: Gitano.
BOIRA ( de vaho, vahorria, vapor, niebla) : Niebla muy espesa.
BOIRAS : Nubes.
BOJACAR: Bojedal, terreno poblado de bojes.
BOJACO: Tronco recio de boj.
BOJARDONES: Especie de setas.
BOJETA: Planta baja que tiene las hojas como el boj.
¡ BOLA VA ¡: Expresión significando que es mentira que se ha dicho o se va a decir.
BOLADO: Pan de azucarillo.
BOLAR ( de bolo, piedra redonda ): Sitio en el que hay muchas piedras o bolos.
BOLAZO : Golpe dado con una piedra o bolo.
BOLBEGÓN: Montón de grano en la era no limpio.
BOLCHACA ( de pochaca ): Faltriquera.
BOLCHACADA: Cuanto cabe en la bolchaca.
BOLCHACAZO: Talegazo, caída estrepitosa.
BOLEA: Pelota cogida al aire; Mentira.
BOLEO: Bofetón; Acción de coger la pelota al aire.
BOLERO: Bolo con que se tira en el juego de bolos.
BOLETA, o mejor, VOLETA ( de volar ): Cierta especie de buitre.
BOLETERO ( de boleta ): El encargado de distribuir las boletas de alojamiento.
BOLICÓN: Montón de cosas en confusión.
BOLICHERO: Que le gustan los boliches.
BOLINCHE o BOLICHE ( de bola ): Judía redonda y de clase especial por su finura.
BOLISA o VOLISA ( de volar ): Pavesa, motilla que flota en el aire ( También de bolis, dis, meteoro igneo).
*************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOBALICON ( de bobo ), adj.: Dicen de la persona tonta, muy boba.
BÓBILIS:Gratuitamente, de mogollón.
BOBÓN : Buho.
BOCADO ( echar un ): Tomar un refrigero.comer un poco.
BOCADO DE CARDENAL: Cosa apetitosa, incitante.
BOCAJARRO: Cerca a quemarropa.
********
ECHAR FUEGO POR LA BOCA: Blasfemar, decir improperios, injurias contra alguien.
HABLAR O DECIR CON LA BOCA PEQUEÑA: No decir con entera voluntad, prometer sin sinceridad.
DE MANOS A BOCA: De momento, inopinadamente, de pronto.
PUNTO EN BOCA: Expresión mandando callar, callando.
LLENARSE LA BOCA: Hablar engreído, con satisfacción.
SER DE BUENA BOCA: Que come de todo lo que le dan.
NO DECIR ESTA BOCA ES MÍA: estar callado, no dar su opinión.
POR LA BOCA SE CALIENTA EL HORNO: Indicando que para tener energías, es preciso comer.
PONER LOS DEDOS EN LA BOCA: Insinuar, casi decirle lo que tiene que hablar; incitar a hablar; provocar una cuestión.
ESTAR CON LA TRIPA EN LA BOCA: A punto de parir.
VENIR A BOCA: Ocurrir algo a propósito de lo que se habla.
DAR A BOCA TALEGA: Abundantemente, tener mucha suerte jugando.
********
BOCAL: Presa de fábrica o muro en un río para atajar el agua, Lugar por donde entra agua de riego al huerto a las eras.
BOCATOBA ( boca y tubo ): Dícese de la persona que no sabe guardar secretos.
BOCINAZO ( de abocinar ): Caída estrepitosa; Golpe dado al topar con algo.
BOCONADA: La cantidad de humo que se tiene en la boca; La cantidad de humo o fuego que sale en abundancia del horno u otro lugar; Golpe fuerte de líquido que sale de una vasija sacándolo, debido a mover la vasija o a la presión del aire.
BOCHA . Planta; Rama de árbol que se pone a los gusanos de seda para que suban a alaborar mel capel.
BOCHE : Pollino.
BODANTE, TA: El que acompaña a los novios.el día de la boda yendo de un pueblo a otro. Si el que acompaña es sólo en el pueblo, dicen acompañador.
*********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BISALTILLO ( de bisalto ): Planta leguminosa parecida al guisante, pero sin filamento para trepar.
BISALTO ( bis-alto) : Guisante.
BISCALERA ( bis, dos, escalera ): Viga o madero largo y recio que sirve de puente sobre el que se apoyan las juntas por uno y otro lado, formando el armazón del tejado.
BISCAVAR ( bis dos veces y cavar ): Cavar segunda vez las viñas.
BISCO ( de vicus, liga ): Muérdago, planta que se cría en el tronco de los árboles y se utiliza como alimento para los animales; Viscus, Liga, especie de arbusto que nace de la freza o estiércol de las palomas y tordos que cae sobre algunos árboles, fermentando con el sol y el aire. Mezclados los granos que cría con aceite de nueces, se hace la liga para cazar las aves. ( Como se observa, ésta y otras muchas palabras deberían escribirse con v por su raíz, pero respetamos la forma en que las han escrito otros antes).
BISCHARUELO o BIXARUELO: Planta parecida a la veza, que es muy perjudicial para el ganado.
BISPO : El morcón del cerdo que en la matacía llenan de huesos carnosos y guardan para el verano, condimentando con ellos la comida.
BISTRAER ( bis y traer ): Sonsacar; tomar a préstamo.
BISTRETA ( de bistraer ): Toda anticipación de pago, en general.
BLANCO : Banda de tocino sin magro.
BLANQUEADA: Blanqueo, acción de blanquear.
BLANQUEADERA: Brocha de blanquear.
BLANQUERA: Cepa que produce la uva blanca.
BLANQUERO: Blanqueador.
BLANQUIL: Blanco del cerdo; la pieza del medio entre el delantero y el jamón.
BLETO: Bledo, planta.
BOALAR ( bos,buey): Dehesa boyal.
********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BETURRAJE ( beta, e, acelga ) : Comida de escaso alimento.
BEZÓN ( lat. bignae, arm, bis, geno, gemelas): Gemelo.
BIASMO : Blasmo; desdoro; vituperio; mala fama.
BICHO : Chito, tanganillo; Persona pequeña de poca disposición o rigor.
BIDÓN ( de bidé, fran.).
BIGARDÓN,NA: ( de vigeo, ere, tener vigor, desarrollo); Dícese del joven que es desmesuradamente alto con relación a su edad.
BIGOTERAS( del bigote ): Mancha que queda en los labios después de haber bebido en vaso o en vasija.
BILLA ( fran, bille, birla ): Cada una de las nueve piezas en el juego de bolos.
BILLAMEN: Guillamen.
BILLUARTA o BELLORTA : Vilorta en su primera acepción: abrazadera hecha de mimbres para sujerar unas a otras las cletas que forman el seto o vallado.
BIMARDO ( lat. bimatus, de edad de dos años) Novillo de dos años.
BIRLA :Bolo en el juego de ellos.
BIRLAR ( pilo, as, are, hurtar, quitar ): Quitar con astucia o ardid.
BIRLÓN( de birla ): El bolo o birla que se coloca en el centro y es mayor que los demás.
BIROLO ( de birlón ): Persona tonta que se queda mirando como embobado.
BIRONTON ( de birolo ): Necio, crédulo, tonto.
BIROSTA ( bis, dos y rotula, rodaja ): Trozo grande de pan; Acaso de rústica, basta, como se dice de las sopas cortadas delgadas, que son finas y de lo contrario, bastas.
BIROSTÓN : Aumentativo de birosta.
BIRRIA ( de brisa ): Cosa de casi ningún valor, inservible: Ir hecho una birria , fr. Desastrado, ridículo, despreciable.
BISA o BISCA ( de bisbisear; bis-bis, imitativo, por el ruido que produce) : fr. Remusgo, viento no muy fuerte pero seguido y penetrante.
BISALTERA ( de bisalto ): Planta que produce el guisante.
***************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BERBERO: Agracejo; arbusto y su fruto.
BERGANTO ( de verga ): Cardenal, señal de un golpe o latigazo.
BERNIZ : Barniz.
BERRA ( de berraza, berro ): Fibra filamento de la carne.
BERRA : Cerda de cría.
BERRO: m. Berraco ( de verrex, berraco )
BERRUGO, GA : ( lat. vereor, eri, recelar ): Adusto, escamón.
BERRUDO, DA: Fibroso.
BESAR DONDE OTRO PISA: Fr. indicando lo mucho que se le debe por el bien que hizo; Comerse a uno a besos, fr. Demostrarle que se le quiere en extremo.
BESANTE: Moneda equivalente a tres reales y dos maravedises.
BESTIEZA: Bestialidad, brutalidad, bruteza.
BESO ( por semejanza ): Trenque, señal de un golpe: En el pan, la señal de haber estado en contacto al cocerse.
BESQUE ( visco, liga ): Liga.
BESTIAR: Relativo a las bestias y al ganado mular y caballar; en algunas partes también a los bueyes.
BERZA: Llevar como berzas por caldero: fr. Tratar sin consideración.
BESUGO : Dicen del que es muy tonto,necio; corto de vista, por el parecido en poner los ojos al mirar.
BETELAINA ( de beta y por lo flexible ): Arbusto de tallos largos y flexibles.
BETIELLO ( lat. vetullus, ternero ): Becerro, betiella : becerra.
*******************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BE: Voz onomatopéyica con que se significa el balido de las reses cabrías y lanares.
BEATA: Una peseta ( porque antes era la caridad de una misa).
BEATO,TA: Infeliz, crédulo, sin picardía.
BEATURRIO,RRIA: Despectivo de beato.
BEBER LA TOCA: Impacientarse, irritarse, principalmente con los niños.
BEBESTIBLE: Potable; Alimento líquido.
BEBIDA: El tiempo en que descansan los trabajadores y toman un refrigerio para reanimarse; Acción de beber; Candidad de líquido que se dá a un animal como medicamento; Convite u obsequio que hace el Ayuntamiento al pueblo en atención a algún trabajo hecho de vecinal u otro motivo. También en las Cofradías.
BEBURRUQUEAR: Beborrotear.
BECARACHA: Ave.
BECARDIN: Bécada pequeña que vive en las orillas de los ríos y lagos.
BECARDON: Agachadiza; Ave.
BECERRO: Llorón.
BEDALERO ( de bedel ) : El que en las Cofradías está para cuidar de determinados asuntos y hacer los encargos.
BELAR: Balar.
BELÉN: Desorden, confusión, aglomeración de muchas cosas desordenadas.
BELLORTA ( de bis rotula, doble rueda) : Según la Academia en la segunda acepción que da de vilorta; Vilorta, abrazadera de hierro para sujetar el timón a la cama del arado y que generalmente son dos: Del lat. vamillia, mimbrera, en la primera acepción de villorta; aro hecho de una vara flexible en forma de argolla para sostener dos cosas unidas y atar como vencejo, ( Véase BALLUARTA, que por su raíz debe escribirse VILLUARTA).
BELLUGAR: Mover, agitar, mostrar actividad en el trabajo.
BENDITATUERES: Significando persona que es muy crédula, infeliz, bonachona inocente.
************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BASTO ( dar a ), ( de abastecer): Significando suministrar, dar lo suficente para lo que se consume.
BATACAZO ( de batir, tirar ): Caída estrepitosa.
BATAFALÚA: Anis.
BATALERO o PATALERO: ( de patere, estar patente, ancho), ( Véase ANCHA PATALERA ).
BATÁN: Persona que habla mucho, entrometida, inquieta, que todo lo confunde.
BATANEAR: Hablar mucho, entrometerse, etc.etc.
BATAQUEAR ( de batir ) : Batir, golpear una cosa con otra.
BATEAGUAS ( batir agua): Paraguas.
BATEBANCOS ( jota ).
BATEGAR ( batiola, vaso, taza ): Hacer surcos profundos alrededor de los olivos para que se contenga el agua junto a ellos.
BATER : Bandolear.
BATIDA DE AGUA: Chaparrón.
BATIR : Verter, arrojar, desechar, derribar.
BATIMIENTO: Acción de batir, sobretodo moneda.
BATOLLAR ( de batir ): Varear, sacudir los árboles.
BATUECO ( de batir ): Huevo que tiene la llema y la clara crronpidas y mezcladas como si se hubieran batido.
BATUQUEAR ( de batir) : Batir, bandolear; Agitar mucho un líquido enturbiándolo.
BATUQUEO: Acción de batuquear.
BATURRO, RRA : ( de lat. batuo, is, ere : sacudir, batir): Rústico, hombre del campo en Aragón ( A fuer de aragonés, y poque consuena mejor con el carácter del hombre de campo en Aragón, me atrevo a dar esta etimología, a pesar de haber ya definido la Academia, haciendo derivar la palabra baturro de bato, tonto, poco inteligente ) escribe José Pardo Aso.
BATUTE: Batuqueo, vapuleo, zarandeo.
BATUTERO: El que lleva la batuta, en el sentido que es el que maneja un asunto, ordena, dispone, etc.
BAUTIZAR A UNO: Murmurar, hablar de alguien calificándolo o atribuyéndole algo.
BÁZARO ( de bodifia ): Escoria de algunas sustancias, como pez, cera, etc.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARREÑO ( de barro ): Jofaina o aljofaina; Orinal.
BARRA ( de barrer ): Barraza.
BARRIGUERA ( de barriga, vientre ): Madero que se pone a través y por debajo de las juntas en el tejado para dar consistencia a aquellas y que no se doblen con el peso de la losa; Correa que se pasa por debajo de la barriga a las caballerías de varas en el carro.
BARRIL ( de barra ): Palo en la armandía que sujeta a los demás.
BARRILLA: Barra pequeña para ceprenar.
BARRILLAR: Mover un peso con la barrilla.
BARRILLO: Capa tenue de barro de las calles y campos.
BARRISCAR ( del m.adv. abarrisco ): Vender a ojo.
BARRO: Cisma, pendencia, barullo.
BARROSCA ( de barro, varus, grano ): Escobajo de la uva.
BARRUECO ( varus, grano ): Orzuelo, grano en el ojo.
BARTOLO: Significa persona apática, indolente, despreocupada; de aquí: echarse a la bartola, fr.
BARULLEAR: Embarullar, confundir, hacer bulla o ruido, contuso ( basus, a, um, gordo).
BARULLO: Sin orden, sin medida, en tropel.
BARZA ( de barda ): Zarza.
BARZADA: Barda, seto vallado hecho con ramas.
BARZAR: Cerrar un predio con ramas; También los árboles frutales con ramas punzantes para que no se pueda subir a coger fruta.
BARCERA: Barzal, sitio con maleza de zarzas; mata grande de zarzas.
BASQUILLA: Enfermedad en las reses por muy gordas.
BASTA (de basto, tosco ): Hilván.
BASTARDELO: Cuaderno borrador en que el notario anota las escrituras otorgadas ante él.
BASTE ( de bastaga, transporte ): Albarda fuerte y armada para transportar cargas.
BASTEAR ( de baste ): Poner el baste a las caballerías jóvenes para acostumbrarlas a él.
BASTERA: Anaquel o sitio en que se dejan las bastes; La mujer del bastero.
*******************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARRACUDO, DA ( de varus, a, um, patituerto ): Patituerto.
BARRAL ( de barril ) : Redoma de vidrio forrada de junco o verga.
BARRALADA: Cuanto cabe en un barral.
BARRALAZO: Golpe dado con un barral.
BARRANCADA: Avenida grande de agua en los barrancos.
BARRANQUEAR: No andar derecho en un asunto; Conducir madera por el agua.
BARRANQUERA: Torrentera, barrancal.
BARRANQUERO,RA: Relativo al barranco.
BARRAS: Listas, bandas o palos rojos en el escudo de Aragón: Los gatillos de las armas de fuego.
BARRASTAS: Persona calavera, cabeza rota, balarrasa.
BARRASTRA ( ir arrastras ): Portaleda hecha de rama de árbol para arrastrar pesos grandes.
BARRAZA ( de barrer ): Escoba hecha de ramas para barrer las calles, eras, etc.
BARREADO, DA : Barrado, con listas.
BARREAR: Borrar un escrito pasando líneas o rayas sobre él; Andar por el barro, manejarlo: Labrar haciendo los surcos muy claros.
BARREDERA ( de barrer ): Red para pescar, como el trasmullo, que se sujeta pendiente de una palanca con anillas de madera para llevarla vertical en el agua, siguiendo el curso de la corriente: Echar una barredera, fr. Indicando que se ha sacado a colación cuanto se sabía, sea pertinente o no; esagerar a uno.
BARRENADO, DA: Loco, sin juicio, alunado.
BARRERA ( de vara o valla ): Corral al descubierto para tener el ganado encerrado; ( de barrer) adj. Que arrastra: falda barrera; por lo que arrastra como barriendo, llaman a sí a la falda exterior larga.
************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARRA DE CHOTO: Escorzonera, planta; Zaragallas, farfallas.
BARBA DE ZOQUETA ( por semejanza ): Barba puntiaguda y repinchada.
BARBARIDAD: Exclamación, indicando mucha cantidad de cosas.
BARBILLERA ( de barba ): Correa en el cabestro, que sujeta a éste por la parte inferior y posterior del morro.
BARBOLL ( farfoll ): Se aplica a la persona que habla mucho sin orden ni concierto.
BARATO ( cobrar el ): Imponerse por matonismo; ser el que ha demostrado más fuerza o habilidad.
BARCILLA: Bacía de madera para medir olivas ( de bacía ).
BARCHILLA o BARQUILLA: La duodécima parte de una cahiz de grano.
BARDA ( del lat. barda, escudo ): Seto, vallado de espinos.
BARDALEAR ( de barda ): Saltar los bardales que cercan un lugar.
BARDALERO: Ladrón saltando bardas.
BARDEAR: Ir por el barro, manejarlo.
BARDERA: Barrizal.
BARDERO, RA: Zapato o prenda de vestir para ir por el barro; Persona que amasa el barro.
BARDINO, NA: Dicen del perro que tiene el pelo entre rojizo y gris ( de badius, bayo, rojo).
BARDIZA ( de barda ): Corral en el monte; Ir de bardina, fra. Ir a pasar el día en el monte.
BARDOMA: Suciedad blanda.
BARDOSO, SA: Barroso, que está con barro o convertido en barro.
BARDO: Barro.
BARDUCAL: Barrizal.
BARDUQUERA: Extensión grande de barro.
BARDUQUEAR: Andar por el barro o manejarlo.
BARFALLA ( farfalla ): Vaina de judía seca.
BARLENDA: Polipodio, planta.
BARLETE ( de barra ): Barlote o barrilete, pieza de hierro en figura de siete para sujetar la madera al labrarla en el banco de carpintero.
BAROTE : Balaustre ( de vara, palo ).
BARRA ( tener ): Significando que uno es osado. atrevido, cínico; De barra a barra : Desde el principio al fin, hablando del tiempo; de un extremo a otro, si de extensiones no cerradas: Cuando se refieren a un lugar cerrado dicen; de bote en bote.
*********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BANDEADOR (banda, lado): Columpio.
BANDEAR (banda, lado) Tocar o doblar las campanas; Columpiar; Publicar un secreto; Vivir sorteando dificultades.
BANDEO: Acción de bandear, bandoleo; Vapuleo, zarandeo, paliza.
BANDO: Comba, pandeo, bandoleo; el movimiento que llevan los cuerpos colocados horizontalmente o también en sentido vertical sin base proporcionada a la altura; Conjunto de aves en una misma incubación.
BANDOLEARSE: Balancearse, moverse una cosa de un bando o lado a otro por tener poca base con relación a la altura o sobresalir mucho por los lados.
BANDOLEO: Balanceo, acción de balancearse.
BANDOLERO, RA: Que se balancea o está en disposisción de balancearse; Corribandero, callejero.
BANOVA o VANOVA y VÁNUA ( lat. vanus, vano): Colcha, cubierta de cama; pero significa no la que sirve para abrigo, sino la que ponen sólo para adorno.
BANQUÉ: Diminutivo de banco.
BANQUEAR: Jugar a la banca o monte.
BANQUERA ( de banco ): Colmenar pequeño sin cera; Sitio donde se ponen en línea las colmenas sobre bancos.
BANQUERO: Bancal, trozo pequeño de tierra en alto, generalmente para sembrar semillas.
BANQUIL o BRANQUIL: El umbral de piedra en la puerta de la calle elevado sobre el suelo y que sirve de banco.
BANQUISTA: Persona muy aficionada a jugar a la banca o monte.
BANZO ( de badius, bayo rojo que tira a blanco) : Bacera, enfermedad en los animales por haber ingerido mucha cantidad de agua.
BAÑADURA: Rocío.
BARAFUNDEAR ( de baraúnda ): Confundir, desordenar, poner bulla.
BARAJA: Tableta de chocolate de tres onzas en cuatro porciones; Jugar a dos barajas: Llevar doble intención.
BARÁN (pasar de ): Nivelar la muela harinera.
BARBA ( hacer la ): Adular con un fin.
BARBADO: Sarmiento con raíces para plantarlo ( por semejanza ).
**************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BALSA DE SANGRE: Aquella en que se recoge el agua a fuerza de brazo y sirve para abrevar el ganado.
BALSAL: Estanque.
BALSETE Dim. de balsa: Balsa pequeña, balsete.
BALLICO: Avena fatua, ballueca.
BALLO o BALLÓN: Caballón, lomo de tierra en que se siembra o planta.
BALLON: Arroyo pequeño.
BALLOQUERO, RA ( de balluaca ): Persona presuntuosa, vanidosa.
BALLUACA ( de ballico ): Avena fatua, también dicen avena loca.
BALLUECA: Especie de cizaña.
BALLARTE, BALUARTE o BAYARTE ( baluarte, amparo, sostén): Andas o parihuelas para transportar grandes pesos.
BALLUESTROS ( lat. vallus, vanus, inútil): Despojo del pienso de las caballerías, ya sea paja o hierba.
BAMBOROTERO, RA: Bamboilero.
BANA ( badana, piel curtida.): Cuero como alcuza para llevar aceite.
BANCADA: Sección volante de escolares cuando ceferían por medio de votos ciertas cátedras; Cantidad o número de personas que están en un banco.
BANCAL: Banco, apoyo que ocupa toda la fachada de casa; Banquero para sembrar semillas de plantas; Tambien llaman bancal a la parte superior o más alta de un huerto sostenida por una pared o margen dormando como una faja aparte y que se hizo para nivelar la tierra con objeto de poder regarla mejor.
BANCALÉ: Diminutivo de bancal; apoyo pequeño a los lados de la puerta.
BANCO REGIO: Audiencia real, según glosario.
BANCO ( herrar o quitar el), fr.: Indicando que hay que salir de la indecisión, hacer una cosa o desistir definitivamente de ello.
BANDA: Faja, ceñidor; Llanta, aro de hierro en las ruedas de los carruajes; Conjunto de aves en número crecido.
BANDADA, Aum. de banda o bando: Conjunto de aves.
BANDADO: Llanta.
********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BAJANTE: Significa las faldas de un monte; sitio bajo de una montaña.
BAJE ( bagaje ): Caballería ( lat. bastaga, transporte de carga).
BAJERÍA: Bagajería.
BAJERO, RA ( de bajo ): Pieza que está en la parte baja; Prenda de vestir que se coloca debajo. Lo dicen generalmente las mujeres hablando de las faldas o sayas.
BAJONAZO: Golpe dado en la parte baja; En el juego de naipes salir de carta inferior teniendo otra mayor para engañar al contrario.
BALADRE: Planta de fruto negro y amargo. En general signitica todo fruto o cosa ácidos amargos.
BALADRERO: Baladronero, baladrón ( fanfarrón ).
BALAGOSTE: Balaustre, barandilla.
BALANCIA: Uva blanca.
BALARRASA : Dicen de la persona alocada, dilapidadora, desordenada.
BALDA o BALDÓN: Aldabón para cerrar las puertas.
BALDAQUI: Tela preciosa o brocado de Bagdad.
BALDAR: Descabalar, dejar incompleta una colección.
BALDERO ( de balda ): Hierro o pestillo que sujeta cerrada la puerta por la parte inferior.
BALDÓN: Vuelta de soga de adelante atrás para sujetar la carga en las caballerías.
BALDORRO: Balda, baldón.
BALDRAGAS: Bragazas, calzonazos; persona indolente, dejada, desaseada: Persona desisteresada, de buen carácter y poca energía.
BALDRES: Valdes, piel suave.
BALHA ( de bailus , que lleva noticias de una parte a otra): Mujer, murmuradora, corretera, alcahueta.
BALIJEAR: ( lat. baiulare, llevar noticias ): Murmurar, cuentear, alcahuetear.
BALSADA: Cuanto cabe en una balsa.
************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BACHOCAR ( de bachoca ): Golpear las judías para sacar el grano de la vaina ya seca.
BADAL ( ár. badela, carne de espalda ): Carne de la espalda y costillas; Balancín en que se enganchan los tirantes arrastrando madera y los trillos.
BADALLAR ( de badare y éste de bayer, estar con la boca abierta): Bostezar.
BADALLO ( de badallar ): Bostezo.
BADANA (calentar la ): Significando tundir, pegar.
BADANAS: Persona indolente, dejada desaseada.
BADARRÓN: ( Véase GALACHO).
BADILADA: Cuanto puede cogerse con el badil.
BADINA ( ár. beten, charco ): Balsa de agua detenida en los caminos; Parte de un río en que hay profundidad y es poca la corriente.
BADINAL: Badina grande; Sitio o parte del río en el que hay badinas. En general, todo depósito de agua estancada.
BAFUROSO,SA (basura): Suciom desaseado.
BAGA (de bagaje y éste de bayal)ár. lino o cáñamo largo): Trozo de soga larga para sujetar la carga en las caballerías; Vuelta de soga entrelazada en la carga para sujetarla más.
BAGARIL: Baga ( de vago) ( véase VAGARIL).
BAGUETA o BAGUERA: Trozo de soga como la baga, pero más delgada y con igual fin. También la emplean para encordelar los botos de vino o aceite para que el líquido no se mueva tanto en la carga.
BAHURRERO (alem baur): Cazador dea aves con lazos o redes.
BAILADERA: Galdrufa, trompo.
BAILAR Cada cual se entiende y baila solo: fr. Indicando que nadie mejor que uno mismo sabe lo que hace.
BAILE: Juez ordinario en ciertos pueblos de señorío.
BAILÍA: Jurisdicción en que ejercía su cometido el baile. También bailío o bailiazgo.
BAJADERA ( de bajar ): Piedra larga que ponen sobresaliendo en las paredes que cercan un predio para subir y bajar haciendo de peldaño.
BAJADETA: Bajada pequeña y poco pronunciada.
BAJADÓN: Bajada pequeña y muy pronunciada.
BAJADOR: Sitio para bajar.
*****************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AZUD: Presa para sacar agua del río ( ár. acud ).
AZUDA: Noria.
AZULEJO: Lápida en que se pone el nombre de las calles y plazas y el número de las casas.
AZULETE: Polvo de tierra que las mujeres emplean para blanquear la ropa colada.
AZURRIRSE: Desvivirse por una persona o cosa.
AZUT o AZUTE: Azud.
AZUTERO: El que cuida de la azuda.

B

BABADA: ( de baba, viscosidad): Barro que se forma con el deshielo de los campos.
BABAZORRO: Planta; Joven atrevido; Rústico, tosco.
BABOSA ( de baba ) Cebolla añeja que plantada produce otra.
BACAL ( de vacuno, bovino ): Cuero curtido para abarcas y correas recias, fuertes.
BACALAO ( cortar el ): fr. Predominar, imponerse, ser el que sobresale por su fuerza, genio, etc.
BACÍA: ( lat. patina, pesebre o comedero de animales ): Gamella , artesana y, en general, todo recipiente rectangular para lavar, amasar, comer los animales, etc.
BACIERO ( de bacía ): Persona que hace o vende bacías.
BACIETA: Dim. de bacía.
BACINILLA ( de bacinium, bacín ): f. Receptáculo en forma de vaso plano y bordes extendidos que se adapta al cuello para remojar la barba.
BACIÓN: Bacía pequeña y tosca.
BACHILLEAR: ( lat. bajulare, llevar noticias de una parte a otra), v.a. Fisgonear, chismear, cuentear ( Véase balijear).
BACHOCA o BACHUECA ( de vagina, vaina): Judía con el grano ya formado y que se come de tierna.Coll, basado en el refrán que dice : Cuando la liaga....bachoca, a todos toca, indicando que es bueno de cosecha, da el significado de bachueca por la cápsula o vaina, no por el grano.
******************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AVINATAR: Acostumbrarse una persona al vino de modo que ya no le hace efecto beberlo.
AVRESPA: Avispa.
AVUBO: Persona torpe.
AVUTARDAS DE MAYO ( estar pensando en las ): Estar distraído mirando como embobado.
AYUNAS ( estar en ): Ignorando lo que sucede; Quedar en ayunas: No entender lo que dicen; Ser de los que el diablo cagó en ayunas: Ser muy perverso, de mala inclinación.
AXOBAR: Donación que además de la dote recibía la esposa. Antes se llamaba excrex.
AZACANADO,DA: Que va mucho en azacán.
AZADECA: Pecha de los moros sobre los huevos y las cabras.
AZALEJA: Toalla.
AZAFATE: Bandeja de metal.
AZAGADOR: Cada una de las cadenas de la retranca.
AZAGAR: Conducir el ganado por camino largo ( ár. azaca, sendero ).
AZANORIATE: Zanahoria confitada.
AZAROLLA: Serba, tamb. azarollo.
AZEMBRA: Acémila.
AZOFRA ( de sufra ): Correa ancha que sostiene las varas del carro pasando
por sobre el sillín en la mula de varas.
AZOFRAR: ( de azofra, servicio personal ): Concurrir a un trabajo vecinal.
AZOGUE ( tener ): Estar inquieto, nervioso.
AZOLLE: Pocilga.
AZOQUE ( ár. azoc, mercado) : Mercado.
AZOTACRISTOS: Planta cuyas ramas están llenas de pinchos.
AZOTAPERROS: Persona a cuyo cargo está quitar de la iglesia los perros.
AZUCHADO: Madero colocado en el azuche.
AZUCHAR: Ponar la punta de hierro en el madero que ha de clavarse.
AZUCHE: Madero con punta forrada de hierro para clavarlo. (Azuche,
en realidad, es la punta de hierro que se pone en el madero ).
*********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ATURAR ( lat. turare, durar ): Hacer parar el ganado; Hacer asiento en el sitio que gusta.
AUCAR: Motear, zaherir, ridiculizar a un transeúnte.
AUCHAR: Ahuyentar asustando como se hace con las gallinas; Usch. Voz con que se ahuyenta a las gallinas.
AUCHAR ( síncopa de achuchar): Azuzar.
AUGETAS: Albricias, propina que se da al que trae algo ( de augmentum ).
AUN: Escasamente.
A UNA MALA : En caso apurado, en último extremo.
AUPA ( es de ): Expresión significando que uno es de mala condición o de mucho genio.
AU QUE: Exclamación de extraéza o disgusto.
AURÓN: Gallo salvaje, urogallo.
AURORA: Alborada, canto generalmente religioso con que al amanecer y antes del rosario de aurora se comienza a solemnizar una desfitividad con coplas alusivas a lo que la Iglesia conmemora en aquel día.
AUTOS: Actos.
AVECHUCHO: Gavilán, ave de rapiña o algún ave rara.
AVELLEPOL: Pájaro.
AVENTADO, DA: Alocado, azorado, que no sabe lo que hace.
AVENTADOR: La palanca que se pone entre el montón que se avienta y la paja que pasó al aventar; Sitio en que se avienta: ant. aventadero; Cubierto en que se pone la mies trillada y desde el que se avienta.
AVENTARSE: Salir precipitadamente y sin saber a dónde va.
AVERAR: Multar.
AVERÍO: Bestia de carga. Según la Acad. es voz usada en Aragón y se cree que en ninguna parte de Aragón se pronuncia averío, sino abrío.
AVEZAR: Aficionarse, cebarse.
AVINAR: Hacer un hoyo alrededor de las cepas; Poner por primera vez vino en las botas y toneles para que se les quite el gusto de pez o madera.
*********************