Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARRIADOR:Que acarrea;Trozo de madera que emplean para sujetas o apretar la carga acarreando.
CARRILANO(carril,ant.carretera):Obrero que trabaja por las carreteras o trabajos públicos.
CARRILERA (de carril):Senda hecha a fuerza de pasar.
CARRIZA:Ristra; horca de ajos.
CARRIZADA:Carretada;Conjunto de ristras.
CARRO:Andaderas, artefacto para que aprendan a andar los niños, consiste en una paralela y una tabla con orificio donde se pone al niño y va de un lado a otro; ABAJO DEL CARRO,loc.con que se recrimina a uno que desprecia o quita mérito a algo que se tiene estima.
CARRUCHEAR: Manipular con la garrucha o polea.
CARRUCHÓN:Desp. de carro, carrucho.
CARTA:Contrato de retrovendo;Carta de gracia.
CARTAS VISTAS (jugar):Manifestar la intención, obrar sin subterfugios.
CARTUARIO:Cartulario o libro becerro.
CARUCIA:Desp. de cara, cara fea, sucia,etc.etc.
CARTUCHO(Morder el):fr.Rabiar, sufir sin manifestarlo.
CARTUCHERA (mano a la ):Prepararse a la defensa.
CARUCHA:Cara raquítica.
CASA (oler a hombre la) fr.Significando que el hombre tiene en ella autoridad.También que por las faenas hechas se conoce que trabaja un hombre laborioso;HACER CASA,fr. Trabajar con ahinco, aumentar el caudal, dirigir bien la hacienda;LEVANTAR LA CASA:Mejorar su posición económica, que estaba en mala situación;CASAMIENTO EN CASA:Derecho el cónyuge que sobrevive a poder contraer nuevo matrimonio con todos los derechos para él y para los hijos del nuevo matrimonio igual que los del anterior;CASAMIENTO A SOBREBIENES:Sociedad familiar que se contrae pactando comunidad de bienes un matrimonio con otro en cuanto al usufructo, teniendo el dominio directo del que fué nombrado heredero, sucediendo en la posición los hijos de este o los del segundo matrimonio si careciese de sucesión aquél.
CASADA:Solar donde se toma origen algún linaje.
*********************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARRACLA:Carraca; Persona enclenque, enfermiza, achacosa.
CARRASCOLO,SA:Achacoso, enfermizo.
CARRACHINA:Caracola con la concha blanca y negra.
CARRADA:Carraza o ristra.
CARRAMANCHONES:(de garra y ancho):A horcajadas.
CARRAMINCHETAS: A horcajadas.
CARRANCA:Pájaro.
CARRAÑA:Enojo;Persona propensa a estas pasiones.
CARRAÑAR:Regañar.
CARRAÑÓN:Regañón;Regaño de pan.
CARRAÑOSO:Enfadado, iracundo;regañón.
CARRASQUILLA:Aladierna, nevadilla;planta medicinal que se usa para refrescar y disminuir la sangre.
CARRASQUIZO;Mata baja y espesa de carrasca.
CARRAU:Carraca.
CARRAZA:Ristra.
CARRAZO( de brazo; cada uno de los ramales de la horca de ajos):Ristra.
CARRAZÓN: (aum. de brazo), Romana para los pesos grandes.
CARRAZONAR :Pesar con el carrazón.
CARRERÓN:Senda.
CARRETE(dar): Dar pié para que se hable de algo y pode enterarse.
CARRETERA REAL: Camino ancho hecho por el Estado.
CARRETERO ( jurar como un ): Jurar mucho.
CARRETILLAR:Transporar con el carretillo.
CARRETILLAS:Las cuatro variedades de la estirpe medicago polymorpha.
CARRETILLO:Carretilla.
CARRIADERA: Trozo de madera con dos agujeros para enlazar las ataduras de la carga.
**********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARICA:Judía careta, blanca con pintas.
CARIÑAR: Echar de menos una persona o cosa; sentir cariños: sentir nostalgia o añoranza.
CARITATERIA o CHARITATERIA: Prebenda en la Seo, siglo XV.
CARLÁN: El que en la Corona de Aragón tenía cierta jurisdicción en algún territorio.
CARLANÍA: Dignidad o territorio del carlán.
CARMELAR o CARMENAR ( carmen, carda ): vervo activo, Escarmentar a uno.
CARNAGÜELO: Planta silvestre parecida a la escarola y que es comestible.
CARNALERA: Esquila mediana que se pone a los carneros.
CARNAVAL: Persona estrafalaria y ridícula.
CARNE: En el juego de marro, la presa que se hace a los contrarios; ECHAR LA CARNE AL ASADOR, fr. Inducir a la pendencia; LA CARNE PARA EL PUCHERO, fr. Indicando que es más ágil y trabaja más el que es delgado.
CARNERO: Macho de ganado lanar castrado.La Academia le dá otra acepción.
CARNISTOLTAS: Persona estrambótica.
CARNUCERO:Sitio en que se tiran los animales muertos; que se alimenta de carnuz.
CARNUZ: Carne muerta y corrompiza; Persona que quien le huele el aliento.
CARNUZADA:Conjunto de carnuces;Insulto, agravio que se hace a uno poniéndole en la puerta un montón de carnuces.
CARPETA:Cubierta de carta o pliego.
CARPETAZO (dar) :Defraudar, desdecirse.
CARPINTERA:La mujer del carpintero.
CARPINTERÍA: La obra hecha por el carpintero para un edificio.
CARQUIÑOL (barquillo): Pasta de harina, huevos, etcétera.
CARRACERA: Carraza o ristra grande; Conjunto de ristras.
********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARA PUERTO: Paco, lugar o paraje orientado hacia el puerto.
CARATE (desp. de cara):Persona malcarada.
CARBÓN( se acabó el ):Expr.indicando que se dá fin a un asunto o que se terminó una cosa.
CARCÁN: Carcamal.
CARCAÑETAS:Cuclillas.
CARCAMO( de concavus, cóncavo ):La capacidad interior en los puestes, en los molinos.
CARDELINA ( carducilis y charadrius, jilguero):Jilguero.
CARDENCHA:Cardillo.
CARDERA: Cardizal.
CARDÓN ( de cambrón):Acebo, árbol; Cardencha, planta bienal de unos dos metros de altura.
CARDONAL:Sitio poblado de cardones.
CARDONERA: Cardón, cardencha.
CARERO,RA: Que está cara el sol, orientado hacia el Sur; Que está muy visible.
CARETEAR: Simular, cambiar de opinión dando la razón ya a uno ya a otro por conveniencia.
CARETERO,RA: Farsante, fingido, taimado, que simula y cambia de opinión según le conviente.
CARGA:Peso de tres quintales;Medida de 16 cántaros;En general el peso que se le acostumbra a poner a una bestia para transportarlo.
CARGADAL: Cargazón en el fondo de los ríos y acequias.
CARGADAS ( llevarse las ):Expresión indicando que uno se lleva la culpa o carga con la responsabilidad.
CARGADOR:Palo para sujetar las cuerdas que amarran la carga.
CARGÁRSELA UNO: Llevarse la culpa sin tenerla (frase).
CARGARSE A UNO:Hacerle sufrir el peso de la justicia; vengarse de él; matarlo, vencerlo.
CARGUERÍO:Los objetos que se cargan;CARGUÍO:cantidad de objetos que se cargan.Indican más expresamente si las cosas que se cargan son de fácil llevar o sujetar en la carga o no:Es mal o buen carguerío.
*******************************