sábado, 25 de septiembre de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CUMPLIR:Agradar, apetecer. Dicen: SI LE CUMPLE, COMA.
CUNAR:Cunear, mecer.
CUQUERA:Gusanera.
CURCULIO:Curcullo, gorgojo.
CURCULLARSE:Ser atacado el trigo por el gorgojo.
CURCULLO:Dicen del que está doblado o encogido, que parece un curcullo.
CURCUSÚ:Corcusido,También :curcusido.
CURDA:Borrachera; También dicen de la persona borracha.
CURETA:Cura afable, sencillo, bueno, simpático; diminutivo de cura.
CURICA:Diminutivo de cura; Cura pequeño o joven.
CURIZA:Aumentativo y desp. de cura; También curaza.
CURRIETA,f.( de cuero ):Correa larga y delgada a modo de cordón para atar los zapatos.
CURRIO ( de cuero ):Correa en forma de cordón con que dan forma y adornan las abarcas.
CURRIPIAS ( de currere y tripa): Diarrea, miedo.
CURRO: Manco de una mano; Manco; Tieso( de durus, tieso).
CURRUCA:Jauría.
CURRUCAR:Arrugar, encoger.
CURRUCÓN:Cosa muy arrugada; Persona muy pequeña y regordenca.
CORRUÑA( de corrodere, corroer ):Tacaño; Quisquilloso de mal genio.
CURRUSCO: Cuscurro.
CURRUTACO,CA ( de curro,tieso. y taco ):Persona pequeña y gorda; Tieso, ágil.
CURTA:La liebre; Corto,corta.
CURTO:Rabón.
CUTIANO,NA( de quotidie,diariamente):Diario, constante, frecuente.
CUTIO,TIA ( de cotere, cultum: trabajar, ocuparse):Constante, que obra seguidamente y callado.
******************************************

sábado, 18 de septiembre de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CULATERA:Culera, la parte trasera cuando las nalgas son muy abultadas.
CULEAR: Mover mucho el culo.
CULEBRAS( ir arrastrado como las),fr. Andar siempre apurado en el trabajo, ser desconsiderado; JURAR COMO UNA CULEBRA,fr. Blasfemar mucho y de manera más soberbiosa.
CULECA:Clueca; Torta en cuya tapa se suelen poner huevos duros.
CULERA: Parte del pantalón correspondiente a las nalgas o aposentaderas; La parte o región del culo, La abertura que llevan los pequeños por detrás en los pantalones para no tener que bajárselos cuando tengan necesidad.
CULERAZA:Hombre desgarbado, descuidado en vestir; que lleva siempre los pantalones o calzones caídos; Aumentativo de culera.
CULETAZO:Culada ( de culera ); Culatazo ( de culata).
CULO:El asiento de la silla; La base de un tonel. cuba, saco u otro recipiente; Cruz, reverso de las medallas.
CULO DE MAL ASIENTO: Expresión significando que no se sujeta a nada; no aguantar en ningún empleo.
CULO DE POLLO:Zurcido mal hecho.
CULO ROTO: Harapiento, desastrado; MÁS LIMPIO QUE UN CULO DE CHOTO, fr. Sin llevar suciedad adherida, A CULO PAJARERO,fr. Descubierta la parte trasera, con el culo al aire; IR CON LAS CÁSCARA EN EL CULO, fr. Ser uno aun muy joven, de poca edad y ya atrevido; PERDER EL CULO,fr. Ir con mucha diligencia para conseguir algo, poniendo en ello todo el afán; ESTAR CON EL CULO PRIETO,fr. Estar con mucho temor, intranquilo.BAJARSE LA PEZ AL CULO,fr. Perder en energías físicas, decaer, envejecar; ESTAR DE CULO, expr.De espaldas; DAR DE CULO,fr. Tener mala suerte; CULO DE SASTRE:De nalgas abultadas.
CULTURAR:Cultivar, labrar la tierra.
CULLAR:Cazo para servir la comida caldosa.Cullidor.
CULLESTRERO: Cuajo, calostro.
CULLETE: Volteo o volteta.
CUMPLIDO: Cumplimiento.
****************************************

domingo, 12 de septiembre de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CODUJÓN:Ojo o bolsa de manta.
CUDUJO:Voz cariñosa con se lisonjea a los niños.
CUENCO: Cuezo o pequeña vasija de barro para colar; Canasta para colar.
CUENTA( en ): En vez, en cuenta de darte; en vez de darte.
CUENTA LA GENTE Y NO ACABA,fr.:Dándole importancia a algo, indicando que se comenta públicamente con pasión; diciéndole a uno que exagera en lo que dice.
CUENTO:Cuenta (llevar el cuento; llevar la cuenta);El conjunto de treinta fascales de leña floja, principalmente romero; ESTAR PARA POCAS CUENTAS,fr. Delicado, endeble.
CUERDA (dar): Incitar para que otro hable; dar algo de libertad.
CUERNOS (llevar):Indicando que la mujer le es infiel.
CUERNO QUEMADO( OLER A ):Indicando que se supone ha habido pendencia, o que augura algo malo.
CUEROS (EN): Completamente desnudo, en coritatis.
CUERPO(decir el):Expresión significando sobresalto presintiendo algo; ECHAR EL CUERPO ADELANTE,fr. Procurar pasarlo bien, divertirse; COMPONER EL CUERPO,fr. Arreglar la gana, sentir bienestar, quitar la desazón.
CUERVADA: Conjunto de muchos cuervos.
CUERVO:Clérigo (por el traje); HACER COMO UN CUERVO, frase.
CUESCO:Cospillo; Ventosidad sin ruido; Hueso de la fruta; Consistencia,fortaleza.
CUGUCIA: Cierto derecho contra los bienes de la mujer adúltera.
CIUTAR: Reja para arar cuando la tierra está seca.
CUITRE:Buey.
CULAR(MORCILLA):El intestino recto, morcón.Tambien la llaman la morcilla gorda, porque la piel es muy grasa.
*************************************

sábado, 4 de septiembre de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CUCIRÓN:Travesaño de una puerta o ventana.
CUCO,CA: Semilla, huera o vana.
CUCO:Cuchillo; Gusano,oruga;Hombre taimado, experto, calculista, solapado, pillo.
CUCO DE LUZ:Luciérnaga.
CUCONA:Pene.
CUCÚ ( hacer el ): Asomarse y retirarse curioseando sin querer ser visto.
CUCULO:Ave parecida al mochuelo y que nombran así por el canto: CUCULO DE MAYO, CUCULO DE ABRIL, ¿CUÁNTOS AÑOS ME DAS PARA VIVIR?. y cuentan los silbidos que da seguidos desde que hacen la pregunta.
COCULLADA:Cogujada.
CUCULLADERA:Mujer entrometida.
CUCULLET: Grupo apretado de todas la yemas de los dedos de la mano.
CUCHARA DE PASTOR: Planta; Los dedos; Trozo de pan con corteza y alargado que les sirve de cuchara para tomar la camida en la sartén o del caldero.
CUCHARERO: La bolsa de piel en que guardan las cucharas los pastores.
CUCHARETA: Renacuajo sin branquias ni patas, en los primeros estados de metamorfosis.(Por semejanza con la cuchara en su forma); Cada uno de los saltos que da una pieza plana y delgada despedida con fuerza al pasar por la superficie del agua remansada o con poca corriente.
CUCHARETERAR: Meterse en todo.
CUCHICHÍ o CURICHÍ: Voz onomatopéyica imitando el cuchicheo de la perdiz macho en celo.
CUCHIFLITO o CUCHIFRITO: Cocido, frito; Cuchifrito, fruta de sartén.
CUCHIMANDRERO,RA: Que habla mucho y sin importancia.
CUCHITRIL: Cuartucho.
CUCHIVACHE: Escondrijo; habitación pequeña o lugar escondido, como el huerco debajo de la escalera.
CUCHO,CHA: Zurdo.
CUDICIÓN: Acuñación de moneda.
*********************************
Ir a la Blogosfera Progresista