viernes, 30 de diciembre de 2011

AMORES ETERNOS

Desnuda se sentía igual que un pez en el agua,
vestirla era peor que amortajarla.
Inocente y perversa como un mundo sin dioses,
alegre y repartida como el pan de los pobres.

No quise retenerla, ¿de qué hubiera servido
deshacer las maletas del olvido?
Pero no sé qué diera por tenerla ahora mismo
mirando por encima de mi hombro lo que escribo.

Le dí mis noches y mi pan, mi angustia, mi risa,
a cambio de sus besos y su prisa.
Con ella descubrí que hay amores eternos
que duran lo que dura un corto invierno.

Conservo un beso de carmín que sus labios dejaron
impreso en el espejo del lavabo,
una foto amarilla, un corazón oxidado
y esta sed del que añora la fuente del pecado.

Antes que la carcoma de la vida cotidiana
acabara durmiendo en nuestra cama,
pagana y arbitraria, como un lunes sin clase,
se fue de madrugada, no quiso ser de nadie.

Le dí mis noches y mi pan, mi angustia, mi risa,
a cambio de sus besos y su prisa.
Con ella descubrí que hay amores eternos
que duran lo que dura un corto invierno.

JOAQUÍN SABINA
Hotel,dulce hotel

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ESVAGARAO,DA: Vago, gandul.
ESVANECERSE: Desmayarse; Desaparecer la tormenta.
ESVARIZAR: Resbalar, esvarizón, resbalón.
ESVENTAR: Ventosear; Evaporar; Despedir mal olor por descomposición.
ESVINZARSE: Herniarse.
ESVOLACEAR: Aletear para volar.
ESVOLUTRAIZO: Huella en donde se han revolcado los animales.
ESZOCAR: Deszocar, arrancar la cepa de raíz o zoca.
ETIQUETOSO,SA: Dengue, etiquetero, que le gusta que le contemplen.
EXCEBIR: Eximir.
EXCUSADO: Retrete, secreta.
EXCUSÓN,NA: Persona muy económica.
EXHIBITA: Exhibición.
EXIGIDERO:Exigible.
EXORGIA: Derecho del señor sobre la herencia del siervo que moría sin hijos en edad hábil.
EXPLICATIVA: Facundia, facilidad de expresión.
EXTENUACIÓN:Pena de muerte por hambre, sed y frío, que los señores feudales, de potestad absoluta, podían imponer a sus vasallos de signo servicio.
EXTENUAR: Imponer la pena de extenuación.
EXTRACTA: Traslado fiel de cualquiera escritura o instrumento público.
EXTRAER: Sacar traslado de alguna escritura.
EXTREMAR: Limpiar la casa.
***********************************

martes, 27 de diciembre de 2011

INJUSTICIAS HUMANAS

Después de haberse embaulado
kilo y medio de chuletas
y una gran bota de vino
superior de Cariñena,
alegre como unas Pascuas,
en un coche de tercera
iba a su pueblo un baturro
de regreso de una feria.
Sin duda alguna, que al hombre
le hizo efecto la merienda,
pues de pronto, en su semblante
se dibuja la impaciencia
y haciendo mil contorsiones
bien a las claras demuestra,
que en su interior algo existe
que le causa una gran molestia.....

De repente, suena el pito,
detiene el tren su carrera
y al ver que había llegado
a la estación de Casetas,
-Aquí hay tiempo- dice el hombre
con satisfacción inmensa;
y atravesando el andén
más ligero que una flecha,
se dirige a cierto sitio,
alza un poco la cabeza
y ve el rótulo que dice.......
CABALLEROS..... ¡ La hice güena !
¡no es aquí! - exclama azorado.
-¡Veremos si es a la vuelta!....
SEÑORAS...... ¡ Válgame Cristo !
¡pus tampoco ésta es la puerta!
Y pasando al otro lado
para completar la vuelta,
dice el hombre echando ternos,
con la faja medio puesta:
-¡ Caballeros y siñoras
y ya no hay denguna puerta!
¡Anda, y los pobres, al raso!
¡¡¡¡Rediez!!!! ¡ qué injusticias estas !

SIXTO CELORRIO
1897

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN


ESTRIBERA: Media sin pie y con trabilla. Mejor se entiende por estribera la trabilla; pues dicen: MEDIAS DE ESTRIBERA.
ESTRICALLAR: Desmenuzar, hacer pedazos.
ESTRILLACEAR: Trillar la mies tan sólo para que se suelte el grano; Pasar el trillo por la era humedecida antes de trillar la mies, con el fin de arrancar la hierba y alisarla para poder escobarla mejor.
ESTRIPACUENTOS: El que interrumpe inoportunamente la conversación.
ESTRIPATORRUECOS: Campesino, persona rústica.
ESTROMPICAR: Estropear, revolver, confundir; Tropezar andar llevando los pies como arrastras y llevando las piedras delante de sí.
ESTRONCHICAR: Destrozar, romper los tallos de una planta; Romper un palo en trozos pequeños.
ESTROPALLO: Estropajo; persona sucia.
ESTROPICIO o ESTRUPICIO: Desorden desperfecto.
ESTROSA: Destroza.
ESTRUCIA:Astucia.
ESTRUCIO: Destrozón, que lleva la ropa rota y sucia.
ESTU-QUE o ESTOY-QUE: Me parece que.
ESTURDECER: Tundir, baldar, poner dolorido con golpe o caída.
ESTURRAZO: Rastrón, narria burda para llevar arrastrando pesos grandes.Lo hacen de dos ramas de árbol recias unidas en forma de ángulo.
ESTURRUZAR: Arrastrar, estirar arrastrando.
ESTURRUCERA: La huella que queda por donde han arrastrado algo.
ESTURRUNFLAR:Enfadar, escajear, resentir, molestar.
ESTURRUFAR: Erizar el pelo o pluma de los animales enfureciéndose.
ESTURRUFLO: Animal que se esturrufla.
**************************************

domingo, 25 de diciembre de 2011

TRATADO DE IMPACIENCIA

Aquella noche no llovió,
ni apareciste disculpándote
diciendo, mientras te sentabas,
"perdóname si llego tarde".

No me abrumaste con preguntas,
ni yo traté de impresionarte
contando tontas aventuras,
falsas historias de viajes.

Ni deambulamos por el barrio
buscando algún tugurio abierto,
ni te besé cuando la luna
me sugirió que era el momento.

Tampoco fuimos a bailar,
ni tembló un pájaro en tu pecho,
cuando mi boca fue pasando
de las palabras a los hechos.

Y no acabamos en la cama
que es donde acaban esas cosas,
ardiendo juntos en la hoguera
de piel, sudor, saliva y sombra.

Así que no andes lamentando
lo que pudo pasar y no pasó:
aquella noche que fallaste
tampoco fuí a la cita yo.

JOAQUÍN SABINA
Inventario 1978
Con buena letra

miércoles, 21 de diciembre de 2011

YO ME BAJO EN ATOCHA ¿ Y USTED ?

Con su boina calada, con sus guantes de seda,
su sirena varada, sus fiestas de guardar,
su "vuelva usted mañana", su "sálvese quien pueda",
su partidilla de mus, su fulanita de tal.

Con su todo es ahora, con su nada es eterno,
con su rap y su chotis, con su okupa y su skin,
aunque muera el verano y tenga prisa el invierno,
la primavera sabe que le espero en Madrid.

Con su otoño Velázquez, con su torre Picasso,
su santo y su torero, su Atleti, su Borbón,
sus gordas de Botero, sus hoteles de paso,
su taleguito de hash, sus abuelitos al sol.

Con su hoguera de nieve, su verbena y su duelo,
su dieciocho de julio, su catorce de abril.
A mitad de camino entre el infierno y el cielo....
yo me bajo en Atocha, yo me quedo en Madrid.

Aunque la noche delire como un pájaro en llamas,
aunque no dé a la gloria la Puerta de Alcalá,
aunque la maja desnuda cobre quince y la cama,
aunque la maja vestida no se deje besar.

Pasarela Cibeles, cárcel de Yeserías,
Puente de los Franceses, tascas de Chamberí,
ya no sueña aquel niño que soñó que escribía,
Corazón de María, no me dejes así.

Corte de los Milagros, Virgen de la Almudena,
chabolas de uralita, Palacio de Cristal,
con su "no pasarán", con su "vivan las caenas",
su cementerio civil, su banda municipal.

He llorado en Venecia, me he perdido en Manhattan,
he crecido en la Habana, he sido paria en París,
México me atormenta, Buenos Aires me mata,
pero siempre hay un tren que desemboca en Madrid,
pero siempre hay un niño que envejece en Madrid,
pero siempre hay un coche que derrapa en Madrid,
pero siempre hay un fuego que se enciende en Madrid,
pero siempre hay un barco que naufraga en Madrid,
pero siempre hay un sueño que despierta en Madrid,
pero siempre hay un vuelo de regreso a Madrid.

JOAQUÍN SABINA
Con buena letra

sábado, 17 de diciembre de 2011

EL DIABLO A LAS PUERTAS DEL CIELO

Murió de una indigestión
hace algún tiempo, el tío Andrés,
y se fué al cielo en seguida
decidio a entrar en él.
Llamó a la puerta San Pedro
salió a abrir poco después
y sin darle entrada, mientras
no consiguiera saber
quién era el recién llegado
preguntó en tono cortés:

¿ Qué se te ofrece ?
Pasar.
Veremos si puede ser.

¿Cual es tu nombre?
Andrés Pérez.
Bueno ¿ Y tu tierra cual es ?
Mi tierra, ARAGÓN. Yo soy
del mesmo TAUSTE ¿ está usté?

¿De TAUSTE? Entonces, si mal
no recuerdo, eres aquel
que cuando las elecciones
armó en el pueblo un belén
porque, a fuerza de trancazos
y de gritos, quiso hacer
votar a dos compañeros........

-Si, siñor, el mesmo.
-Bien.
-Yo hi sido mu bruto
-Bueno.
-Y aún lo soy.
-Sí ya lo sé.
Me demostrabas que lo eras
como el que más, cada vez
que se te paraba el carro
y para hacerlo mover
les pegabas a las mulas
de una manera cruel,
diciendo palabras feas.
-¡ Si solo icía ridiez
y.............
-Ya sé lo que decías.
Cállate-
-Güeno.
-El cielo es
pa los buenos y tú
no lo has sido nunca.
-Y qué?
¡ Ya l'mportará a usté mucho!
-Desvergonzado!------ ¡Soez!....
Pus hi de entrar.
Yo le digo que no pasarás.
-¿Se quié juar un cantaro de vino
a que entro aluego dispués?
-Vete insolente.
No quiero
Que si
Que no
Se ha de ver.
( Voces, improperios, ayes, golpes, y......)
Señor
¿Quien es?
Soy yo, San Pedro.
¿Que ocurre?
Que acaba de promover
un recién llegado ahí fuera
un escándao.
¿Por qué?
Pues por que es tan testarudo
que se ha empeñado en poder
más que yo, y pretende entrar
sin mererlo.
Está bien.
¿De donde viene?
De TAUSTE.
¡Ah! ¿pero es ARAGONÉS ?
Que pase.
¿Señor, ¡ no es bueno !.....
¿ Y que le vamos a hacer?
Si es de TAUSTE y se ha empeñao....
¡ no habrá quién pueda con él!

ALBERTO CASAÑA SHAKERY
Cuentos de Calzón Corto

AMOR DE MUJER

Dime lo que siempre sientes.
Dime que es lo que vive en tí.
Dime, de verdad, que nunca me mientes.
Dime que estás enamorado de mí.

Dime, por favor, que aún me amas.
Dime, por favor, que no me has olvidado.
Dime, por favor, que no soy una extraña.
Dime, por favor, que siga a tu lado.

Miro al cielo desolado
con la mirada de mi dolor cautivo
por la amargura que vive mi vida
en sentir que nuestro amor está seducido.

Aunque estás a mi lado siempre
nunca te siento cerca.
Mas bien, te siento lejano, triste,
con la mirada perdida, suelta.

Dime qué nos ha pasado
cuando mi generoso corazón,
unas veces apasionado
y otras de profundo amor,
por ti todo ha dejado
y ha luchado por nuestro viaje de amor.

¡No rompas tan bellos lazos!
Porque creerás encontrar un gran amor.
Y cuando se cansen los otros brazos
comprobarás que sólo era pasión.

Entonces buscarás lo que perdiste,
a quién siempre te amó.
A quien siempre estuvo a tu lado, aún triste.
A quién luchó por el compromiso de los dos.

¡ Lucha por aquel amor iniciado !
Aquel que los dos creamos.
Ese grandioso amor generado
por el compromiso de dos seres enamorados.

ÁNGEL SANZ GOENA
Ráfagas de luz sobre un poeta

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ESTORNELL: Estornino, pájaro.
ESTORNIJA: Tala; juego de muchachos.
ESTORROCAR ( de torrueco ): Desterronar, pero entienden cuando los terrones son muy grandes y muchos.
ESTOSEGAR ( tussire, toser ): Toser.
ESTOZAR: Despeñar, Desnuncar. También ESTOZOLAR.
ESTRAFOLLADOR: Manirroto, dilapidador.
ESTRAFOLLAR( de extra, afuera, y follis, bolsa para guardar dinero): Dilapidar, derrochar, malversar.
ESTRAL DE MANO: Destral prqueña que se maneja con una mano.
ESTRALEAR: Dar golpes o cortes con la destral.
ESTRALECA: Dim. de estral.
ESTRALICA DE MANO ( SER UNA ): Ser muy mañoso, hábil para hacer muchas cosas.
ESTRAMPIO: Estrambótico; Torpe en sus movimientos y que en todo tropieza; que todo lo echa a perder.
ESTRAPALUCIO: Baraúnda, ruido, burdel, desorden; Persona desmañada, torpe.
ESTRÉBEDES: Trébedes; También estruedes y estreudas. ( de tripes, edis, que tiene tres pies).
ESTRELÓN: El planeta Venus o lucero del alba.
ESTRELLAS ( VER LAS ): Sentir un dolor intenso, agudo.
ESTRELLADO (HUEVO): Frito.
ESTREMEZO: Estremecimiento.
ESTREMONCILLO: Tomillo común o silvestre.
ESTRENAS: Agujetas, en sentido de gratificación.
ESTRENQUE: Cadena grande y fuerte que se lleva en el carro para sacarlo tirando en ella cuendo se atasca.
ESTREÑIR: Entornar o medio cerrar una puerta.
ESTRIBAR: Hacer esfuerzo contrario tirando dos caballerías uncidas; PERDER LOS ESTRIBOS: Perder el juicio, la sensatez.
*********************************

sábado, 10 de diciembre de 2011

EL CANTO DE LA MIEL -Noviembre de 1918 (GRANADA)

La miel es la palabra de Cristo.
El oro derretido de su amor.
El más allá del néctar.
La momia de la luz del paraíso.

La colmena es una estrella casta,
pozo de ámbar que alimenta el ritmo
de las abejas.Seno de los campos
tembloroso de aromas y zumbidos.

La miel es la epopeya del amor,
la materialidad de lo infinito.
Alma y sangre doliente de las flores
condensada a través de otro espíritu.

(Así la miel del hombre es la poesía
que mana de su pecho dolorido,
de un panal con la cera del recuerdo
formado por la abeja de lo íntimo.)

La miel es la bucólica lejana
del pastor, la dulzaina y el olivo.
Hermana de la leche y las bellotas,
reinas supremas del dorado siglo.

La miel es como el sol de la mañana,
tiene toda la gracia del Estío
y la frescura vieja del Otoño.
Es la hoja marchita y es de trigo.

¡Oh divino licor de la humildad,
sereno como un verso primitivo!

La armonía hecha carne tú eres,
el resumen genial de lo lírico.
En tí duerme la melancolía,
el secreto del beso y del grito.

Dulcísima.Dulce.Este es tu adjetivo.
Dulce como los vientres de las hembras.
Dulce como los ojos de los niños.
Dulce como la sombra de la noche.
Dulce como una voz o como un lirio.

Para el que lleva la pena y la lira,
eres sol que ilumina el camino.
Equivales a todas las bellezas,
al color, a la luz, a los sonidos.

¡Oh divino licor de la esperanza,
donde a la perfección del equilibrio
llegan alma y material en unidad
como en la hostia cuerpo y luz de Cristo!

Y el alma superior es de las flores.
¡Oh licor que esas almas has unido!
El que te gusta no sabe que traga
un resumen dorado del lirismo.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Libro de Poemas 1921

jueves, 8 de diciembre de 2011

UNA APUESTA

Pues señor, fueron al campo
cierto día, de merienda,
unos cuantos andaluces
aficionados a juergas
y tres o cuatro baturros
de la provincia de Huesca.

Cuando se quedó vacía
la bota, un rato antes llena
de un vino tinto, no sé
si de Ainzón o Cariñena,
que le daba de morradas
al Jerez de la Frontera
( según frase de un baturro
que copio al pié de la letra)
se unió el son de las guitarras
al bullicio de la fiesta
que no acabó, por milagro,
de malísima manera.

Porque quiso un andaluz
cantar unas malagueñas,
y los baturros,a escape,
salieron a la defensa
de la jota, a la cual ellos
le llaman "regolvedera"
porque el alma se "regüelve"
cuando sus compases suenan.

-¿ Te quiés juar - al aldaluz
dijo uno de los de Huesca-
un cantarico de vino
a quien cante mejor?

-Venga

Y cogiendo la guitarra
el autor de aquella apuesta,
cantó varias coplas. Voy
a poner una muestra.

" Quisiá golveme la mula
que lleva tu padre a la era,
pa dale algún vulco al trillo
y rompele la cabeza. "

Y el andaluz, en seguida,
comenzó esta malagueña:

" ¡Ay, ay, ay, mare del alma!
¡ Ay, ay, qué grande es mi pena.......!"

Al escuchar tantos ayes,
el aragonés, que no era
de los que más necesitan
para perder la paciencia,
dijo: -Chiquio, ¡ no son poco
miresables en tu tierra !
¿ por un cantaro de vino
tantos "ais" y tantas quejas ?
¡Ridiez, no llores tan pronto,
que aun pué ser que no lo pierdas!

ALBERTO CASAÑAL SHAKERY
Cuentos de Calzón Corto

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ESTATUARIOS: Procesos.
ESTATUECER: Estatuir.
ESTEMA: Pena de mutilación o pérdida de un miembro.
ESTEMAR: Imponer la estema.
ESTERIQUIDADA: Dicen de la mujer histérica.
ESTERNILLARSE DE RISA: Fatigarse de tanto reir.
ESTERZA: Trozo o suerte en que se divide un campo o monte.
ESTILLA: Astilla.
ESTIRAO,DA: Orgulloso, presumido, entonado.
ESTIRÓN: Respingo, crecimiento hecho en poco tiempo.
ESTOMAGAR: Tragar, pasar, fastidiar,malestar. NO LO PUEDO ESTOMAGAR: me es antipático.
ESTÓMAGO ( TENER ): Ser desaprensivo, TENER EL ESTÓMAGO COMO UN FAROL: Sin alimento que digerir; indicando que se tiene mucha gana de comer, estar desfallecido.
ESTOMIZAR: Destrozar, deshacer en añicos.
ESTOPALLERO: Rueca.
ESTOPEAR: Tirar unos a otros agramiza cuando se faracha y jugueteando. También aplicarse unos a otros pequeñas porciones de estopa encendida por diversión.
ESTOPIZÓN: Copo formado con borra de cáñamo.

*************************************

OTRO SUEÑO 1919


¡ Una golondrina vuela
hacia muy lejos!.....

Hay floraciones de rocío
sobre mi sueño,
y mi corazón da vueltas,
lleno de tedio,
como un tiovivo en que la Muerte
pasea a sus hijuelos.
¡ Quisiera en estos árboles
atar al tiempo
con un cable de noche negra,
y pintar luego
con mi sangre las riberas
pálidas de mis recuerdos !
¿ Cuántos hijos tiene la Muerte ?
¡ Todos están en mi pecho!

¡ Una golondrina viene
de muy lejos !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Libro de Poemas 1921
Ir a la Blogosfera Progresista