QUIÉN sabe cuántas horas me acompañan,
horas de ver cómo persiste el día
y encorva las espaldas de los hombres
que en su cercana soledad se olvidan.
Sombras aventajadas se alejaron.
Primero fue la luz en las cenizas,
luego en el fuego y en el campo fértil,
y en la amplitud final del mediodía.
Erigido el sol, el trigo abunda
para toda dichosa profecía.
Las manos que lo siegan y lo guardam,
hasta en la soledad han de estar limpias.
Con la frente obligada por las horas,
labradores sin predio se arrodillan.
En el secano, piden por las fuentes
que lavasen sus manos de la arcilla.
Algunos me preguntan si conozco
el nombre de las aguas escondidas,
mientras el día quema sus miradas
y las aves acosan las espigas.
Yo he de pasar también, solo, por tierras
que me requieren las palabras limpias,
que me dan lenta soledad, que saben
demorar el caudal de la semilla.
Lapidados al sol, ya no les llegan
las palabras que ignoro y que diría.
ENRIQUE BADOSA
TESTIGO DE LA SOLEDAD
1956-1971
domingo, 29 de julio de 2012
Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN
GATO CENIZOSO: Que está siempre por el hogar y va sucio.
GATO ESCALDADO:Dícese de la persona que ha sufrido un escarmiento y teme de todo.
GATULAR:Mayar; significan más cuando maya estando en celo. También los aullidos del perro cuando lo hace lastimeramente.
GATUÑADA:Arañada.
GAVIA: Expresión motejando al que es travieso.
GAVILLADA: Conjunto de gavillas; Conjunto de chicos traviesos; Conjunto de las crías de un parto.
GAVILLADOR: El que va detrás de la máquina o del que dalla recogiendo la mies en gavillas o montones.
GAVILLERO: El que alcanza las gavillas al que ata la mies en haces.
GAVILLÓN: Aumentativo de gavilla.
GAY o GAYO: Arrendajo, ave.
GAYA: Nesga, pieza triangular de tela que se pone en las prendas de vestir para ensanche.
GAYATA: Cayado.
GAYATAZO: Golpe dado con la gayata.
GAZAPEAR: Huir ocultándose entre los accidentes del terreno.
GAZAPINA: Abundancia de conejos pequeños. Dícese en general, de los conejos cuando son aun pequeños, como diminutivo de gazapo.
GAZNATAZO: Bofetón.
GENERAL: Rentas generales; Aula de la Universidad.
GENERALERO: Aduanero.
GENERALIDAD:Comunidad; Contribución que se adeuda en las aduanas.
GENERALIDADES: Contribuciones públicas.
GENIAL: Genio, carácter.
GENIECICO: Indicando que se tiene mal genio.
GENTECICA: Significando que es gente de mala condición.
GENTE DE LA ESTOPA: Alpargateros, sogueros, talegueros.
GERIBETE o GERIBEQUE: Guiño, gesto, visaje.
**************************
GATO ESCALDADO:Dícese de la persona que ha sufrido un escarmiento y teme de todo.
GATULAR:Mayar; significan más cuando maya estando en celo. También los aullidos del perro cuando lo hace lastimeramente.
GATUÑADA:Arañada.
GAVIA: Expresión motejando al que es travieso.
GAVILLADA: Conjunto de gavillas; Conjunto de chicos traviesos; Conjunto de las crías de un parto.
GAVILLADOR: El que va detrás de la máquina o del que dalla recogiendo la mies en gavillas o montones.
GAVILLERO: El que alcanza las gavillas al que ata la mies en haces.
GAVILLÓN: Aumentativo de gavilla.
GAY o GAYO: Arrendajo, ave.
GAYA: Nesga, pieza triangular de tela que se pone en las prendas de vestir para ensanche.
GAYATA: Cayado.
GAYATAZO: Golpe dado con la gayata.
GAZAPEAR: Huir ocultándose entre los accidentes del terreno.
GAZAPINA: Abundancia de conejos pequeños. Dícese en general, de los conejos cuando son aun pequeños, como diminutivo de gazapo.
GAZNATAZO: Bofetón.
GENERAL: Rentas generales; Aula de la Universidad.
GENERALERO: Aduanero.
GENERALIDAD:Comunidad; Contribución que se adeuda en las aduanas.
GENERALIDADES: Contribuciones públicas.
GENIAL: Genio, carácter.
GENIECICO: Indicando que se tiene mal genio.
GENTECICA: Significando que es gente de mala condición.
GENTE DE LA ESTOPA: Alpargateros, sogueros, talegueros.
GERIBETE o GERIBEQUE: Guiño, gesto, visaje.
**************************
sábado, 21 de julio de 2012
DICCIONARIO: MAÑO/ CASTELLANO/ INGLÉS
LAMBROTO: Al que le gusta comer/ A big ester person.
LAMINERO: Al que le gustan los dulces/ Who likes sweets.
LAPÉNDIZ: El apéndice/ Appendix.
LUSTRE: Con buena apariencia, hermoso/ Good ñooking.
MADRE DEL AMOR HERMOSO¡ : Exclamación de alegría/ How marvellous ¡.
MAGRA: Parte no grasa de la carne/ Lean.
MALACATÓN: Melocotón/ Peach.
MALIMPLEAR: Desaprovechar/ Waste.
MANDE: ¡Dime ¡ / Sorry¡ .
MANZANERA: Manzano/ Apple tree.
MARDANO: Carnero (animal); persona desastrada/ Ram/slab.
MASCAR: Masticar/ To chew.
ME HA DEJADO LA RIADA: Ya no puedo más/ I'm exausted.
MIAJA: Poco/ Little.
MOCETE(A): Chico (a)/ Boy; girl.
MOCOSO(A): Pequeño (a)/ Little boy, girl.
MONDONGO: Productos de la matanza del cerdo/ Pork products.
MOÑACO:Muñeco/ Doll.
MOQUERO: Pañuelo de bolsillo/ Handkerchief.
MORRAL: Bolsa/ Gamebag
MORRAZO: Caerse de frente/ Face first.
MORROCOTUDO: Sabroso/ Delicious.
MORROS: Labios/ Lips.
MORRUDO: Sibarita/ Sybarite.
**************************************
LAMINERO: Al que le gustan los dulces/ Who likes sweets.
LAPÉNDIZ: El apéndice/ Appendix.
LUSTRE: Con buena apariencia, hermoso/ Good ñooking.
MADRE DEL AMOR HERMOSO¡ : Exclamación de alegría/ How marvellous ¡.
MAGRA: Parte no grasa de la carne/ Lean.
MALACATÓN: Melocotón/ Peach.
MALIMPLEAR: Desaprovechar/ Waste.
MANDE: ¡Dime ¡ / Sorry¡ .
MANZANERA: Manzano/ Apple tree.
MARDANO: Carnero (animal); persona desastrada/ Ram/slab.
MASCAR: Masticar/ To chew.
ME HA DEJADO LA RIADA: Ya no puedo más/ I'm exausted.
MIAJA: Poco/ Little.
MOCETE(A): Chico (a)/ Boy; girl.
MOCOSO(A): Pequeño (a)/ Little boy, girl.
MONDONGO: Productos de la matanza del cerdo/ Pork products.
MOÑACO:Muñeco/ Doll.
MOQUERO: Pañuelo de bolsillo/ Handkerchief.
MORRAL: Bolsa/ Gamebag
MORRAZO: Caerse de frente/ Face first.
MORROCOTUDO: Sabroso/ Delicious.
MORROS: Labios/ Lips.
MORRUDO: Sibarita/ Sybarite.
**************************************
REAL ZARAGOZA: La Historia de un león que siempre ruge (10)
LOS "CINCO MAGNÍFICOS"
La temporada 63-64 significó el comienzo de una era de oro. Presidía Waldo Marco. Aparecen por vez primera gente como Violeta, Canario, Villa, Sigi. El entrenador era Antonio Ramallets, el mítico meta barcelonés, que alineó por vez primera a los " Cinco Magníficos ", pero que más tarde fué sustituido por Luis Belló. Ese año, el Zaragoza fue "Magnífico" en letras más grandes. Y en juego. Se proclamó campeón de España, al vencer al Atlético de Madrid por dos goles a uno. Y campeón de la Copa de Ferias, ante el Valencia, al que se ganó por dos a uno.
Sin embargo, y tras la enorme campaña realizada por Luis Belló, se fichó a otro técnico, el argentico Roque Olsen. Ese año, el Zaragoza alcanzó un record todavía vigente: diez positivos. Fue tercero. El equipo realizó un fútbol esplendoroso, incluso llegó otra vez a la final de Copa, de nuevo ante el Atlético. Pero esta vez ganaron los rojiblancos por un gol a cero. Olsen fichó por el Barcelona y le sustituyó el francés Luis Hon.
El Zaragoza, que era un rodillo futbolístico que destilaba seda, terminó cuarto, con seis positivos. Sin embargo, Hon fue cesado a mitad de campaña y sustituido por el checo Fernando Daucik, un ganador nato que en Zaragoza volvió a dirigir a un equipo campeón. Se hizo con la Copa al vencer al Athletic por dos a cero.
Continuará...................
La temporada 63-64 significó el comienzo de una era de oro. Presidía Waldo Marco. Aparecen por vez primera gente como Violeta, Canario, Villa, Sigi. El entrenador era Antonio Ramallets, el mítico meta barcelonés, que alineó por vez primera a los " Cinco Magníficos ", pero que más tarde fué sustituido por Luis Belló. Ese año, el Zaragoza fue "Magnífico" en letras más grandes. Y en juego. Se proclamó campeón de España, al vencer al Atlético de Madrid por dos goles a uno. Y campeón de la Copa de Ferias, ante el Valencia, al que se ganó por dos a uno.
Sin embargo, y tras la enorme campaña realizada por Luis Belló, se fichó a otro técnico, el argentico Roque Olsen. Ese año, el Zaragoza alcanzó un record todavía vigente: diez positivos. Fue tercero. El equipo realizó un fútbol esplendoroso, incluso llegó otra vez a la final de Copa, de nuevo ante el Atlético. Pero esta vez ganaron los rojiblancos por un gol a cero. Olsen fichó por el Barcelona y le sustituyó el francés Luis Hon.
El Zaragoza, que era un rodillo futbolístico que destilaba seda, terminó cuarto, con seis positivos. Sin embargo, Hon fue cesado a mitad de campaña y sustituido por el checo Fernando Daucik, un ganador nato que en Zaragoza volvió a dirigir a un equipo campeón. Se hizo con la Copa al vencer al Athletic por dos a cero.
Continuará...................
sábado, 14 de julio de 2012
NOS QUEDA POCO TIEMPO...........
NOS queda poco tiempo
para encontrar la palabra
que nos ha de acompañar
para siempre.
Porque sobre las piedras cotidianas
de nuestro caminar,
ha de posarse un viento presuroso
que nos queme los pies, a cualquier hora.
Sin embargo es posible que la lluvia
nos fertilice la tierra
y nos apacigüe el mar,
nos haga unir las manos fuertemente.
Pero todo puede siempre
no ser. No ser, quizás. A cualquier hora.
Nos queda poco tiempo.
ENRIQUE BADOSA
1956-1971
TIEMPO DE ESPERAR, TIEMPO DE ESPERANZA
para encontrar la palabra
que nos ha de acompañar
para siempre.
Porque sobre las piedras cotidianas
de nuestro caminar,
ha de posarse un viento presuroso
que nos queme los pies, a cualquier hora.
Sin embargo es posible que la lluvia
nos fertilice la tierra
y nos apacigüe el mar,
nos haga unir las manos fuertemente.
Pero todo puede siempre
no ser. No ser, quizás. A cualquier hora.
Nos queda poco tiempo.
ENRIQUE BADOSA
1956-1971
TIEMPO DE ESPERAR, TIEMPO DE ESPERANZA
Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN
GARREAR: Patalear, mover las piernas mucho.
GARRERO:Cayado.
GARRIANCHO,CHA: Que anda con las piernas muy ancha.
GARRICO: Campo yermo.
GARRICORTO,TA: Que tiene las piernas muy corta.
GARRITUERTO,TA: Garroso; que tiene las piernas muy torcidas; patituerto.
GARROFA: Algarroba.
GARRÓN: Calcañar; Llevar las medias al garrón; caídas.
GARRONEAR: Garrear; Andar deprisa y poco; llevar las medias al garrón.
GARRONERA: Roto o zurcido en la media o calcetín en la parte del calcañar o garrón. También la parte inferior y posterior de los pantalones.
GARRONUDO,DA: Que tiene el garrón recio, gruesop. También las piernas gruesas y cortas.
GARROSINA: Bufanda pequeña.
GARROSO, SA: Patituerto, que tiene las piernas torcidas o tuerce los pies al andar.
GARROTERA: Pieza de madera con espiga en los extremos unida a cada uno de los lados del baste en su parte inferior y a la que se amarra la soga para sujetar la carga.
GARRULEAR: Hacer zalamerías; angustiar acariciando.
GARRULLADA: Garulla, gentío desornedado, gurrullada.
GASÓN: Césped.
GASTIBLE: Que come mucho, que necesita comer mucho.
GASTO ( hacer el ): Mantener a uno, pagar lo que gasta.
GATA: Ahujetas.
GATAMUSA: Mojigata, hipócrita, redomada.
GATATUMBA ( HACER LA ): Hacer el muerto.
GATERA: DEJAR PELOS EN LA GATERA, fr. Salir con apuros de una situación fácil.
GATERÍO: Conjunto de gatos.
GATO: buscarle los pies al gato, fr. Indagar quién ha sido el causante de algo, o la solución a una dificultad.
************************
GARRERO:Cayado.
GARRIANCHO,CHA: Que anda con las piernas muy ancha.
GARRICO: Campo yermo.
GARRICORTO,TA: Que tiene las piernas muy corta.
GARRITUERTO,TA: Garroso; que tiene las piernas muy torcidas; patituerto.
GARROFA: Algarroba.
GARRÓN: Calcañar; Llevar las medias al garrón; caídas.
GARRONEAR: Garrear; Andar deprisa y poco; llevar las medias al garrón.
GARRONERA: Roto o zurcido en la media o calcetín en la parte del calcañar o garrón. También la parte inferior y posterior de los pantalones.
GARRONUDO,DA: Que tiene el garrón recio, gruesop. También las piernas gruesas y cortas.
GARROSINA: Bufanda pequeña.
GARROSO, SA: Patituerto, que tiene las piernas torcidas o tuerce los pies al andar.
GARROTERA: Pieza de madera con espiga en los extremos unida a cada uno de los lados del baste en su parte inferior y a la que se amarra la soga para sujetar la carga.
GARRULEAR: Hacer zalamerías; angustiar acariciando.
GARRULLADA: Garulla, gentío desornedado, gurrullada.
GASÓN: Césped.
GASTIBLE: Que come mucho, que necesita comer mucho.
GASTO ( hacer el ): Mantener a uno, pagar lo que gasta.
GATA: Ahujetas.
GATAMUSA: Mojigata, hipócrita, redomada.
GATATUMBA ( HACER LA ): Hacer el muerto.
GATERA: DEJAR PELOS EN LA GATERA, fr. Salir con apuros de una situación fácil.
GATERÍO: Conjunto de gatos.
GATO: buscarle los pies al gato, fr. Indagar quién ha sido el causante de algo, o la solución a una dificultad.
************************
sábado, 7 de julio de 2012
FUTURIBLES
SI consentimos la mordaza,
si respetamos la injusticia,
si obedecemos el escarnio,
si renegamos de ser libres,
cuánto temor por padecer.
Si no vivimos cara a cara,
si no estrechamos manos limpias,
si damos gritos de improperio,
si no cerramos los sepulcros,
nos regirá la mala ley.
Si no dejamos vino amargo,
si no apagamos luces tristes,
si somos voz del desaliento,
si nos vestimos de lujuria,
soportaremos sordidez.
Si no entregamos el pan tierno,
si no escanciamos alegría,
si calcinamos agua clara,
si fustigamos el reposo,
nos perderemos en la sed.
Si alzamos templos de rechazo,
si profanamos la advertencia,
si no entendemos la plegaria,
y si no vemos quién nos quiere,
nos quemará la desnudez.
ENRIQUE BADOSA
1956-1971
HISTORIAS EN VENECIA
si respetamos la injusticia,
si obedecemos el escarnio,
si renegamos de ser libres,
cuánto temor por padecer.
Si no vivimos cara a cara,
si no estrechamos manos limpias,
si damos gritos de improperio,
si no cerramos los sepulcros,
nos regirá la mala ley.
Si no dejamos vino amargo,
si no apagamos luces tristes,
si somos voz del desaliento,
si nos vestimos de lujuria,
soportaremos sordidez.
Si no entregamos el pan tierno,
si no escanciamos alegría,
si calcinamos agua clara,
si fustigamos el reposo,
nos perderemos en la sed.
Si alzamos templos de rechazo,
si profanamos la advertencia,
si no entendemos la plegaria,
y si no vemos quién nos quiere,
nos quemará la desnudez.
ENRIQUE BADOSA
1956-1971
HISTORIAS EN VENECIA
REAL ZARAGOZA: La historia de un león que siempre ruge (9)
LAS LEYENDAS LLAMAN A LA PUERTA
El entrenador del equipo esa temporada fue el vasco Ochoantesana. A éste le sustituyó el valenciano Mundo, una temporada más tarde, pero no le fueron bien las cosas y entró en su lugar un viejo conocido de los zaragocistas, Rosendo Hernández. En aquel Zaragoza de los umbrales de los sesenta ya se alineaba gente que, poco después, entraría con paso firme y por derecho en la leyenda del club, gente como Reija, Duca, Isasi y, sobre todos, Marcelino, autor del mítico gol a Rusia que dio a España la Eurocopa del 64. Esa temporada debutaría Carlos Lapetra. La leyenda de los "Cinco Magníficos" comenzaba a cobrar vida.
En la temporada 60-61, el presidente del club era Faustino Ferrer, que arriesgó lo suyo al darle la batuta a un técnico de la juventud de César. No se equivocó: El Zaragoza obtuvo la mejor clasificación de su historia hasta entonces, tercero en la Liga.
Otro gran fichaje se hizo realidad la temporada siguiente. Nos referimos al peruano Juan Seminario, cuya irrupción en el fútbol español no pudo ser más accidentada. Seminario marcó 25 goles y fué el primer y único "Pichichi" maño hasta hoy.Su fama fué grande y la Fiorentina, la temporada siguiente, se lo llevó por 14 millones de pesetas.Ese año en Zaragoza terminó cuarto, con cinco positivos.
En el ejercicio siguiente, último de César como entrenador de la escuadra de la Romareda, el equipo terminó quinto y con dos positivos. Y además jugó, aunque perdió, su primera final de Copa. Se impuso el Barcelona por tres tantos a uno.
Continuará.................
El entrenador del equipo esa temporada fue el vasco Ochoantesana. A éste le sustituyó el valenciano Mundo, una temporada más tarde, pero no le fueron bien las cosas y entró en su lugar un viejo conocido de los zaragocistas, Rosendo Hernández. En aquel Zaragoza de los umbrales de los sesenta ya se alineaba gente que, poco después, entraría con paso firme y por derecho en la leyenda del club, gente como Reija, Duca, Isasi y, sobre todos, Marcelino, autor del mítico gol a Rusia que dio a España la Eurocopa del 64. Esa temporada debutaría Carlos Lapetra. La leyenda de los "Cinco Magníficos" comenzaba a cobrar vida.
En la temporada 60-61, el presidente del club era Faustino Ferrer, que arriesgó lo suyo al darle la batuta a un técnico de la juventud de César. No se equivocó: El Zaragoza obtuvo la mejor clasificación de su historia hasta entonces, tercero en la Liga.
Otro gran fichaje se hizo realidad la temporada siguiente. Nos referimos al peruano Juan Seminario, cuya irrupción en el fútbol español no pudo ser más accidentada. Seminario marcó 25 goles y fué el primer y único "Pichichi" maño hasta hoy.Su fama fué grande y la Fiorentina, la temporada siguiente, se lo llevó por 14 millones de pesetas.Ese año en Zaragoza terminó cuarto, con cinco positivos.
En el ejercicio siguiente, último de César como entrenador de la escuadra de la Romareda, el equipo terminó quinto y con dos positivos. Y además jugó, aunque perdió, su primera final de Copa. Se impuso el Barcelona por tres tantos a uno.
Continuará.................
Suscribirse a:
Entradas (Atom)