Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PEZ COCA: Jugo resinoso más grueso que la pez ordinaria.
PEZCOLLÓN o PEZCOZÓN: Coscorrón, golpe en la cabeza.
PEZOLAGA: Tronera, calavera.
PEZÓN: Gorrón, chumacera de la puerta o eje en que gira ( por semejanza con el botoncillo saliente en las tetas de los animales).
PEZONERA: El quicial de las puertas o ventanas que giran con gorrón; Cada una de las piezas laterales de la cleta en que encajan las rustras o pértigas que tienen corrón en ambos extremos.
PEZUÑA: Tacaño, miserable.
PÍA: Cualquier objeto que se pone en la rueda de los carruajes para que no anden, en las cubas, etc.etc.En general, falca, alzaprima.
PIAR: Apear, poner pías.
PIAZO: Pedazo.
PICA: Herramienta para trabajos de desmonte o para mover terreno duro, de forma de pico de cantero, pero con punta en un extremo y boca cortante en el otro.
PICACHOVA: Piqueta, zapapico, herramienta de albañil para demoler, con dos boscas opuestas, en dirección horizontal una y en vertical otra.
PICADA: Efecto de picar; Lo que se ha picado o cavado.
DE PICADILLO: Hablar agresivamente o cantar provocando, insultando.
PICADOR o PICADERO: Tronco recio sobre el que se parte o raja leña; Tronco sobre tres pies en el que se parte la carne con la cuchilla.
ESTAR O ANDAR DE PICAPELÓN: Contrapunteados.
PICAPORTE: Llavín con que abre la puerta exterior de las habitaciones; Llamador, aldabón.
PICA ESPALDA: Escaramujo, fruto de la gabardera.
PICAJOSO,SA: Quisquilloso.
BEBER A PICA-MORRO: Chupando, poniendo  los labios en el pico del porrón, botijo, etc.etc.

**********************************

BALADA PARA MI PAZ

   Es tarde y estoy solo, fatigado.
Mi palabra y mi voz siento alejadas,
el silencio perdura y ha cerrado
mis ojos con cenizas aventadas.
Castigo mi dolor con recordadas
impaciencias del tiempo que no ha sido,
y en meditar y en ver estoy perdido,
no puedo abrir el libro que prefiero,
ni le doy nombre al día mal vivido,
ni alzo mi casa, pues la paz espero.

   La palabra solemne está olvidada,
perdí la luz en tiempos agobiados,
en donde la esperanza es denegada.
No vienen pensamientos sosogados,
es necesario hablar y están vedados
los nombres de las cosas que he sabido.
Estoy lejos del tiempo redimido,
y en merecer tristeza persevero.
A nadie pido el bien ya concedido
ni alzo mi casa, pues la paz espero.

   Si dicen: el amor...., pierdo mi nombre.
Si hablamos de paz, sigo callado.
Sólo puedo pensar que soy un hombre
que no sabe vivir y que ha buscado
la mala soledad......He procurado
recobrar la esperanza conocida,
pero el silencio queda por mi vida
y me cierra la puerta que requiero.
No encuentro la palabra compartida
ni alzo mi casa, pues la paz espero.
  
   Digo mis oraciones,las medito
para ver lo que ha sido mi tristeza,
para ganar la paz que necesito
y el perdón que levante mi cabeza.
Me sé fuera de la ley. Sé mi pobreza
escrita en las paredes agrietadas;
y unas manos me acusan, elevadas
con gesto sentencioso y pregonero.
¿ Siempre diré palabras ignoradas ?
No alzo mi casa, pues la paz espero.

   ¡ Quiero vivir la espera en la esperanza ¡
¡ Quiero olvidar que tarda lo que quiero,
pues tal vez me aconseja esta tardanza
que alce mi casa, si la paz espero !

ENRIQUE BADOSA
Poesía 1956-1971

CANCIÓN TONTA

Mamá
Yo quiero ser de plata.

Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Yo quiero ser de agua.


Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá
Bórdame en tu almohada.

¡ Eso sí !
Ahora mismo

FEDERICO GARCÍA LORCA
Canciones, 1924

Cien sonetos de amor (LXXIII)

RECORDARÁS tal vez aquel hombre afilado
que de la oscuridad salió como un cuchillo
y, antes de que supiéramos, sabía:
vió el humo y decidió que venía el fuego.

La pálida mujer de cabellera negra
surgió como un pescado del abismo
y entre los dos alzaron en contra del amor
una máquina armada de dientes numerosos.

Hombre y mujer talaron montañas y jardines,
bajaron a los ríos, treparon por los muros,
subieron por los montes su atroz artillería.

El amor supo entonces que se llamaba amor.
Y cuando levanté mis ojos a tu nombre
tu corazón de pronto dispuso mi camino.

PABLO NERUDA
1904-1973

REITERACIÓN

Te llamo desde aquel, el mismo muro
otra vez. Atrozmente sepultado
sigue mi corazón, mi sueño, todo
lo que es vida o soñar.

Encadenado sigo. No me dejan gritar. Escupo
hierro mudo. Mi boca está sangrando
de tascar insumisa los cerrojos,
como un caballo el freno.

Voy clamando.
Mi lengua ruge de pasión, levanta
su voz como un naúfrago, golpea
hasta que cruje el verso y la palabra
se hace un chorro de sangre al pie del muro.

Pero esta sangra sube -oh,voz herida
hecha torre de fuego para el mundo.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

LO QUE ESTÁ HACIENDO EL HOMBRE DE LA CALLE

   EL hombre de la calle, el hombre medio
no suele ser, qué va, intelectual:
docto en sabiduría deportiva,
los libros no le acaban de gustar.
Si algunas veces lee -pues sí sabe-
tan sólo lee el último "Nadal",
el último "planeta" y las revistas
en las que únicamente hay que mirar.
No obstante, se interesa por las ciencias
exactas: la quiniela semanal.

   Hablar, sí habla: pero no conversa,
pues no está acostumbrado a respetar
el pensamiento ajeno. Es un  buen chico
no distinguido, no, por liberal.
El hombre de la calle, en esta tierra,
más que a hablar, acostumbra a declamar;
y a la fuerza de codazos decibélicos,
incluso logra hacerse respetar.
Por esto habla tan sólo en lengua muerta.
No muerta por antigua: por banal.

   De las cosas que ocurren,sólo sabe
si le va bien en casa, nada más;
del periódico ve los titulares,
sucesos y deportes, claro está;
y a veces se propone crucigramas,
que es algo que va bien para pensar.
Es experto, esto sí, y es también docto
en el arte de la publicidad;
por algo "ve la tele", que le nutre
de gran cultura media y general.

   Ni lee ni conversa. ¿ Y el teatro ?
Para qué, si lo televisarán,,,,,
Le gustan más los chistes, las noticias
de fútbol y política local,
porque la nacional es una cosa
que vale más dejarla como está.
La gente de la calle es gente seria
que no quiere problemas nunca más,
y que delega en otros la tarea
de organizar su propia dignidad.

   Pero no la acuséis en demasía:
el hombre de la calle es muy cabal,
y nunca tuvo escuela ni despensa,
ni voz propia, ni suerte, ni papá.

ENRIQUE BADOSA
Poesía 1956-1971

UN BATURRICO

Goyo se escapa de casa y se pasa toda la tarde con otros chicos cogiendo litones.
Por la noche vuelve a casa con los calzones rotos, y su madre, la tía Faustina, le espera con una vara de fresno y le propina una soberana paliza.
- Toma, crianzón malo, que me vas a sacar del mundo por chitano y por soguero.
- Madre, no pegue tan fuerte- dice Goyo llorando alágrima viva-. Dá usté sin compasión.
-¡ Aún pensarás que te pego por mi gusto!
-¡ Rediez, pues por el mío tampoco será !

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PESQUITO:Pez pequeño.
EL QUE QUIERA PESQUITOS QUE SE MOJE LOS PITOS: Frase indicando que para conseguir algo hay que aportar el concurso, no esperando que otro se lo procure.
PESTOSO,SA: Pestífero, repugnante.
PETACA: Aplícase a persona pequeña y rechoncha.
PETACUL: Fruto de la gabardera de escaramujo; tapaculo.
PETAFIO: Pasmarote; persona que sirve de estorbo.
PETAQUERA: Petaca grande.
PETAR: Chasquear el látigo, honda; Estar resentido, amargado.
PETATE: Persona enclenque, enfermiza.
LIAR EL PETATE: Disponer a marchar del pueblo en que sirve.
PETÉ y PETETES: Diminutivo de pié.
PETÉN: Acción de petenar.
PETENAR: Retozar, saltar.
PETENADA: Petenar saltando y corriendo largo rato.
SALIR POR PETENERAS: Decir un despropósito; resultar uno un libertino; contestar desacorde.
PETENIDO: Cada salto dado al petenar.
PETÍN: Marchas herpéticas en la cara, debido a la acción del aire, que seca la piel.
PETOSTE:Petafio.
PETRALERA: El pecho de las cabasllería; la parte que ciñe el petral o pretal.
PETRERÍA: Barreño, aguamanil.
PETRONILO o PETRONILA: Persona de modales toscos; inculto, ignorante.
PETROSO,SA: Pedregoso.
PETRUSOS o PETROSAS: Nombre con que denominan un lugar o terreno peñascoso; Petrusco,pedrusco.
PEZ: Persona pícara; al que es avispado, granuja, pillo.
SUDAR PEZ: Estar en gran aprieto.
***********************************

ALEJADO TAL VEZ ANTES DE TIEMPO.......

   ALEJADO tal vez antes de tiempo,
encontraréis mi casa bien dispuesta,
y mi espíritu ajeno a la desesperanza.
La puerta cederá muy fácilmente,
si llamáis conociendo lo que dije,
y un espacio de buenas soledades
será para vosotros, igual que yo lo tuve.
En cada habitación habrá rumores
de pasos de ahora mismo...... No temáis:
impiden la distancia de la muerte,
y quizá os sugieran lo que hacía
por merecer el pan de vuestro afecto.
No estoy limpio de culpa. Sin embargo,
no me complace el mal;
y si veis las paredes de tiniebla,
sabed que las sufrí.
Muy poco dejaré: unas palabras
que quieren ser lo bueno de mí mismo.
Y sólo quedará junto a mi lámpara,
cerca de la tristez de alejarme.....,
un libro por vivir, por escribir.

ENRIQUE BADOSA
Poesía 1956-1971

QUIERO EL AMOR

Quiero el amor enorme y sin riberas,
y mi pena también, sin meridianos.
Quiero morder los límites humanos
y del hielo saltar a las hogueras.

Sólo el alma se vuelca en torrenteras
de fantástica luz, si ardientes manos
me arrastran a sus grados más lejanos,
abismos de imposibles primaveras.

Redimiré así el alma de los planos
senderos que trilla el "cada día"
igualándome a las brisas marineras.

Como van los gitanos por la luna,
sangrando pura, ardiente poesía.
desnudo voy por mágicas esferas.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

YO NO QUIERO MÁS LUZ QUE TU CUERPO ANTE EL MÍO

Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío;
claridad absoluta, transparencia redonda,
limpidez cuya entraña, como el fondo del río,
con el tiempo se afirma, con la sangre se ahonda.

¿ Qué lucientes materias duraderas te han hecho,
corazón de alborada, carnación matutina?
Yo no quiero más día que el que exhala tu pecho.
Tu sangre es la mañana que jamás se termina.

No hay más luz que tu cuerpo, no hay más sol: todo ocaso.
Yo no veo las cosas a otra luz que tu frente.
La otra luz es fantasma, nada más, de tu paso.
Tu insondable mirada nunca gira al poniente.

Claridad sin posible declinar. Suma esencia
del fulgor que ni cede ni abandona la cumbre.
Juventud. Limpidez. Claridad. Transparencia
acercando los astros más lejanos de lumbre..


Claro cuerpo moreno de calor fecundante.
Hierba negra el origen; hierba negra las sienes.
Trago negro los ojos, la mirada distante.
Día azul. Noche clara. Sombra clara que vienes.

Yo no quiero más luz que tu sombra dorada
donde brotan anillos de una hierba sombría.
En mi sangre, fielmente por tu cuerpo abrasada,
para siempre es de noche: para siempre es de día.

MIGUEL HERNÁNDEZ
Antología

EH, SABINA

Como fumo demasiado
mi voz se empieza a quebrar,
sueno tan desafinado
si-do-re-mi-fa-sol-la,
vivo del cáncer a un paso
sin hacer caso a.......

los que me dicen " eh,Sabina,
ten cuidado con la nicotina".
No me des vitaminas,no,
dame fuego y rock and roll.

Como bebo demasiado
y no me sé controlar,
del trabajo me han echado
por falta de seriedad,
que me pongan otro vaso,
no pienso hacer caso a.......

los que me dicen " eh, Sabina,
ten cuidado con el paternina".
No más vino de quina.no,
dame tinto y rock and roll.

Como salgo demasiado
con chicas a vacilar
me he quedado tan delgado
como un papel de fumar,
gozando las noches paso
sin hacer caso a......

los que me dicen " eh, Sabina,
ten cuidado con la Josegina".
Leche con aspirinas, no,
dame sexo y rock and roll.

Todos me dicen " eh, Sabina,
ten cuidado con la nicotina",
"eh,eh,eh, Sabina,
ten cuidado con el paternina",
"eh, eh, eh,Sabina,
ten cuidado con la Josefina".
Naranjas de la china,no,
dame sexo y rock and roll.

JOAQUÍN SABINA
Ruleta rusa 1984

QUE DULZURA

Que dulzura, esas noches, que dulzura
de mieles tan rotundas y cabales.
Que horizonte a mi pecho: tus panales
hiriéndome con suave dentadura.

Por mis venas,amor, tu mordedura,
en un retorno ardiente de rosales,
y tus manos amantes por mis males
aún húmedas de llanto y de ternura.

Me despierto contigo, y aún me siento
la sombra de tus labios por mi boca
y un susurro glorioso por mi oído.

Te llevo conmigo, como el viento
se lleva los sabores de las rosas:
desgarrado al pasar, y concebido.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

DE VISITA

   - ¡ Macario !
   - ¿ Qué quiés ?
   - Amos a vesitar a la boticaria, que estuvo a vernos por Pascua y aun no le hemos güelto la visita.
   - ¡ Rediez....! y con lo charradora que es la buena mujer. Me va a levantar un dolor de cabeza como pa mí solo.
   - Hala, hala, no hay otro remedio, Pa eso eres alcalde, pa tratate con las presonas prencipales y ser pulítico con todos.
   - Pus amos, y sea lo que Dios quiera.
   - ¡ Vaya, vaya, ustedes por aquí, cuánto me alegro! ¿ La familia buena ?
   - No hay novedad, a Dios gracias. ¿ Y Ustedes ?
   - Yo soy la peor.
   - Pus lleva usted fama de güena.
   - Vamos, no sea usted bromista, se ñor alcalde. Quiero decir que soy la más enferma. Hace un rato que estoy sufriendo conuna cefalalgia.
   - ¡ Rediez ! ¿ Y qué es eso de la cejalancia ?
   - Un dolor nervioso a la cabeza que no me deja vivir.
   El alcalde casi se alegra de la cefalalgia, porque cree que con eso se librará de la charla de la boticaria; pero sale chasqueado, porque durante una hora no suelta la palabra, hasta que los visitantes se levantan para marchar.
   - ¡Ay, cuánto les agradezco la visita! -dice la boticaria-.Con su agradable conversación me han hecho ustedes perder el dolor de cabeza.
   A lo cual replicó el alcalde:
   - Pus no se ha perdido del todo , porque ¡ ya sé yo quién se lo ha encontrao !

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PERROMORO: Significando lo más ignominioso para uno. Se usa el la alocución: AUNQUE TE DIGAN PERROMORO, TÚ, CALLA.
PERRUNA: Excremento de perro.
PÉRTIGA: Vara larga con aguijón que emplean para avivar a los bueyes en el trabajo. Si es más gruesa y larga la llaman :Percha.
PERTIGAZO: Aguijonazo dado con la pértiga.
PERTIGUEAR:Pinchar, aguijonear con la pértiga.
PERUCHA: Desp. de pera.
SER DE PÉSAME SEÑOR: Hipócrita, simulando humildad.
PESAR EL AGUA: Ehar el agua en una acequia que se ha abierto nueva para ver si lleva el desnivel necesario.
PESCAIRE o GARRA-PESCAIRE: Martinete, ave zancuda de patas muy largas que vive en los ríos alimentándose de peces.
PESCAR:Coger, prender; Obrar en conciencia de lo que se hace.
PESCAR A UÑETA: Coger el pescado de debajo de las piedras sin otro medio que las manos.
PESCATAIRE Y PESCAIRE: Pescadero y pescador.
PESCATERO y PESCATERÍA: Pescadero.
PESETA DE PILARES: Peseta columnaria labrada en América con el escudo real entre columnas y que valía cinco reales.
PESETEAR: Llevar, manejar, gastar pesetas.
PESETERO,RA: Avariento, tacaño, amigo de tener dinero.
PESETÓN: Moneda de dos pesetas.
PESO: La plomada que emplean los albañiles para señalar la línea vertical.
PESQUERA: Sitio en que se pesca; En el desagüe del cárcavo, el enrejado de hierro o madera en que cae el agua y donde queda el pescado que llega por aceguia.
PESQUIS: Cacumen, ingenio, talento, discurso. De aquí la frase: SABER LO QUE SE PESCA

*******************************

Cien sonetos de amor (LXXII)

AMOR MÍO, el invierno regresa a sus cuarteles,
establece la tierra sus dones amarillos
y pasamos la mano sobre un país remoto,
sobre la cabellera de la geografía.

Irnos¡ Hoy¡ Adelante, ruedas, naves, campanas,
aviones acerados por el diurno infinito
hacia el olor nupcial del archipiélago,
por longitudinales harinas de usufructo!

Vamos, levántate, y endiadémate y sube
y baja y corre y trina con el aire y cOnmigo,
vámonos a los trenes de Arabia o Tocopilla,
sin más que transmigrar hacia el polen lejano,
a pueblos lanciantes de harapos y gardenias
gobernados por pobres monarcas sin zapatos.

PABLO NERUDA
1904-1973

HABLAR EN PAZ

Como en otoño el árbol sobre el río
deja caer sus hojas plateadas
o la luna su luz , tan suavemente,
desprender yo quisiera mis palabras
de mis labios en paz.

Subir del corazón versos en calma,
sin arrancarle gritos,
hacer ondas tranquilas en el agua
de quien me escuche o lea.

Igual que un niño lanza
en la orilla de un lago o de un estanque,
blancos barquitos de papel al agua,
con esas manos de plumón rosado,
con esa pura candidez sin llaga
pudiera yo escribir, formar mis versos
sin ese filo loco que llevan
mis palabras......

(Pero hay que tajar noche
-tajos de luz- para subir al Alba
y acuchillar los muros de las heridas altas
y ametrallar las sombras, con la vida
en las manos sin paz, amartillada)

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

Pa tragelar.... los de Ansó

   En una calle céntrica estableciéronse en Zaragoza dos restaurats allá por los años 187...
Estaban los dos establecimientos casi frente a frente, y se promovió entre ellos tal rivalidad y competencia, que se comía mucho y bien por poco dinero.
   Un montañés de Ansó, mozo alto y recio como una torre, entró en el restaurant de la derecha y preguntó al dueño si le daría de comer todo lo que quisiera por cinco pesetas. Como el precio del cubierto eran tres, no dudó el dueño en aceptar la proposición.
   Sentóse el ansotano y comenzó pidiendo una docena de huevos fritos; comió después un plato de pescado, dos de carne, un pollo asado y dos raciones de fiambres, y además se comió el queso y las frutas que presentaron para postre, quedando dispuesto todavía a devorar algo si se lo daban.
   El dueño, que le veía comer, todo asombrado, tuvo una idea para fastidiar a su rival: llamó al montañés y le dijo:
   -¿ Quiere usted dos duros y se compromete a comer allí enfrente otro tanto que aquí?
   - Hombre, ya no pué ser.
   - ¿ Es que no se atreve ?
   - Pues miusté, la verdad por delante. Cuando entré en esta casa ya había almorzado  bien ahí enfrente, y el amo de allí fue el que me dió dos duros pa que viniera a comer otra vez.
   -¡ Rediez ! Entonces ya sé quién es usted. El que se comió la ternera entera a juerza de pan.
   - Hombre, si me cogiera un día con hambre, no diré yo que no me la comiera con una güena ensaladica.

BALADA DE LA NOSTALGIA INSEPARABLE

SIEMPRE esta nostalgia, esta inseparable
nostalgia que todo lo aleja y lo cambia.
Dímelo tú, árbol.

Te miro, me miras. Y no eres ya el mismo.
N es el mismo viento quien te está azotando.
Dímelo tú, agua.

Te bebo, Me bebes. Y no eres la misma.
Ni es la misma tierra la de tu garganta.
Dímelo tú, tierra.

Te tengo. Me tienes. Y no eres la misma.
Ni es el mismo sueño de amor quien te llena.
Dímelo tú, sueño.

Te tomo, Me tomas. Y ya no eres el mismo.
Ni es la misma estrella quien te está durmiendo.
Dímelo tú, estrella.

Te llamo. Me llamas. Y no eres la misma.
Ni es la misma noche clara quien te quema.
Dímelo tú,noche.

RAFAEL ALBERTI
Baladas y canciones del Paraná

A SOLAS EN TI MISMO, ACASO NOS DESCUBRAS .......

   A solas en tí mismo, acaso nos descubras
la vastedad del tiempo de las fuentes
crecidas para nadie,
el rigor de quien va junto a los muertos,
y todo lo que lleva a que pidamos
el tedio como el pan de cada día.
Pero no te hallas solo ni sabes lo que dices.
Pleno de ti, cansado de ti mismo,
hombre de amor solemne y acosado,
¿ qué nos darás que alumbre y que proteja ?
Regresa a nuestra casa, no perdures
en el mal que te hicieron. Y no digas
que se te abandonó ya para siempre.

ENRIQUE BADOSA
Poesía 1956-1971

CANTO ABSOLUTO A LA LIBERTAD

Su herida golpead de vez en cuando;
no dejadla jamás que cicatrice.
Que arroje sangre fresca su dolor
y eterno viva en su raíz el llanto.

Si se arranca a volar, gritadle a voces
su culpa: ¡ que recuerde !
Arrojadle pellas de barro al rostro.
Si en su palabra crecen las flores nuevamente,
pisad su savia roja
hasta que nazcan lívidas, como manos de muerto.

Talad, talad: que no descuelle
su corazón de música oprimida.

Porque esa es vuestra ley, tan extraña a la mía:
si un río se alza para hablar con la luna,
ponedle un dique oscuro.
Si una estrella olvidando su distancia se mece
en los agraces labios de un muchacho,
denunciadla a los astros.
Cuando un corzo se beba la libertad y el bosque,
atadlo como a un perro.

Si hay algún pez que aprendiera a vivir sin el agua,
negadle orilla y tierra.
Si el alba se deslumbra de claridad alada,
clavad las hojas verdes de la noche en sus ojos.

Si hay un hombre que tiene
su corazón de viento,
llenádselo de piedras
y hundidle la rodilla sobre el pecho.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PERHORRESCENCIAS: Género de recurso que tenían los vasallos de los barones contra éstos ante el rey.
PERICÓTERO o PERIJOLERO: Callejero, curioso.
PERIFOLLERA: Mujer que se adorna con exceso y ridículamente.
PERINDOLA,PERINOLA: Adorno supérfluo.
PERJUDICIOSO,SA: Perjudicial.
PERMANECER: Aparecer una cosa.
PERNADA: Coz; Predio rústico.
PERNALLO: Rama gruela de árbol.
PERNERA: La parte del pantalón que cubre la pierna.
PEROLA: Cazo; Perol grande.
PERÓN: Clase de pera tardía, dura, y que se guarda mucho; Pera aún verde y tardía.
PERPAGAR: Pagar completamente.
PERRA: Pereza, galbana, murria; Mala:suerte perra,; mala suerte.
SALIR DE PERRA CAPADA: Resultar un asunto adverso, contrario a lo que se esperaba; verse defraudado.
ARMAR UNA QUE SE CAGUE LA PERRA: Hacer una juerga bulliciosa o alque que dé mucho que hablar.
PERRA CHICA: Moneda de cinco céntimos.
PERRA GRANDE:Moneda de diez céntimos.
PERREAR: Hacer el gandul, del pillo.
PERRECALLO: Harapo, estropajo; Persona despreciable.
PERREQUE: Cosa de ningún vaNO QUEDA NI UN PERREQUE; NO SABE NI UN PERREQUE: nada de nada.
PERRERA: Berrinche; Gandul; gtraidor; que tiene mala voluntad.
PERREREAR: Fumar perreros.
PERRERO: Cigarro puro de ínfima clase que costaba cinco céntimos.
PERRO,RRA: Gandul, traidor.
HACER FALTA COMO LOS PERROS EN MISA:Indicando que maldita la falta que hace en un sitio.
PARECER UN PERRO SENTADO: Ser una persona muy pequeña y de mala figura.
IR COMO UN PERRO SIN AMO: Vagabundear.
*****************

CIEN SONETOS DE AMOR ( LXXI )

   DE PENA en pena cruza sus islas el amor
y establece raíces que luego riega el llanto,
y nadie puede, nadie puede evadir los pasos
del corazón que corre callado y carnicero.

   Así tú y yo buscamos un hueco, otro planeta
en donde no tocara la sal tu cabellera,
en donde no crecieran dolores por mi culpa,
en donde viva el pan sin agonía.

   Un planeta enredado por distancia y follajes,
un páramo, una piedra cruel y deshabitada,
con nuestras propias manos hacer un nido duro
queríamos, sin daño ni herida ni palabra,
y no fue así el amor, sino una ciudad loca
donde la gente palidece en los balcones.

PABLO NERUDA
1904-1973

VOY SOÑANDO

Soñar, siempre soñar,
con banderas y besos;
la libertad y el aire
soplando en mi cabello.

Campo y aire sin fin
- oh luz -, sin otro cerco
que el amor de unos brazos
enlazando mi cuello.

Soñar, siempre soñar,
con los ojos sin sueño,
que soy un hombre vivo
siendo tan sólo un preso.

Hay árboles y un río
fijos en mi recuerdo;
una infancia salvaje,
un dulce amor ingenuo,
y dos nombres grabados
en el chopo más viejo.

El cielo aquella tarde
era como un espejo.
El choperal tendía
para el amor senderos.
Todo era luz, la gloria
de mayo iba en mi pecho.
Un vilano de plata
se enredó en sus cabellos.
Acudí tembloroso
y con mis dedos trémulos.....
Sus ojos me invadieron
de aroma y sol.
El viento inmóvil, nos miraba:
fué aquel mi primer beso.

Soñar, siempre soñar
que vuelvo a todo aquello,
lo que dejé y ya nunca
encontraré al regreso.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

BALADA DE LOS MOSQUITOS

MOSQUITOS, si me dejáis,
voy a cantaros, mosquitos,
mejor que como cantáis.

Gallos furiosos del alba,
perros rabiosos del cielo,
legión de picas,
nube de espadas,
mosquitos.

Iguanodontes del sueño,
elefantes de las sombras,
gatos garduños,
leones sedientos,
mosquitos.

Zarzamoras voladoras,
espinos desesperados,
cerco de púas,
yucas furiosas,
mosquitos.

Fuego voraz sin amparo,
sarampión sin remedio,
viruela roja,
sello caústico,
mosquitos.

Espuelas del que anda lento,
bofetadas del dormido,
del no dormido,
del mal despierto,
mosquitos.

Picanas del campesino,
vampiros del que trabaja,
del que se mueve,
del pensativo,
mosquitos.

Punzones de los caballos,
alfileres de la siesta,
plaga de agujas
de los rebaños,
mosquitos.

Asesinos del poeta,
verdugos de esa balada,
enterradores.
Al fin, mosquitos,
mosquitos.

RAFAEL ALBERTI
Baladas y canciones del Paraná
 1953-1954

A LOS 20 AÑOS

Tengo tu pulso, España, entre mis dedos
y oigo a tus ríos sortear las horas fratricidas,
los sangrantes paisajes que en tus aguas
derramaro como rayos furiosos tus riberas.

Ya siento que tu nieve se descalza,
que purísima y verde baja al río,
que su caudal de cumbres desmorona
viejas torres de sangres obcecadas.

Mi sueño ve que el aire va perdiendo
su vestido de andrajos enconados,
su rencorosa piel y entre los pinos
se desnuda y cantando como un niño
nos ofrece el plumón de su pureza.

¿No ves la luz que aún sangra en los cristales
agredidos del alba, rota en tiemblos
de luna y madrugada?

Yo quiero que esta luz se descortece
de sus sombras,
que en mis manos se vierta en carne viva,
beber su lumbre azul, que en los hogares
ilumine por dentro hasta el más íntimo
corazón de las cosas.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

ME DUELE EL CORAZÓN

Me duele el corazón, si es que lo tengo,
si me has dejado algo, aquí, en el pecho,
o duéleme el vacío en el desecho
lugar del corazón. Te vas, yo vengo
a mi, desesperadamente sólo,
verde otra vez la flor de mi locura,
zarza ardiente de luz y desventura
por ilusión tendida, polo a polo.

Vi tus manos y dije: aquí florecen
corazones de tacto delicado.
Puse en ellas mis labios, mi costado
y el alma desnudada. Hoy perecen
de pena y desamparo en tus cortezas,
puras quizás, más ásperas y hostiles.
Me he roto yo, se han roto tus abriles
y se me van quebrando tus bellezas.
A mares te he querido (y aún te quiero)
He seguido tus ojos. Te he seguido
el rastro como un perro. Mi latido
sonó siempre en tu pecho prisionero.

MARCOS ANA 
Poemas de la prisión y la vida.

UNA SALIDA NATURAL

   En la plaza de Ayerbe estaban riñendo varios mozos, divididos en dos bandos, y la cuestión tomaba caracteres bastante serios, amenazando con terminar en una batalla campal.
   El que sostenía el palenque de una parte era una tal Marianico, que tenía fama de ocurrente y en ocasiones hacía reir a las piedras con sus salidas.
   Su contrincante, más violento que él, harto ya de razones y queriendo, sin duda, pasar a vías de hecho, se encaró con Marianico y, en tono de reto, con cara fosca y ademán decidido, le dijo:
  - Güeno, y si ahora voy yo y te puncho, ¿ qué harás tú ?
   Cuando todos esperaban que Marianico iba a contestar agresivamente, vieron que, lejos de perder la calma, contestaba con la mayor naturalidad.
   - Si me punchas....... ¡ echar sangre !
   Esta salida inesperada, de la cual rieron hasta los contrarios, tuvo vastante eficacia para desviar la tormenta y lo que comenzó en pendencia terminó en una lifara fraternal.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PERCAZ: Aumentativo de percal.
PERCARAZ: Apercazar, coger con dificultad, correr mucho de aquí para allá.
PERCHA: Palanca larga y delgada.
PERDIGACHO: Perdiz macho.
PERDIGANA: Pollo de perdiz, perdigón; Niña o joven lista, avispada.
PERDIGANADA: Comida abundante compuesta de perdiganas.
PERDIGANETA: Diminutivo de perdigana.
PERDIGOTE: Perdigón, grano de plomo para munición.
PERDIGOTEAR: Herir o hacer muchos impactos con perdigones.
PERDIGUERA: Perdición, dilapidación; Dilapidador, calavera, perdigón.
SI ES PERDIZ TE LA COMES: Frase indicando que los dos pensaban igual, pero que se adelantó a decirlo.
POR EL PICO SE PIERDE LA PERDIZ: Delatarse a sí mismo por no hablar con cordura.
PERDÚA o PÉRDUGA: Pérdida.
PERDULAIRE o PERDULARIO: Perdis, malgastador, dilapidador que no sabe administrarse.
PEREJIL DE BURRO: Planta.
PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS: Ponteentodo.
PEREJILERA: Mujer casquivana, perifollera, amiga de adornarse con exceso y ridículamente; Amiga de comadreos y ponerse en todo.
PERERA:Peral.
PERERAL:Terreno en el que hay muchos perales.
PERETE: Clase de pera muy pequeña.
PEREZOSA o PREZOSA: Cada una de las ballenas o acerillos que llevan las mujeres en el corsé con que se ciñen o aprietan.
PEREZOSEAR: Perecear, diferir el hacer algo por pereza.
PERICOTEAR; Curiosear, andar de un lado para otro.
***************************************

Cien sonetos de amor (LXX)

TAL VEZ herido voy sin ir sangriento
por uno de los rayos de tu vida
y a media selva me detiene el agua:
la lluvia que se cae con su cielo.

Entonces toco el corazón llovido:
allí sé que tus ojos penetraron
por la región extensa de mi duelo
y un susurro de sobras surge solo:

¿Quién es? Quién es? Pero no tuvo nombre
la hoja o el agua osdcura que palpita
a media selva, sorda, en el camino,

y así, amor mío, supe que fui herido
y nadie hablaba allí sino la sombra,
la noche errante, el beso de la lluvia.

PABLO NERUDA
1904-1973