FALSETA

¡ Ay, petenera gitana !
¡ Yayay petenera !
Tu entierro no tuvo niñas
buenas.
Niñas que le dan a Cristo muerto
sus guedejas,
y llevan blancas mantillas
en las ferias.
Tu entierro fue de gente
siniestra.
Gente con el corazón
en la cabeza,
que te siguió llorando
por las callejas.
¡ Ay, petenera gitana !
¡ Yayay petenera !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

MUERTE DE LA PETENERA

En la casa blanca muere
la perdición de los hombres.

Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.

Bajo las estremecidas
estrellas de los velones,
su falda de moaré tiembla
entre sus muslos de cobre.

Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.

Largas sombras afiladas
vienen del turbio horizonte,
y el bordón de una guitarra
se rompe.

Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

SOBATER: Menear, sacudir, zarandear.
SOBATIDA: Acción de sobater; Cabecero del carro al caer la rueda en un bache.
SOBIRANO,NA: Supremo.
SOBRADERO: Despedidero del agua estancada; El orificio que junto al borde llevan las vasijjas de vino, aceite, etc.
SOBRADO:Capataz de contrabandistas paqueteros.
SOBRAÑO,ÑA: Sobreañal; caballería entre los dos años y treinta meses de edad.
SOBRAS: Lo que queda sobrado en las comidas y demás.
SOBREACEMILERO: El oficial real que cuidaba de las acémilas, carros, barcas, etc, cuando la corte se ponía en viaje.
SOBREBARATO,TA: Muy barato.
SOBREBARBA(COMO SEGUNDA BARBA): Parte abultada debajo de la barba cuando uno está gordo.
SOBREBUENO,NA: Excelente, exquisito.
SOBRECEDOR: Rebosadero.
SOBRECER: Rebosar.
SOBRECIELO:Toldo; techo formado con telas vistosas a manera de pabellón.
SOBRECOCINERO: Cada uno de los escuderos destinados al servicio de la mesa del rey, los cuales habían de ser caballeros.
SOBRECOGIDAS: Circunscripciones territoriales en cuanto al pago de tributos.
SOBRECULLIDOR:Reclutador de más categoría que los cullidores o recaudadores.
SOBREHILO: Sobrehilado.
SOBRENTERÍA: Distrito o departamento.
SOBREJUNTEROS: Dependientes o porteros; Jefe de la junta o Hermandad  de distrito contra malhechores.
SOBREMESA:Canto después de la comida con motivo de una festividad,bodas, etc, celebrándolas.
SOBREPORTAL: Madero o piedra que se pone sobre las jambas de la puerta o ventana levantada sobre la pared.
********************************

DANZA (EN EL HUERTO DE LA PETENERA )

En la noche del huerto,
seis gitanas,
vestidas de blanco
bailan.

En la noche del huerto,
coronadas,
con rosas de papel
y biznagas.

En la noche del huerto,
sus dientes de nácar,
escriben la sombra
quemada.

Y en la noche del huerto,
sus sombras se alargan,
y llegan hasta el cielo
moradas.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

LAS SEIS CUERDAS

La guitarra,
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdidas,
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarántula
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

CAMINO

Cien jinetes enlutados,
¿ dónde irán,
por el cielo yacente
del naranjal ?
Ni a Córdoba ni a Sevilla
llegarán
Ni a Granada la que suspira
por el mar.
Esos caballos soñolientos
los llevarán,
al laberinto de las cruces
donde tiembla el cantar.
Con siete ayes clavados,
¿ dónde irán
los cien jinetes andaluces
del naranjal ?

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

SEVILLA

Sevilla es una torre
llena de arqueros finos.

Sevilla para herir
Córdoba para morir.

Una ciudad que acecha
largos ritmos,
y los enrosca
como laberintos.
Como tallos de parra
encendidos.

¡ Sevilla para herir !

Bajo el arco del cielo,
sobre su llano limpio,
dispara la constante
saeta de su río.

¡ Córdoba para morir !

Y loca de horizonte
mezcla en su vino,
lo amargo de Don Juan
y lo perfecto de Dionisio.

Sevilla para herir,
¡ Siempre Sevilla para herir !


FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

ARQUEROS

Los arqueros oscuros
a Sevilla se acercan.

Guadalquivir abierto.

Anchos sombreros grises,
largas capas lentas.

¡ Ay, Guadalquivir !

Vienen de los remotos
países de la pena.

Guadalquivir abierto.

Y van a un laberinto.
Amor, cristal y piedra.

¡ Ay, Guadalquivir !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

PASO

Virgen con miriñaque,
virgen de la Soledad,
abierta como un inmenso
tulipám.
En tu barco de luces
vas
por la alta marea
de la ciudad,
entre saetas turbias
y estrellas de cristal.
Virgen con miriñaque,
tú vas
por el río de la calle,
¡ hasta el mar !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero gitano

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

SIRGA: Maroma.
SIRICUETA: El siero, añadiéndole un poco de leche y aprovechado así como alimento.
SIRRÍA o SIRRIO: Sirle, excremento del ganado lanar y cabrío.
SISA: Sisón, ave; Sedimento que dejan las aguas torrenciales en las grandes avenidas.
SISALLAS: Terreno en que abunda el sisallo.
SISALLO: Planta.
SISARDO: Gamuza de los Pirineos.
SISCA:Planta acuática.
SISELLA: Paloma torcaz.
SISÓN: Hongo, criadilla de tierra.
SISONERA: Sitio en donde se crían las sisones.
SITIADA: Junta de gobierno en los establecimientos de beneficiencia.
SITIADO: Sitio, situado.
SITIAR: Apisonar, apretar la tierra de un campo pisándolo cuando está húmedo o recién labrado.
SITIO: Aniversario.
ESTAR DE SITIO: Domiciliado, fijo, residiendo en un pueblo. En las cofradías ESTAR DE SITIO, es estar reunidos en capítulos.
SITUACIÓN COMPENDIOSA: La que participa de la vulgar y fideicomisaria, que son las tres que en Aragón se conocen.
SO: Muy.
SO ESTÚPIDO: Lo más estúpido.
SOASO: Parte de un puerto en que la hierba es especial por su finura y valor alimenticio para el ganado, por lo que la carne de éste es más gorda y tierna.
SOBA: Cuerva profunda en sentido horizontal; Paliza.
SOBAQUERA: La parte del traje que corresponde al sobaco; La suciedad o sudor que se pone en esa parte.
SOBAQUILLO: Modo de sacar la pelota o lanzar piedras, dando impulso y moviendo el brazo de arribaa abajo al dar a la pelota o lanzar las piedras como dándoles vuelta.

*****************************

SAETA

Cristo moreno
pasa
de lirio de Judea
a clavel de España.

¡ Miradlo por dónde viene !

De España.
Cielo limpio y oscuro,
tierra tostada,
y cauces donde corre
muy lenta el agua.
Cristo moreno,
con las guedejas quemada,
los pómulos salientes
y las pupilas blancas.

¡ Miradlo por dónde va !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

MADRUGADA

Pero como el amor
los saeteros
están ciegos.

Sobre la noche verde,
las saetas
dejan rastro de lirio
caliente.

La quilla de la luna
rompe nubes moradas
y las aljabas
se llenan de rocío.

¡ Ay, pero como el amor
los saeteros
están ciegos !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

BALCÓN

La Lola
canta saetas.
Los toreritos
la rodean,
y el barberillo,
desde su puerta,
sigue los ritmos
con la cabeza.
Entre la albahaca
y la hierbabuena,
la Lola canta
saetas.
La Lola aquella,
que se miraba
tanto en la alberca.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poemas del Cante Jondo
Romancero Gitano

LA GUITARRA

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama.
¡ Oh guitarra !
Corazón malherido
por cinco espadas.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Poema del Cante Jondo
Romancero Gitano

LA BUENA UVA

¡ Cuánto sé por intuición,
cuando estoy medio vivida!
¡ Cuánto sé ya de la vida
cuánto de la defunción !
- Un velorio es un velorio
y una cama es una cama,
y una vida cotidiana
¡ cuánto tiene de Berceo !
un patio de vecindad o un museo
- es lo mismo -....
Y aquí acaba el cinismo.
¿ Qué mas da ?
Si estás solo, de repente,
aunque tengas mucha gente por detrás.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

DIRECCIÓN GRANADA

Hoy cruzó mi memoria otra vez
el gusano de seda de un tren,
tu falda al viento en el andén de una estación.


Tú eras hija del dueño del bar;
adivina quién era el chaval,
nariz contra el cristal, que te decía adiós.

Pasé durante cinco años
por tu misma via
coleccionando desengaños,
nunca descendía.

Tu corazón con besos
de neón soñaba
viendo perderse aquel expreso
dirección Granada.

No llegó aquella historia a nacer,
iba a toda pastilla mi tren,
quién iba a suponer que eras una canción.

Y aunque nunca he sabido de tí
muchas noches no puedo dormir,
tu pelo hace cosquillas en mi imaginación.

Muchacha de los ojos tristes
y las manos frías,
los besos que jamás me diste
queman todavía
como un tizón mis huesos
cuando, por la almohada,
pasa el fantasma del expreso
de la madrugada.
Como un tizón mis huesos
y mi piel marcada
por los raíles del expreso
dirección Granada.

Muchacha de los ojos tristes
y las manos frías,
los besos que jamás me diste
queman todavía
como un tizón mis huesos
cuando, por la almohada,
pasa el fantasma del expreso
chucuchú chucuchú
tu imagen en mis huesos
llevo tatuada,
nuestra señora del expreso
dirección Granada.

JOAQUÍN SABINA

Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

SETA CARDONERA: La que se cría junto a donde hay cardenchas o cardos seteros.
SETERA: Sitio en el que se crían las setas.
ES DE SE VINO: Gratuito, regalado.
SIEGA: Disposición de la mies para ser segada.
HAY BUENA SIEGA: Cuando la mie es buena y está derecha.
MALA SIEGA: Caso contrario.
SIERO: El líquido que queda después de hacer el queso, separadas la grasa y la caseína.
SIESTA DEL CARNERO: Dormir antes de comer, porque es la hora que sestea el ganado.
SIETE EN RAMA: Planta.
SILLAR: Armazón de madera fuerte adaptado al baste, dándole consistencia e impidiendo que se cierre con el peso de la carga.
SILLAZO:Golpe dado con una silla.
SILLETAS: Jamugas; silla de tijera para cabalgar sentadas las mujeres.
EN SILLETAS: Cabalgar sentado; llevar a uno, entre dos, sentado sobre las manos, que unen invertidas, la mano derecha sobre la muñeca izquierda del otro.
SILLO: Catrecillo; silla de tiera; por extensión, todo asiento de mullido.
SILLOTE: Sillete, banquillo con asiento de anea y sin respaldo.
SIMERA: Sima grande o conjunto de simas.
SIMIO: Fofo, huero; aplicase al grano mal desarrollado.
SIMOSO,SA: Terrero en el que hay muchas simas.
SÍNDICO A TRIBUTAR: El que tiene a su cargo en la municipalidad el cuidado de la alineación y denuncia de los edificios.
SINFINIDAD: Infinidad, sin fin.
SINGULAR: Particular; individuo, vecino.
SINJUSTICIA:Injusticia.
SINODAL:Se aplica al testigo no muy competente que es llamado a declarar sobre sucesos que no ha visto.
*********************************

PREGUNTAS (Mayo de 1918)

   Un pleno de cigarras tiene el campo.
- ¿ Qué dices, Marco Aurelio,
de estas viejas filósofas del llano?
¡ Pobre es tu pensamiento !

   Corre el agua del río mansamente.
- ¡ Oh Sócrates ! ¿ Qué ves
en el agua que va a la amarga muerte ?
¡ Pobre y triste es tu fé !

   Se deshojan las rosas del lodo.
- ¡ Oh dulce Juan de Dios !
¿ Qué ves en estos pétalos gloriosos ?
¡ Chico es tu corazón !

FEDERICO GARCÍA LORCA
Libro de Poemas 1921

BOLERO TRISTE

Estoy pagando tan caro, corazón,
desde que duermo de espaldas al amor,
desde que tú no me abrazas
la noche es una amenaza,
estoy pagando tan caro aquel error.

Tu recuerdo me hace heridas en la piel,
estoy tan arrepentida porque sé
que he destrozado mi vida,
aquí me tienes vencida,
humillada, malherida
y a tus pies.

Bolero triste, sucio bolero,
no seas así,
corre a decirle
que aún le quiero,
llora por mí.

Bolero amargo
lleva esta carta
sin dirección,
me he equivocado,
sólo me queda pedir perdón.

Bolero triste,
cómplice ingrato
de mi traición.

JOAQUÍN SABINA
Para cine y televisión

BALADA DEL QUE NUNCA FUE A GRANADA

¡ Qué lejos por mares, campos y montañas !
Ya otros soles miran mi cabeza cana.
Nunca fuí a Granada.

Mi cabeza cana, los años perdidos.
Quiero hallar los viejos, borrados caminos.
Nunca ví Granada.

Dadle un ramo verde de luz a mi mano.
Una rienda corta y un galope largo.
Nunca entré en Granada.

¿ Qué gente enemiga puebla sus adarves ?
¿ Quién los claros ecos libres de sus aires ?
Nunca fuí a Granada.

¿Quién hoy sus jardines aprisiona y pone
cadenas al habla de sus sustidores?
Nunca ví Granada.

Venid los que nunca fuisteis a Granada.
Hay sangre caída, sangre que me llama.
Nunca entré en Granada.

Hay sangre caída del mejor hermano.
Sangre por los mirtos y aguas de los patios.
Nunca fuí a Granada.

Del mejor amigo, por los arrayanes.
Sangre por el Darro, por el Genil sangre,
Nunca ví Granada.

Si altas son las torres, el valor es alto.
Venid por las montañas, por mares y campos.
Entraré en Granada.

RAFAEL ALBERTI
Baladas y canciones del Paraná

CUUATRO BALADAS AMARILLAS

En lo alto de aquel monte
hay un arbolito verde.
    Pastor que vas,
    pastor que vienes.
Olivares soñolientos
bajan al llano caliente.
    Pastor que vas,
    pastor que vienes.
Ni ovejas blancas ni perro,
ni cayado, ni amor tienes.
    Pastor que vas.
Como una sombra de oro,
en el trigal te disuelves.
    Pastor que vienes.

FEDERICO GARCÍA LORCA
Primeras canciones,1922

EL DÍA SE HA IDO

Ahora andará por otras tierras,
llevando lejos luces y esperanzas,
aventando bandadas de pájaros remotos,
y rumores, y voces, y campanas,
-ruidoso perro que menea la cola
y ladra ante las puertas entornadas.
(Entretanto, la noche, como un gato
sigiloso, entró por la ventana,
vió unos restos de luz pálida y fría,
y bebió la última taza.)

Sí;
definitivamente el día se ha ido.
Mucho no se llevó (no trajo nada);
sólo un poco de tiempo entre los dientes,
un menguado rebaño de luces fatigadas.
Tampoco lo lloréis. Puntual e inquiete,
sin duda alguna, volverá mañana.
Ahuyentará a ese gato negro.
Ladrará hasta sacarme de la cama.

Pero no será igual. Será otro día.

Será otro perro de la misma raza.

ÁNGEL GONZÁLEZ
La Primavera avanza
Antología

MEJORA LA NIÑA QUE NACIÓ CON UNA BALA

A su madre le dieron cuatro tiros en la tripa
cuando estaba en avanzado período
de gestación.
La niña -sin nacer- salvó a la madre,
haciéndose cargo de la situación.

Después, unos médicos y unas oraciones
salvaron a la niña gravemente afectada.

En vez de morirse  -que era lo suyo-
¡ cagó la bala !

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

SEÑALERO: Alférez abanderado.
SEÑAR: Hacer señas.
SEÑERAS: Señas.
SEÑORITANGO,GA: Desp.de señorito.
SEO: Catedral.
SEQUERO: Sequía; Secano, que no tiene riego.
SEQUILLO: Aplícase a la persona muy delgada o flaca.
SERAFÍN MOSTOSO: Aplícase a la persona que presume de elegante y va sucia.
SERENA o SERENAO: Corral descubierto unido a la casa.
TOMAR A UNO POR EL PITO DEL SERENO: Considerarlo como servidor de todos.
SERENARSE: Quitársele a uno la borrachera.
SERMONERO: Predicador; Amigo de ir a oir sermones
SERNA: Cantera de piedra.
SERRADIZO: Serrín
SERRATO: Montículo; colina pequeña terminada en roca.
SERRATÓN: Aumentativo de serrato.
SERRETA: Media caña de hierro con dientes, unida al cabezón de la parte inferior y a la qe se ata el ronzal, haciendo así freno oprimiendo a la caballería en el morro.
SERRETÓN: Media caña dentada y semicircular, que unida al ronzal se pone como freno al mulo sobre la nariz.
SERVILLA: Salvilla; bandeja con encajaduras en las que se ponen las jícaras, copas, etc., que en ella se sirven.
SES: Sieso; parte del intestino recto en la que se comprende el ano.El intestino recto salido al exterior.
SESERA: Parte superior de la cabeza.
BEBÉRSELO A UNO LOS SESOS: Embaucarlo.
LEVANTAR o LEVANTARSE LA TAPA DE LOS SESOS: Disparar un tiro en la cabeza.

***********************

Viejo blues de la soledad

Se fue, vi su pañuelo
flotando por la ventanilla del bus,
bajo un cielo
más negro que el betún.

Madrid gris, sin palomas, desierto,
me vió cruzar con mi pesado baúl
como un muerto
atado a un ataud.

Chaval, eh, le dije al espejo,
¿ qué hace vencido un campeón como tú ?,
no estás viejo
mientras tengas el blues.

Perdí mi casa y dinero,
como una sombra fuí de aquí para allá,
extranjero
en mi propia ciudad,

Ven, ven, ven, grité, conmigo ven
viejo blues de la soledad,
ven, ven, ven,
tú nunca me vas a fallar,
ven, ven, ven,
afuera está lloviendo y no tengo a quien abrazar....
ven, ven, ven, grité, conmigo ven,
viejo blues, amigo de la soledad.

JOAQUÍN SABINA
Para cine y televisión

¿ OS HABÉIS PUESTO EN LUGAR DEL OTRO ?

¿ Os habéis puesto alguien alguna vez
en lugar del otro ?

¿ Habéis tenido alguna vez un ramalazo
de generosidad ?

¿ Habéis dejado todo
aguantado todo
por quién queréis ?

Si es así, estáis salvados.

- Pero..... ¿ Y si quién queremos no le interesa que le queramos ?

GLORIA FUERTES
Obras incompletas.

PALOS DE CIEGO

Palos de ciego,
malos tiempos sin luego ni porqué.

Llama sin fuego,
melodramas que no terminan bien.

Páginas imprudentes,
sábanas de hospital,
zumo de lágrimas de sal.

Corazón
desnudo entre la gente,
chaparrón
de notas indecentes,
carnaval
de besos que agonizan,
vendaval,
gotas de tiza y alquitrán.

Hielo caliente,
desconsuelo sin martes ni weekend.

Uñas y dientes,
caramelos de azúcar y de hiel.

Rejas de terciopelo,
pañuelos de organdí,
celos que no dejan dormir.

Comprendí
lo igual, lo diferente,
Chamberí
no es mi calle Corrientes.
Al final
de cada madrugada,
respirar,
nada es mejor que nada,
soledad
y una almohada que olvidar.

JOAQUÍN SABINA

NO REÍROS DE NADIE

Tan sólo de las cosas,
no reíros de nadie,
tan sólo de la gracia.
Ya lo sabe por fin la aristocracia.

No reíros vosotros los del pueblo,
que cada casa tiene su marica,
su santo, su ramera o su ministro....
el limpio limpio limpio tire la piedra.

Todo mal quedará al fin disipado;
el mundo no estará apolillado,
cuando por fin
algún gallina-madre
ponga un huevo cuadrado.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

HABLA EL REO

.... - Reo a muerte,
- por demasiado previsor -,
para hacerme un reloj;
robé esta cadena
- por demasiado previsor ;
robé -,
para hacerme una sepultura perpetua,
y conseguí, esta cadena perpetua,
- morada moraleja
que ni morir en paz me deja -,
- esconde la mano que viene la pareja.

- ¿ Por qué si no fui río yo me salí de madre?
y mísero de mí ¿ por qué he nacido
con el fin de la espalda descosido?
¿ por qué salí de madre sin ser río,
reo
tan sólo soy....

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

NO PERMITA LA VIRGEN

No permita la virgen que tengas poder
sobre lágrimas, egos, haciendas.
Cuando labios sin ánima quieran quererte
al contado liquida la tienda.

No te pases un pelo de listo, no inviertas
en cristos, no te hagas el tonto.
Las hogueras a primera vista cuché
de revista, se apagan bien pronto.

El caballo de Atila no sabe trotar
sin hollar azulejos silvestres,
los vencejos con ánimo de molestar
coleccionan estatuas ecuestres.

Cosas de quita y pon,
mariposas de sangre marrón,
carnavales en los arrabales
de mi corazón.

La belleza es un rabo de nube
que sube de dos en dos las escaleras,
un carné exclusivo de socio
del pingüe negocio de la primavera,
un barril de cerveza que mata la sed,
un melón con pezón de sandía,
un espía enemigo, un contigo al revés,
un ombligo de bistería.

Cosas de quita y pon,
mariposas de sangre marrón,
no me quieras querer,
no me quieras matar, corazón.

Cosas de quita y pon,
mariposas de sangre marrón,
cardenales en los fuunerales
de mi corazón.

No permita la virgen que tengas poder.

JOAQUÍN SABINA
Dímelo en la calle 2002

Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ECHARLE A UNO EL SELLO: Hacer juicio de su carácter y condiciones.
SEMEJANTE: Extremado en magnitud.
HA HECHO SEMEJANTE FORTUNA: Equivale a tal, en sentido comparativo o ponderativo.
SEMA: Falta de homogeneidad en la madera.
SEMARSE: Secarse en vida.
SEMBRADURA: La cabida de simiente en un campo para sembrarlo.
SEMENTAL: Animal que se destina a cubrir a la hembra de su especie, aplicándose especialmente a la raza caballar.
SEMENTERO: Pan o campo de mies cuando ya han sacado la espiga.
SEMO,MA: Hueco, flojo, sin jugo.
SENABE: Mostaza.
SENADA: Capacidad entre el cuerpo de la camisa y del quue la lleva puesta.
SENDERA; Red para cazar los conejos instigados por el hurón.
SENERA: Arbusto del que hacen las escobas para barrer las eras, calles, etc.
SENIGRETE: Alhova; planta.
SENIORES: Los ricos-hombres que tenían jurisdicción.
SENSE: Tonto.
SENTADERAS: Las nalgas.
SER UN SENTENCIAS: Sentenciador, que habla sentenciosamente.
SENTERA: Asiento rústico.
SEÑA o SIÑA: Contracción de señora.
COSTAR UN SENTIDO: Costar mucho.
SEÑAL: Cantidad pequeña, insignificante, Dicen: DAME NADA MÁS UNA SEÑAL.
SEÑALAR DOTE: Asignar, determinar la dote que se le ha de dar a uno cuando se case.

*************************