¡ Jee, compañero, jee, jee !

¡ Jee, compañero, jee, jee !
¡ Un toro azul por el agua !
¡ Ya apenas si se le ve !

- ¿ Queeé ?
- ¡ Un toro por el mar, jee !

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

GRUMETE

En las bodegas del buque,
muerto y solo.

¿ Quién será?  ¿ Qué nombre el suyo,
marineros ?

¡ A su tumba, cueva abierta
de los mares !

Noroeste. Noche fría.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TONI: Estúpido, tonto, insustancial.
TONTARRA: Aumentativo de tonto; tonto en absoluto.
TONTAZ,ZA: Aumentativo de tonto.
TONTERA o TONTEZ: Tontedad, necedad, tontería. Turbación, pesadez, cansancio mental.
TONTICO,CA: Tontuelo.
TONTINA: Tontera, tontuna, tontería.
TONTÍN-TONTEANDO: Haciendo el tonto.
TONTO DEL HABA: Muy tonto.
MÁS TONTO QUE UN PLATO DE HABAS: Muy tonto.
TONTO DEL HIGO: Que se hace el tonto, el inocente, con miras egoístas.
AL HIGO: Egoístamente.
TONTUSCO,CA: Tontucio.
TOÑA:Pan grande.
TOÑINA o TUÑINA: Paliza, tunda, zurra.
TOPIQUERO: Lo que es de estopa o tiene relación con la estopa haciendo referencia a las vendas que se emplean para curar; En los hospitales de Zaragoza se llama así al practicante que aplica remedios externos.
TOQUILLERA: La mujer que se dedica a hacer toquillas.
TOQUINEAR: Como atenuante de tocar; también tiene carácter de frecuentativo, como toquitear.
TORA: Se dice de lamujer altiva, irascible, pendenciera.
TORADA: Reunión de los machosde perdiz en septiembre, cuando la perdiz joven ya es crecida. También el periodo de tiempo en el mes de junio, cuando la perdiz está en el periodo álgido o en la fuga de celo.
TORAZ o TORAZO: Aumentativo de toro.
TORCEDOR: Acial.
*****************************

¡ No pruebes tú los licores !

¡ No pruebes tú los licores !
¡ Tú no bebas !

¡ Marineros bebedores,
los de las obras del puerto,
que él no beba !

¡ Que él no beba, pescadores !

¡ Siempre sus ojos abiertos,
siempre sus labios despiertos
a la mar, no a los licores !

¡ Que él no beba !

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Colgadura, no muralla

Colgadura, no muralla,
pone a tu calle la mar.

Sal.

Una ciudad marinera
quiere a tu casa arribar.

Sal.

Di que no, con tu bandera.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Madre, vísteme a la usanza

- Madre, vísteme a la usanza
de las tierras marineras:
el pantalón de campana,
la blusa azul ultramar
y la cinta milagrera.

- ¿ Adónde vas, marinero ?,
por las calles de la tierra ?
- ¡ Voy por las calles del mar !

RAFAEL ALBERTI
Marinero tierra.

Dime que sí

Dime que sí,
compañera,
marinera,
dime que sí.

Dime que he de ver la mar,
que en la mar he de quererte.
Compañera,
dime que sí.

Dime que he de ver el viento,
que en el viento he de quererte.
Marinera,
dime que sí.

Dime que sí,
compañera,
dime,
dime que sí.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

La niña que se va al mar

¡ Qué blanca lleva la falda
la niña que se va al mar !

¡ Ay niña, no te la manche
la tinta del calamar !

¡ Qué blancas tus manos, niña,
que te vas sin suspirar !

¡ Ay niña, no te las manche
la tinta del calamar !

¡ Qué blanco tu corazón
y qué blanco tu mirar !

¡ Ay niña no te los manche
la tinta del calamar !

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Nací para ser marino

Nací para ser marino
y no para estar clavado
en el tronco de este árbol.

Dadme un cuchillo.

¡ Por fin, me voy de viaje !
- ¿ Al mar, a la luna, al monte ?
- ¡ Qué sé yo ! ¡ Nadie lo sabe !

Dadme un cuchillo.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra.

Cristales de tu ausencia

Cristales de tu ausencia acribillan mi voz,
que se esparce en la noche
por el glacial desierto de mi alcoba.
- Yo quisiera ser ángel y soy loba -.
Yo quisiera ser luminosamente tuya
y soy oscuramente mía.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

¡ Lávame la cara, que voy a ser torero !

¡ Lávame la cara, que voy a ser torero !
Límpiame el capote,
barre bien el ruedo,
peinan al toro fino,
líjale los cuernos.
¡ Madre,
lávame la cara, que voy a ser torero !

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

Sueño

Noche.
Verde caracol, la luna.
Sobre todas las terrazas,
blancas doncellas desnudas.

¡ Remadores, a remar !
De la tierra emerge el globo
que ha de morir en el mar.

Alba.
Dormíos. blancas doncellas,
hasta que el globo no caiga
en brazos de la marea.

¡ Remadores a remar !
Hasta que el globo no duerma
en las gargantas del mar.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TOCA-MANETAS: Voz con que se divierten los niños.
TOCANTE A: Respecto a, referente a.
TOCAPARTE: La parte que corresponde a cada uno.
A LA TOCAPARTE: A prorrateo, a partes iguales.
TOCAR: Empezar a rastrear el perro.
TOCÁRSELAS: Huir disimuladamente.
DEJARSE TOCAR UNA COSA: Ser asequible por su precio.
TOCARSE: Lastimarse la caballería por el peso del aparejo o callera; Tocarse la fruta al golpearse una con otra.
TOCATA: Sonata; Tunda.
A TOCAJETA: Al contado; pagar en el acto; entregar.
TOCEADOR,RA: Que tocea o topa.
TOCEAR: Tozar, topar.
TOCINO: Cerdo, puerco; sucio.
PARECER UN TOCINO O CERDO MAL CENADO: Ser descontentadizo, gruñón.
TOCHAR: Cerrar la puerta con un palo redondo.
TOCHÉ, TOCHETA: Pueblerino habitante en los pueblos limítrofes a Jaca.
TOCHO: Palo redondo; Tochada o tochazo: golpe dado con el tocho.
TOLI-TOLI: Rumor público.
TOLÓN-TOLÓN: Voz con que se significa el sonido de una esquila grande.
TILÍN-TILÍN: Voz con que se significa el sonido de una esquila pequeña.
TOLLAGA: Erizo, planta.
TOLLO: Charco formado por el agua de lluvia; Hendidura u hoyo en el monte, formado por las aguas que arrastraron la tierra.
TOMATERA: Matadura, llaga.
TOMATERO o TOMATERA: Planta del tomate; Se dice del pollo ya crecido que vale para comerlo frito y con tomate.
TONADA: Estilo.
TONGADA: Capa de tierra.
EN UNA TONGADA: De una vez.
HE ENCONTRADO UNA TONGADA DE HUEVOS DE TOMATES, YA HEMOS COGIDO UNA BUENA TONGADA: Hablando de los que han terminado la carrera en el mismo año o son de una promoción se dice: SON DE LA MISMA TONGADA, y también de la misma hornada.
*********************************

A la sombra de una barca

A la sombra de una barca,
fuera de la mar, dormido

Descalzo y el torso al aire.
Los hombros, contra la arena.

Y contra la arena el sueño,
a la sombra de una barca,
fuera de la mar, sin remos.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Mala ráfaga

Boyeros del mar decían:
- Bueyes rojos, raudas sombras,
ya oscuro, ¿ hacia dónde irían ?

( ¡ Fuego en la noche del mar ! )

Carabineros del viento
tampoco, no lo sabían:
- ¿ Adónde esos bueyes rojos,
raudas sombras, volarían ?

( ¡ Ardiendo está todo el mar ! )

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra.

Clara de luna

Despierta la mar, velando.
San Telmo, velando, arriba.
Yo, por la rada, remando.
Y el viento de la bahía,
sin sombra, silabeando.

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

Madrigal de Blanca-nieve

Blanca-nieve se fue al mar.
¡ Se habrá derretido ya !

Blanca-nieve, flor del Norte,
se fue al mar del Mediodía,
para su cuerpo bañar.

¡ Se habrá derretido ya !

Blanca-nieve, Blanca-fría,
¿ por qué te fuiste a la mar
para tu cuerpo bañar ?

¡ Te habrás derretido ya !

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra

¡ Por el mar, la primavera !

- ¡ Por el mar, la primavera !
¡ A bordo va !

- ¿ De qué barco, compañero ?
- Del Florinda, compañera.

¡ A bordo va !
Llega.

¡ Pronto, a la escala real,
por verla desembarcar !

¡ Ya !

RAFAEL ALBERTI
Marinero en tierra