Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRICOLO-TRACO: Voz significando el movimiento de vaivén que hace un cojo al andar.
TRIFULCA: Gran bulla.
TRIGAZAL: Trigal, pero indicando que es muy bueno.
TRIGO AVENA: Mezcla de trigo y avena; lo sembrado así.
NO SER TRIGO LIMPIO: Indicando que uno no es lo que aparenta de bondad, honradez, etc.
IRSE POR LOS TRIGOS DE DIOS: A la desbandada; de libertinaje,
TRIGUERA o TRIGACERA: Trigazal.
TRILLADERA: Cada uno de los tirantes con que arrastran el trillo las caballerías, y más expresamente significan las tiras de cincha estrecha que, ciñiendo el cuello, se les pone en lugar de collerones para trillar.
TRINCAR: Saltar, correr, dar muestra de contento; Boltar, hacer saltar las monedas para saber si son buenas.
TRINCHANTE: Mueble de comedor.
TRINCHAR Y CORTAR: Disponer a su antojo.
TRINCHERA: Prenda de vestir en forma de abrigo con trencha.
TRINCHÓN: Trenque.
TRINGOLA: Campanilla de cabestro; campanilla en general.
METERSE EN TRINIDADES: Inmiscuirse en lo que no le incumbe o no entiende.
TRINQUETERO: El encargado del trinquete, el que anda muchi por los trinquetes.
SER UN HOMBRE COMO UN TRINQUETE: De proporciones muy desarrolladas.
TRINQUIS:Trago.
TRIPA ARRIBA: En posición decúbito-supino, tratándose de personas o animales; si de cosas, en su posición natural.
TRIPA ABAJO: Invertida la anterior posición.
TRÍPALA-TRÁPALA: Onomatopeya significando el hablar mucho.
TRIPARRUDO: Tripudo.
****************************

ESO ERA AMOR

Le comenté:

- Me entusiasman tus ojos.

Y ella dijo:

- ¿ Te gustan solos o con rimel ?

- Grandes, respondí sin dudar.

Y también sin dudar
me los dejó en un plato y se fue a tientas.

ÁNGEL GONZÁLEZ
La Primavera avanza
Antología

EJERCITA TU MENTE

En esta relación de enunciados, ¿ cuántos son ciertos ?

LAS PALOMAS NO VUELAN

LA FRASE ANTERIOR ES CIERTA

LA FRASE ANTERIOR ES FALSA
LA FRASE ANTERIOR ES CIERTA
LA FRASE ANTERIOR ES FALSA

***************

POMPAS DE JABÓN

Nos reconocemos en algunos reflejos,
susurras y en tu saliva me acomodo.
Soplamos pompas de jabón,
unas toman vuelo y otras explotarán de inmediato.
Así es el amor, por más que se pegue a los labios,
siempre acaba salpicándote cuando acaba.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano

ESCRITO EN LISBOA

Decía que se escribe porque existir no basta
y que él pasó de incognito a través de su vida;
que ser poeta era su forma de estar solo
y que se sintió siempre
vencido igual que alguien que sabe la verdad.

Al lado de su estatua
le he contado a María que Pesoa soñaba
estar lejos, aparte de quién era;
que construía ruinas
y que algunos lo llaman
el arquitecto de lo inacabado.

Creía que esconderse era ser libre
y que cerrar los ojos lo apartaba del miedo:
-Cambia por vino el dulce amor que no tendrás.

Ayer vine a Lisboa
porque era la ciudad de ese hombre triste
que sólo peleaba para huir del combate;
que pensó que quién calla es dueño del silencio;
que no necesitaba más que siete palabras
para contar su historia:
envidio a todos porque no son yo;
y hoy me marcho seguro de que no cambiaría
sus versos negros por la marca blanca
de tu anillo en mi piel.

Prefiero estar contigo y que me olviden
a escribir una obra maestra en la que cuente
que aún no te he encontrado
o que ya te perdí.

BENJAMÍN PRADO
Ya no es tarde.

EL DIABLO PLAGIA A LOS DIOSES

El diablo plagia a los dioses,
es roja su camiseta,
luego se afeita los cuernos
para parecer más guapo.
Se pone un halo entre el ala,
se pone un sujetarrabo....
y en cuanto te descuidas,
mete el pato.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas.

A LA POESÍA

Ya se dijeron las cosas más oscuras.
También las más brillan tes.
Ya se enlazaron las palabras como
cabellos, seda y oro en una misma trenza
-adorno de tu espalda transparente-.
Ahora,
tan bella como estás,
recién peinada,
quiero tomar de tí lo que más amo.
Quiero tomarte
-unque soy viejo y pobre-
no el oro ni la seda:
tasn sólo el simple, el freso, el puro
(apasionadamente), el perfumado,
el leve (airadamente), el suava pelo.
Y sacarte a las calles,
despeinada,
ondulando en el viento
-libre, suelto,a su aire -
tu cabello sombrío
como una larga y negra carcajada.

ÁNGEL GONZÁLEZ
La Primavera avanza
Antología

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRESMALLO: Red para pescar al tramallo; artefacto de pesca formado por varias redes superpuestas, espesa la del centro y ralas o claras las de afuera, unidas por sus extremos.
TRESMINARSE: Trasminarse.
TRESMUDAR: Transmudar, trasegar.
TRESTAJAR: Atajar, dividir un local en departamentos con tabiques, cañizos, etc.; ir por el camino más corto.
TRESTAJO: La división hecha en el local; el espacio dividido; Atajo, alcorce.
TRESTUCARSE: Transcordarse, confundirse.
TREUDO: Canon; tributo enfitéutico.
TREZNAR: Atresnalar.
TRÍA: Carrilada, carril; en general, senda nueva hecha en algún sitio; huellas de haber pasado recientemente por un camino.
TRIAR: Hacer una senda nueva pasando, o dejar huellas de haber pasado; trillar, pisar; Cuajarse la leche; cortarse la salsa de huevos y aceite; Clarear la tela ya desgastada; Elegir las judías y garbanzos, etc. por clases y tamaños; limpiarlas quitando las malas y las materias extrañas que lleven,
TRÍBULI: Confusión de personas que hablan todas a la vez.
TRIBUTACIÓN: Enajenación de bienes raíces que transfiere el dominio útil, pagándose por el directo cierto treudo; Reconocimiento de los límites concedidos a la mesta.
TRIBUTAR: Poner mojones en los límites señalados a la mesta.
TRICALLÓN: Palo unido a las cuerdas y al objeto que ha de arrastrarse.Es el balancín al que enganchan los tirantes.
TRICA-TRACA o TRÍCALA-TRÁCALA: Voz expresando el ruido que producen las cosas cuando se golpean entre sí, yendo de un lado a otro en el lugar en que llevan.
************************

ENFERMERA DE PULPOS

Ellos viven en la mar
sin pecado terrenal
- sin machacarse con trilita -
ellos viven como tú y como yo
de la tinta.
Los envidio por los brazos,
pues pueden al mismo tiempo
tres brazos. Los pulpos
para el amor son siniestros
según un sabio de Harvard
.... ....
Las pulpas,
                  tocan el arpa
                  por la tarde.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas.  

LAS REGLAS DEL JUEGO

No quiero seguir siendo quien no soy.
No quiero recordar lo mismo que tú olvidas.
Prefiero que no estés a que te hayas marchado.
No quiero que me expliques qué has querido decir.

Me conformo con más de lo que me merezco.
No quiero que la muerte me sorprenda esperándola.
No quiero regresar al sitio del que he huído
a buscar las razones por las que me marché.

No te quiero decir lo que quieres que oigamos.
No quiero ser tu bala en la recámara.
No quiero días largos que no lleguen muy lejos
ni que donde esté solo, haya siempre alguien más.

Quiero salir de casa sin infundir sospechas.
No quiero preguntarme lo que pudo haber sido.
No quiero descubrir que hace ya muchos años
que no hago nada por primera vez.

No quiero que las cosas se queden como estaban.
No quiero que me guardes el secreto.
Quiero que al despertar recuerdes qué he soñado.
No quiero que no haya más tiempo que perder.

No quiero que me expliques de qué va todo esto.
No quiero que tengamos que hacernos a la idea.
No quiero que se cumplan los pronósticos,
que pase lo que tenga que pasar.

No quiero que nos sobren las palabras
y lo que calle busque a otro que lo diga.
No quiero ver el vaso medio lleno.
No quiero que pudiese haber sido peor.

Sólo quiero
saber que cambiarías a cualquiera por mí.

BENJAMÍN PRADO
Ya no es tarde.

EL DÍA EN QUE DEJE DE QUERERTE

Sé que llegará el día en que deje de quererte.

Todo será tan rápido:
primero pensaré que la vida se acaba,
que nunca fuí más lejos que al dejarte marchar;
después, vendrá el olvido.

Estos poemas
hablarán todavía de nosotros
pero de tí y de mí, ya no, ya nunca más.

Cuando África amanezca cubierta por la nieve
y en los cuadros de Goya luzca el sol.
El día en que las águilas se vuelen de los dólares,
y Pompeya despierte
de su sueño a la sombra del volcán,
entonces,
sólo entonces dejaré de quererte.

El día que no acabe a las doce de la noche.
El día que el ejército de Marte cubra el cielo
o Raskolnikov salga de Crimen y castigo
a poner unas rosas en la tumba de Dostoievsky,
entonces,
todo habrá terminado,
no te voy a querer.

Pero hasta que eso ocurra,
sólo tu y yo
podríamos
separarme
de tí.

BENJAMÍN PRADO
Ya no es tarde

ME RESISTO

La ausencia de ruido empieza a gustarme,
despojarme de todo lo que programa mis alarmas
es como un seño de libertad y amplios horizontes.
Acabaré tal vez en los campos
que me vieron pasear tantas mañanas,
allí donde me senté a desgartar y consumir imágenes.
De todo dudo y de qué poco me desprendo,
tal vez esos campos convivan con la paz que busco.
Quién sabe si verdaderamente me resisto al encuentro.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano 2016

PUNTO FINAL

Un poema que imite
lo que vas a sentir cuando lo leas;
que diga al mismo tiempo
lo que siempre has pensado
y lo que nunca hubieses podido imaginar.

Un poema en el que las palabras
floten igual que el humo
de un papel
que se quema;
que suene como alguien
que habla de tí en sueños;
que pueda ver en la oscuridad.

Un poema que beba de tus ojos,
que te espere despierto,
que salve las distancias,
que no te deje ir.

Un poema que te ha reconocido.
Un poema que ayude a pasar página.
Un poema que guarde un minuto de silencio
por lo que nunca se debió callar.

Un poema que sea imprevisible,
que diga otra cosa al leerlo otra vez.
Un poema que luche por las causas perdidas,
que se meta en la boca del lobo junto a tí.

Un poema que fue la pieza que faltaba;
que está escrito en la palma de tu mano;
que te deje secuelas;
que te arme de valor.

Un poema que sea más fuerte que el olvido.
Un poema que el tiempo ya no puede vencer.

BENJAMÍN PRADO
Ya no es tarde

TAURINAS

Un maleta:
    El hombre tenía que comer
    y se tiró de espontáneo
    porque sabía que en la cárcel se come.

Un torero:
    Un fracaso hace más daño que una cornada.

Yo:
    Un desamor en un cómodo sillón
    hace más daño que un quirófano.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas.

VUELA ALTO EL VIENTO

Ondean las banderas cebadas de viento,
en alerta las cuestiones,
remolinos de incertidumbre,
silbidos y papeles alborotados.
Mis jugos internos agitados como cañones de río
cuando saben de verte.
No hay mañana que no aparezcas
ni esfuerzo que la pena me rechace.
Mientras,
seguirán dejándonos en evidencia las notas que por descuido
nos cuentan un millón y medio de intenciones.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano
2016

¿ ANTIPOEMA ?

Partiendo de que,
todo es falso y ridículo;
de que,
lo más bello resulta monstruoso;
de que,
los adolescentes suelen tener lombrices
o sea,
gusanos como los muertos.
Así,
partiendo de cero,
porque,
nada es seguro,
yo,
os aseguro,
que,
haciendo lo que no me dá la gana,
¡ tampoco estoy en lo cierto !

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

MALDITOS SEAN

MALDITOS SEAN:
Los que atizan el fuego entre las piedras del Odio,
para hervir su puchero.

MALDITOS SEAN:
Los que quieren enturbiarnos la sangre con el viejo
terrón de la trinchera.

MALDITOS SEAN:
Los que cosen banderas con cenizas de muerto para
sembrar el aire de rencores.

MALDITOS SEAN:
Los que quieren dejarnos para siempre en los bordes
opuestos de una herida.

MALDITOS,SI:
Malditos en tu nombre
España, sean,
porque viven de tu pena y la mía
y hacen de nuestro dolor su trono.

MARCOS ANA
Poemas de la prisión y la vida.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRATADORES: Diputados nombrados por cada brazo para conferenciar entre sí o con el rey.
TRAVESAÑO: Riostra, pieza que se coloca a través, oblicua u horizontalmente, de una pieza armada de madera para darle más consistencia; La tranca con que se cierra una puerta o ventana.
TRAVIESA: Paradero de tablas para contener el agua o desviarla; también de cañas, ramas, estacas, etc.
TRECÉN: Madero de 26 palmos ( dos veces trece ).
TREJO: Tejo; piedra para tirar al chito.
TREMEDAL: Páramo; montes despoblados.
TREMESOR: Tremesino, tremés; variedad de trigo que se siembra en la primavera y se cría en tres meses.
TREMIT: Bullicio, ruido, griterío.
TREMOL y TREMOLÍN: Alamo temblón.
TREMONCILLO: Tomillo.
TREMPARSE: Excitarse, sentir deseos de algo.
TRENA: Trenza; Bollo o pan de esa figura.
METER EN TRENA: Sujetar a uno; hacer entrar en razón.
TRENCHA:Pretina.
TRENQUE: Postigo; puerta estrecha; Herida en la cabeza a consecuencia de un golpe.
TRENTENO,NA: Caballería que tiene treinta meses; generalmente se dice del ganado mular.
TRENZADERA: Cinta de hilo; Borrachera.
NO TENER TRES NI REVÉS: No tener fundamento, sensatez, cordura.
TREPUZAR: Tropezón.
TRESBATIR: Confundir, perder, extraviar.
TRESILLEAR: Jugar al tresillo..
TRESINBARRO: Juego de niños.
TRENCAPIÑOL: Pájaro.
TRESMALLADA: Acción de pescar con el trasmallo.

************************

EN EL PATIO

En el patio de atrás de mi casa
hay tendidas sábanas limpias oliendo a desayuno y flores,
nuevos días con necesidades de más horas,
y mis padres
haciendo de la vida un tiovivo
del que nunca quieres bajarte.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano
2016

A UN PALMO DE TÍ

A un palmo de tí es fácil morderte.
Guarda la lengua, que voy directa,
no sea que, al sentirla húmeda,
la invite donde guardo ciertos ecos
y duermen huracanes,
allí donde más de uno murió a oscuras,
perdiéndose en el intento de encontrar fuego,
que cuando quemas es porque hay alma,
y cuando hay alma, duelo.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano
2016

YA VES

Pensaba en los tejados y en las cejas,
en una nube igual que don Felipe,
en un atardecer bebiendo menta,
en una soledad de tipo libre.
Pensaba...... que no sé si voy o vengo,
pensaba en ¿ por qué borda Salvador ?
Y en las enfermedades que no tengo
pensaba, y se reía el ruiseñor.

GLORIA FUERTES
Obras incompletas

TE HE VISTO TRES VECES

"Te he visto tres veces antes de que tú me vieras a mí."
Algunas más te esperé por si acaso pasabas
por el puente de hierro que da a la salida
donde dijiste mi nombre al cruzarnos.
Me inquietó la sorpresa, tan viva como el suelo que nos sujetaba,
las ganas de otra excusa, y otra.
"Te he visto tres veces antes de que tú me vieras a mí."
Eso bastó para sonreírle y quedarme con él
la mitad de una noche maravillosa.

VANESA MARTÍN
Mujer Océano
2016

ORAZAL

Soy el resucitado de la vida,
el que regresó al reino de la nada,
en el que sé que estuve,
aunque no lo recuerdo.
De todas formas, sombras familiares
me miran con curiosidad
y alguien me dice, no sin asombro:
-Has vuelto.
¿Quién te ordenó pasar de la luz a la sombra?
-No todavía la muerte;
solamente el fracaso de la vida.

ÁNGEL GONZÁLEZ
La Primavera avanza
Antología

ME CRUCÉ CON UN ENTIERRO

Me crucé con un entierro
-el de la caja iba muerto-.
-¿A dónde vas? -me decía-.
-Adonde tú- respondiendo-.
Se marchaba muy tranquilo,
me quedaba sonriendo.
¿Quién va más muerto que vivo,
quién va por mejor sendero,
el de la caja o yo misma,
que todavía te quiero?

GLORIA FUERTES
Obras incompletas.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRANZA: Trance o remate en lo vendido en pública subasta.
TRAPA: Hueco o abertura en el entarimado del pajar para subir a él por el interior del corral; Trampa para bajar a las bodegas subterráneas.
TRAPAL: Paño para recoger la oliva; Rasgón grande en la ropa o telas; Herida de grandes dimensiones.
TRAPALANDAINA: Trapalón.
TRAPALETA: Trápala; que habla mucho.
TRAPERA: Herida grande, de más anchura que peligro; Dícese de la navaja de gran dimensión.
TRAPICALLO: Harapo, trapo viejo y sucio.
TRAPILLO: Tapadillo; trato o negocio oculto.
LLEVAR A TODO TRAPO: Para uso corriente.
LLEVAR O TRATAR COMO UN TRAPO: Sin consideración.
SACAR LOS TRAPOS A LA COLADA: Decir cuanto se sabe de denigrante de uno.
SOLTAR EL TRAPO: Injuriar, ofender a uno diciéndole los defectos.
TRASAÑADO,DA: Que es de años atrás ( se refiere al vino, jamón, etc. que con el tiempo adquieren esquisitez).
TRASCA: Piel de buey curtida.
TRASCOLAR: Trasegar.
TRASCÓN: Pescuño o cuña para apretar la reja,la esteva y el dental.
TRASMONTANO: Viento que viene de los Pirineos del Norte.
TRASMUDAR: Trasegar.
TRASNOCHAR: Hurtar.
TRANSPORTINES: Transportín, traspuntín; colchoncillo que se pone debajo de los colchones de la cama.En general, colchones pequeños.

**************************

EXCUSAS

He sumado tantas excusas
como aterrizajes caben en mis manos.
No arrugues los hombros,
desnuda de argumentos te vuelves pequeña.
Rescata los permitidos y los pensados
entre columna y columna, la seguridad
que se te escapa entrecortada.
Allí te escondes, con tremenda bondad,
dejando al descuido un ejército de estrellas amontonadas,
esperando tu paso, callándote más por entenderlo menos,
dejando que de tu pelo crezcan zarzas
y que en tus ojos habiten los peces
que se comen los restos podridos de la tragedia.

VANESA MARTÍN
Mujer océano
2016