sábado, 27 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALCAHUETA)

 😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

ALCAHUETA. f. Se dice de la persona que intenta, y a veces logra, poner en comunicación a un hombre y a una mujer con fines amorosos. 

La definición del Diccionario de Autoridades es excelente: "Alcahuete o alcahueta es) la persona que solicita, ajusta, abriga o fomenta comunicación ilícita para usos lascivos entre hombre y mujeres, o la permite en su casa"
Modernamente se emplea también para designar a cualquier persona que encuentra gusto en enredar a un hombre y a una mujer, aunque éstos no tengan particular intención de tratarse.
Aparece esta voz por primera vez en el Calila é Dimna, de mediados del siglo XIII.
Se pensaba que era una corrupción de la palabra cagüit (árabe, que significaba atizador o inflamador).

Sin embargo, las investigaciones más recientes aseguran que el origen de cierto alcahuete o alcahueta es qawwád que significa lo mismo. Como es palabra muy antigua, las variantes durante la formación del castellano so también muchas; así tenemos que el autor del LIBRO DEL BUEN AMOR escribe alcayueta, en el Corbacho se lee alcayuete, y Alfonso X había escrito en gallego alcayota

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista