jueves, 9 de mayo de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALPARGATA)

 👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡

ALPARGATA. f. Calzado rural, tejido de cordel o esparto y que se anuda a la pantorrilla.

La opinión más seguida es que esta palabra tiene su origen en la lengua hispanoárabe (Pargat), de donde puede deducirse fácilmente su evolución al pargat> alpargate>alpargata. Tiene mucha relación con  abarca, que también pudo hacer nacido de parga o barga ( calzados de este estilo). Sin embargo, la explicación que nos ofrecen los antiguos es mucho más expresiva y atractiva. Decían los eruditos del siglo XVI que los árabes vestían un calzado parecido, llamado qurqun; los moros hispanos decían gurgun o guargad. Como el calzado viene por pares le añadieron la voz par y así quedó en principio el nombre: AL-PAR-GUARGAD, que con el tiempo pudo ser ALPANGUATA y finalmente ALPARGATA.
En España se utilizó frecuentemente el masculino ALPARGATE, pero en la actualidad sólo en femenino y con -A final.
Las alpargatas hechas con esparto, se llaman ESPARTEÑAS.
Como era calzado de gentes del campo, se decía COMPAÑÍA DE ALPARGATA, cuando se quería
significar gentes de poca valía, ruines y miserables. Modernamente sde dice TURISMO DE ALPARGATA al grupo de individuos que vacacionan sin gastar mucho dinero.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista