❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ARRUMACO. m. Carantoña que se le hace al amante o al niño, con afecto y risa.
✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌❤
La definición del DICCIONARIO DE AUTORIDADES es deliciosa: "Desvío, gesto acaricia afectada que por regular suelen hacer las mujeres encogiendo y arrugando la nariz". Y por ese detalle de arrugar la nariz, decían los académicos que ARRUMACO venía de ROMO (corto de nariz).
Se quejaba un etimologista diciendo que debíamos decir ARROMACO, y sin embargo decimos ARRUMACO y aun ARRUMUECO. Y sin embargo, esta voz es el verdadero origen de ARRUMACO.
ARRUMUECO es voz dialectal, elaborada a partir de MUECA, y de esa experiencia dialectal nació en castellano ARRUMACO.
MUECA parece haberse elaborado a partir de una raíz romance MOCO-, de origen incierto, pero que ha dado abundantes frutos en las lenguas latinas: así los franceses dicen MOQUER (BURLAR), en portugués se dice MOCA (BURLA) y en alguna partes de ITALIA se dice MOCCA (mueca).
👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario