👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
ASPAVIENTO. m. Muecas, mohínes, gestos exagerados; muestras de desagrado y asco.
😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈
El origen de esta palabra es la voz italiana SPAVENTO (espanto, susto). Antaño el vocablo era un verdadero calco de la forma italiana y se decía SPAVENTO o SPAVIENTO.
Desde el punto de vista de su significado, la palabra ha cambiado bastante.
En principio se asimilaba a conceptos como terror, pavor o espanto. Y así en algunos diccionarios sigue manteniéndose la acepción de "muestra exagerada de terror o de cualquier otro sentimiento.
La siguiente definición fue redactada por los inefables académicos de 1726: ASPAVIENTO. El horror, admiración o extrañeza de alguna cosa, manifestada en voces o acciones descompasadas y así se dice: FULANO HIZO MUCHOS ASPAVIENTOS; NO HAY QUE HACER ASPAVIENTOS".
Pero lo más divertido es la etimología que se propone. Dicen los académicos de principios del siglo XVIII que ASPAVIENTO es una voz formada por ASPA y VIENTO.
¿Por qué? Por la semejanza que hay entre los hombres que hacen aspavientos y los que riñen y se dan tajos con espadas, moviendo las manos y haciendo gestos extravagantes.
😈😈😈😈😈😈😈
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario