viernes, 14 de junio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (AVIAR)

🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

AVIAR. tr.  Disponer de algo para que se cumpla un fin. Preparar, dotar de medios convenientes para lograr una empresa.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Tenían razón los antiguos cuando decían que este verbo procedía del latín VIA (camino, viaje, calle)), porque AVIAR es literalmente poner en camino, disponer para el camino.
AVÍO es el conjunto de aperos y objetos que se  necesitan para cumplir un fin, pero particularmente el AVÍO es la comida del camino, sobre todo en Castilla.

Antes se utilizaba la expresión IR AVIANDO, que significa tanto como IR DESPACHANDO ( darse prisa en concluir una tarea).  Y en muchos lugares se dice irónicamente ¡ESTAMOS AVIADOS! (estamos preparados), cuando, en fin, se quiere decir lo contrario: "que uno se ha quedado chafado y sin recursos".

⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista