👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👺👺👺👺
BADULAQUE. adj. m. SE APLICA A LAS PERSONAS BRUTAS, TORPES Y TERCAS; ESPECIALMENTE TAMBIÉN A LOS INDIVIDUOS SIN MUCHAS LUCES.
👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺
El BADULAQUE, como adjetivo, parece haber sido una acepción tardía. En su sentido originario un badulaque era un plato de guiso de la especie de las chanfainas, donde los ingredientes se disponen en modo de ensalada.
El Diccionario de Autoridades precisa que es un guiso de carne, cortada ésta en pedacitos, y suelen ser "livianos" y bofes ( esto es, asadurillas; porque los dichos LIVIANOS son propiamente los pulmones de las terneras y los cerdos).
El caldo, espeso.
También se llamaba BADULAQUE al afeite que se usaba para mejorar el color del rostro, seguramente porque este tipo de cosméticos se elaboraba también con diferentes materiales.
Aunque los etimologistas sugieren que la acepción más común en la actualidad( bobo, tonto, bruto) derivó de la conciencia de que el BADULAQUE era comida zafia y grosera, esta modificación semántica no tiene mucho argumento.
Es muy cierto que el BALUDAQUE o ASADURILLA era propia de las gentes bajas, pero no se ve claramente cómo pudo el pueblo insultarse a sí mismo dicienhdo que eran BADULAQUES (brutos) por comer BALUDAQUES (CHANFARINA).
Sea como fuere , BADULAQUE parece haber surgido de un hipotético vocablo mozárabe "BERDOLACA", que sería la forma evolucionada de PORTULACA (latín, que es el nombre de una hierba que quita la dentera)
☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
No hay comentarios:
Publicar un comentario