PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (ARRANCASIEGA)
🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀
ARRANCASIEGA. f. ARRANCAR MIESES NO CRECIDAS.
ARRANCASIEGA es el acto de arrancar de mala manera las plantas que deberían segarse; como se hace con la cebada cuando aún no ha granado.
Se aplica también a los destrozos( como la antigua acepción de riña y escándalo), porque cuando se arranca con la mano lo que debería haberse segado, queda el campo mal aseado y con gran desaliño.
ARRANCASIEGA es también palabra compuesta de ARRANCAR y SIEGA (v. ARRANCAPINOS, para ARRANCAR).
SIEGA es el sustantivo de SEGAR, cuyo origen se remonta a SECARE (latín cortar).
SECAR Y SEGAR se unen así en el vocabulario del campo, porque precisamente se siega cuando las mieses está secas.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario