🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ARRAPIEZAS. m. pl. Trapos y objetos inservibles con los que se dispone una cosa. Adornos que resultan ridículos y estrafalarios.
😡😡😡😡😡😡
Antiguamente se decía HARRAPIEZO. Un HARRAPIEZO era en el Siglo XVIII un hombre despreciable por su persona y figura; y más adelante fue un niño tratado despectivamente.
Ahora bien, ARRAPIEZO se utilizó aún antes de modos distintos: COVARRUBIAA habla de esta palabra siempre en plural, diciendo ARRAPIEZOS, y señalaban las faldas del sayo, hace derivar la voz de HARAPO.
Y antiguamente se decía LLEVAR A UNO DE LOS ARRAPIEZOS, que significa llevar a uno arrastrando por las vestiduras. Como los guardias solían decir : "llevaros he de los arrapiezos", y les decían esto a los delincuentes, de aquí nació la idea de que un delincuente, o un ser zarrapastroso y vil, sea también un ARRAPIEZO.
Los atimologistas modernos suponen un origen compuesto de HARAPO Y PIEZA, o tal vez de un antiguo "ARRAPEZAR" (remendar).
El asturiano FARRAPIEZU, que significa prenda de vestir desechada, guarda relación con todo lo dicho, especialmente cuando ARRAPIEZO es colgadura de vestido y harapos de miserable.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario