PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BRUJA)

👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾

BRUJA.f.

Mujer que practica conjuros y artes diabólicas; Hechicera. Mujer malvada.

😡😡😡😡😡😡😡😡😡

No se puede menos que transcribir aquí la definición que de las brujas hizo Sebastián de Covarrubias y Orozco en su TESORO: "Cierto género de gente perdida y endiablada que, perdido el temor a Dios, ofrecen sus cuerpos y sus almas al demonio a trueco de una libertad  viciosa y libinidosa, y unas veces causando en ellos un profundísimo sueño les representa en la imaginación ir a partes ciertas y hacer cosas particulares, que después de despiertos no se pueden persuadir, sino que realmente se hallaron en aquellos lugares, y hicieron lo que le demonio pudo hacer sin tomarlos a ellos por instrumentio.

Los antiguos estaban persuadidos de que la palabra BRUJA  procedía de BRUGIS, una región de Macedonia; y con más ahínco decían de que venia de BRUJAS, en FLANDES .
Pero esta ciudad hermosísima se en la lengua flamenca BRUGGE, que significa puentes, porque tienen muchísimos canales y ríos.
Fueron los españoles que allí estuvieron los que, viendo aquellas casas misteriuosas, la bruma y la atmósfera fantanmal, dijeron que BRUJAS por BRUGGE, y no al revés.

También se supone que tan extraño vocablo pudo descender de BRUEX,  con que los pueblos del norte llamaban a las hermandades y congregaciones.

No hay, en efectgo, nada definitivo, y los especialistas no se deciden.
Muy interesante es la opinión del profesor HUBSSCHMID, quién sugiere un antiquísimo vocablo céltico: *BRUSKJA (lluvia, frío, tempestad, etc.), aunque otros hallan muchas dificultades en la hipotética evolución de esta palabra.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BRIBÓN)

 👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺

BRIBÓN. adj.

Malhechor; pícaro, taimado, malvado, sinvergüenza.

👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹

La historia de esta palabra es, sin duda, una de las más extrañas que puedan imaginarse.

Vea el lector: se dice que hace muchos años, hace siglos, vivían en Francia una serie de clérigos faldones y holgazanes que iban con su Biblia bajo el brazo pidiendo caridad y mendigando.
Como dice don Sebastián, andaban de "lugar en lugar y de casa en casa, a la gallofa y a la sopa"; lo cual quiere decir, en claro, que mendigaban la comida sin trabajar y sin ofrecer beneficio a quienes les acogían en sus casas o en sus pajares. 

El caso es que estos clérigos o bachilleres que iban con su Biblia loa franceses los llamaban BIBLIONES o BLIBIONES, y los españoles los llamaron BRIBIONES (como en francés BRIBEUX,  y BRIBIE significaba mendrugo de pan, limosna, migaja; y en italiano BIRBONE, bribón).

El arte de la mendicidad la llamaba Mateo Alemán ARTE BRIBIÁTICA. Pero lo más curioso es que aquellos mendigos pedían caridad anteniéndose a la sabiduría de la Biblia, de donde, por corrupción, proviene  su nombre: <BIBLIÓN>*BLIBIÉN>BRIBIÓN>BRIBÓN.

Y del mismo modo que los que pedían <por DIOS> fueron más adelante POR-DIOS-EROS, los que esgrimían la Biblia fueron BIBLIONES y BRIBONES finalmente.
De esta vida holgazana y ruin, los bribones pasaron a ser pícaros, artistas de la mendicidad.

Joan Corominas cree "que el punto de partida fue el castellano", y no el francés; seguramente porque España es el país de pícaros, y durante muchos siglos fué también la patria de los holgazanes y los mendigos del mundo; aunque, al parecer, existió una antigua hermandad internacional de `pordioseros, relacionada con los peregrinos, mendigos devotos y frailongos holgazanes.

👺👺👺👺👺👺👺

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BREGA)

✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌

BREGA . f. 

Labor, faena. Trabajo arduo y difícil. Se dice de las labores largas y pesadas.

👀👀👀👀👀👀👀👀👀

Es sustantivo del verbo BREGAR.
Bregar en catalán restregar, frotar, y durante mucho tiempo fue lo mismo que amasar el pan, haciendo el trabajo de los panaderos, dando vueltas y magreando la masa.

También se utilizó como sinónimo de apalear a uno, propinándole amplia paliza. El origen es remoto, y parece haber derivado del gótico BRIKAN, que significa romper.
Aunque es difícil saberlo, tal vez vino a Hispania a través del occitano, del catalán o de otras lenguas.

👀👀👀👀👀👀👀 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BREBAJE)

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BREBAJE. m.

Se dice de cualquier bebida, especialmente la que tiene mal sabor o es esponzoñosa.

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👺👺

Tomó el castellano esta palabra del francés antiguo . En esta lengua se decía BEVRAGE haciéndolo derivar del verlo latino BIBERE (beber).
La mutación de BREBAJE pudo haberse producido ya en la lengua originaria francesa, dado que hoy se dice en París BREUWAGE; pero también pudo ser que la metástesis  se produjera en castellano BEBRAJE>BREBAJE.

Respecto a su significado, las modernas investigaciones sugieren que esa voz francesa pudo confundirse con un vocablo ya existente en castellano: BREBAJO (*BIBERACULUM, con el típico sufijo castellano <ACULUM>AJO).Este brebajo era una especie de pìenso compuesto de harina, patatas, berzas y saslvado que se daba a los cerdos como alimento.

Cuando el castellano tuvo a su disposición BREBAJE y BREBAJO, comunicó una parte de la suciedad delo BREBAJO al BREBAHE y por esta razón  el brebaje es siempre ponzoñoso y dejó de ser lo que fué en un principio, sólo una bebida.

👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BRAGA)

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BRAGA. f.

Ropa interior femenina, más fina y delicada que el calzoncillo masculino.

😈😈😈😈😈

Una antigua definición propone: BRAGAS ( pl,) Cierto género de zaragüelles justos que se ciñen por los lomos y cubren las partes vergonzosas por delante y por detrás y un pedazo de los muslos. Usan dellas los pescadores y los demás que andan en el agua, los que lavan lana, los tintoreros, los curtidores; también las usan los religiosos y llámanlas paños menores.

Se tiene noticia según el mismo0 autor, que los romanos utilizaron bragas para cubrir sus partes pudendas en los baños y en las luchas de hombres desnudos.
También llamaban bragas los nadadores romanos, porque esta disciplina importaba mucho en el ejercicio bélico.

También llevaron bragas los pregoneros, porque la braga les sujetaba las tripas y así no se herniaban cuando daban voces.
Todos los hombres que soplaban y vocean han de llevar bragas "PARA NO QUEBRARSE" y así han de llevar bragas ñlos comediantes, los cantantes, los trompeteros y otros sopladores.

Se tiene noticia que hubo bragas con distinto aspecto, y que éstaseran como capotes de piel (BRACCAS).

Los antiguos hablan de un territorio francés llamado GALIA BRACCATA, porque aquellos hombres portaban BRACCAS o pellizas.

También en ESPAÑA se utilizaron estas mantas, y se llamaron BERNIAS.Se supone que la voz BRACCA es de origen bárbaro, acaso celta, y de aquí haciéndose sonoro el sonido KK>g (BRACCA>BRAGA) La ciudad AUGUSTA BRACCARUM llqmóse así por estar poblada de los GALOS BRACCATOS (los de las mantas pellizas); la ciudad céltica fue BRACCATA AUGUSTA y después BRAGA, en el norte de PORTUGAL.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BORREGO)

🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑

BORREGO. m.

Macho de la oveja que no llega a carnero, por tener sólo uno o dos años.

🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑

Los últimos latinos decían la palabra BURRA para designar un tipo de lana basta y ruda.
Se supone  que de aquel BURRA dijeron los hispanos BORREGO, porque estos animales están cubiertos de lana, aunque es lana joven, corta, como la BORRA, "QUE NO SE SACA BIEN DE ÉL VELLÓN"
Y esto, porque al tener la lana tan escasa apenas puede esquilarsde.

Se entiende que hubo un sufijo hispano "AECUS, de donde  BARRAECU>BORRECU>BORREGO..Ha de explicarse que en muchos lugares el borrego es igualmente macho y hembra, con tal de que sea más cordero y menos que carnero u oveja.

🐑🐑🐑🐑🐑🐑

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BORRAJA)

 🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄

BORRAJA. f.

Especie de hierba, también llamada lengua de buey, enfrosina. Se emplea sobretodo en la expresión AGUA DE BORRAJAS, que se dice de las cosas que teniendo un comienzo prometedor se quedan finalmente en nada.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Ciertamente parece que del conocimiento0 de las borrajas no se puede obtener caldo y que resulta una sustancia insípida y desabrida.
Sin embarla la vari8edad llamada ENFROSINA tiene unas virtudes  poco comunes, pues se dice que añadida al vino provoca euforia (y de aquí el nombre de EUFROSINA).

Aunque acaso el vino por sí mismo tenga ya la virtud de excitar y animar a los espíritus decaidos.
Algunos quieren que esta palabra vieje nde lejos, del griego BOUGLOSSON (lengua de buey) , y otros proponen la voz árabe BU'ARAQ (del árabe clásico "ABU'AAQ), que significaba "SUDORÍFICO", porque la borraja tiene la propiedad de hacer sudar a quién la consume.

Los antiguos hispanolatinos dijeron, a partir de aquí, BORRAGO, y los catalanes BORRATJA y BORRAJA.
De esta evolución catalana habría tomado el castellano el vocablo BORRAJA

BORRAJA: En Aragón una de las mejores verduras, empleadas en los grandes restaurantes.
Cocida con patata, aderezada con un buen aceite de oliva y con unas almejas.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BORRACHO)

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BORRACHO. adj.

Ebrio; persona sin conocimiento que ha ingerido mucho alcohol.

👀👀👀👀👀👀👀👀

La dificultad del origen de esta palabra no reside en que no se sepa de dónde pudo haber salido, sino más bien del hecho de que hay muchas opiniones al respecto.
Se dice, por ejemplo, que los árabes llamaban a la botella con el nombre de  MURÁSSA, y que esta palabra fue durante algún tiempo en España MORRACHA (en catalán se dice MORRATXA, redoma, pomo); de una hipotética y poco extensible unión  de MARRACHA y BOTELLA pudo haber salido BORRACHA, vocablo que designaba a la bota de vino.

De esta voz BORRACHA (bota de vino, odre, redoma)es seguro que nació BORRACHO, porque una persona ebria tiene semejanza con un pellejo lleno de vino.

Otra posibilidad bien distinta es que BORRACHO proceda de BURRUS, que en latín era tanto como rojizo, porque los borrachos suelen tener el rostro colorado por efecto del licor.
Y una última hipótesis  dice que BORRACHO viene de las BORRAS o heces que deja el vino en reposo; estas borras también se llaman ZURRAPAS, que es la voz un poco grosera en el sonido.

En fin, que viendo que los bebedores apuraban las ZURRAPAS o  BORRAS, los españoles llamaron BORRACHOS  a estos individuos. Ahora, escoja el curioso lector la etimología que más le convenga.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜  

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BOÑIGA)

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BOÑIGA. f.

Excremento de vaca.

🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄

Aunque se supone un hipotético "BUNNICA, tal vez de origen prerromano, las etimologías más sinceras son las que hacen derivar la palabra BOÑIGA DE BUEY, que es lo que corresponde. Porque de buey podría haber nacido "BUEIGA. Es más del mismísimo latín "BOBINICA (lo que es propio de la vaca) pudo extraerse  BOB(I)>NICA>BOBNIGA>BOÑIGA.

Hay otras variantes:BOÑICA, MOÑICA, MOÑIGA, etc., dependiendo de la influencia de los dialectos, o de las distintas evoluciones comarcales.
Se nos da cuente en libros antiguos que las boñigas son muy útiles en medicina, especialmente si son boñigas primaverales, y las de mayo son beneficiosas en extremo.

Para llegar a ser medicina hay que hacer con ellas un emplasto, y si se quiere que no apeste hay que destilarla; se saca de estas boñigas una sustancia olorosa con grandes propiedades.

Como se conoce bien, las boñigas también tienen otros usos, a veces se utiliza como combustible y, como su llama es delicada y tibia, los guisos se cocinan con suavidad. Se dice que el mejor guiso es el que se hace con fuego de boñiga.

También es estiércol, y ayuda a crecer los pastos donde después pacerán las vacas y éstas dejarán sus boñigas, y así eternamente: es el círculo prodigioso de las boñigas.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

  

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BOINA)

 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌

BOINA. f.

Especie de gorro o sombrero de fieltro negro, con rabillo en el centro superior.

👀👀👀👀👀👀👀

Un cuento viejo para niños decía que las boinas nacían del árbol llamado BOINERO; las boinas, al parecer maduraban como las moras y eran al principio verdes, luego rojas, e iban formando el color granate oscuro hasta convertirse en negras.

Cuando estaban maduras caían al suelo ( como las moras ), y por esta razón conservan todas un pequeño rabillo en la parte superior.

Para el castellano se ha decir que es palabra moderna, tomada del vasco, y que sólo aparece en textos castellanos a partir de la primera mitad del sigloXIX.
Seguramente el vasto la tomó del latín corrupto ABONNIS, de dónde pudo construirse también la voz francesa BONNET (bonete, gorro), pero esta hipótesis es muy dudosa.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜  

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTAVAGANTES (BOFES )

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BOFES.  m. pl.

Se dice de las entrañas particularmente de los animales, y tambiém se aplica a las entrañas de los hombres en la expresión ECHAR LOS BOFES, cuando uno vomita o está acezando por cansancio.

😎😎😎😎😎😎😎

Vino esta palabra de la imagen de bufar o bofar, que se construyó como imitación de un resoplido.
Por esta razón onomatopéyica  el bofe fué el pulmón y de aquí pasó a designar las vísceras de los animales, también llamadas LIVIANOS.
Los bofes eran parte de la asadura, porque en algunas partes se asa también el pulmón de los animales junto al hígado y el corazón, aunque es cosa verdaderamente "asquerosa".

La expresión ECHAR LOS BOFES significaba antaño tener ansia por alguna persona o cosa.

😈😈😈😈😈

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BODRIO)

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

BODRIO.  m.

Se dice de las cosas malas en general, ded lo que es feo, o está desaseado, o es aburrido, o es sólo una necesidad. Se dice también de lo que no conviene al gusto del paladar, de los ojos o del intelecto.

😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

El bodrio, como se sabe, fue originalmente una especie de comida, también llamada BRODIO. Era una especie de caldo o sopa, compuesta con las sobras de alguna comida y añadiendo algunas verduras pobres.

En fin, era un aguachirle de basuras y de respos de alimentos. Esta sopa se daba en los conventos de caridad a los pobres, cuando estos miserables llegaban a las porterías ateridos y muertos de frío.

Los académicos antiguos se enojaban porque las gentes decían BODRÍO y no BODRIO, como debe ser, ahora se verá el por qué.
El caso es que los germanos que luchaban contra los romanos en el LIMES norteño llamaban BROD a la sopa, al caldo, y en la actualidad los alemanes decíam BRÜHE (sopa, consomé)
De aqué antiquísimo germánico BROD  parece que los latinos tomaron su BRONDIUM, que significaba también sopa y caldo, pero bien cocinado.
De este BRODIO latino nacieron muchas formas en Italia y en Francia también, donde se dijo BRODÍO naturalmente; y en Cuba se dice así.
Pero los españoles mutaron la voz BRODIO por BODRIO y así quedó.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BODOQUE)

 👀👀👀👀👀👀👀👀

BODOQUE. m.

PERSONA DURA DE MOLLERA; BRUTO, TERCO, ESPESO DE CONOCIMIENTO.

👀👀👀❤👀👀👀👀❤👀👀

Se dice, en efecto, que una persona tiene LA CABEZA COMO UN BODOQUE , o solo que es un bodoque, cuando resulta inútil enseñarle cosa alguna,

Aunque frecuentemente se ha perdido la conciencia de qué pudiera ser en origen un bodoque, lo cierto es que el hablante tiene la idea de algo duro y espeso, para poder semejarlo a la cabeza del torpe que no quiere o no puede comprender las cosas.
Pues bien un BODOQUE fue en la Edad Media una bola de barro cocido que se empleaba como proyectil de ballesta.
Ha de entenderse, por tanto, que el bodoque era muy duro y que cuando golpeaba a alguien frecuentemente lo derribaba, por ser su esp0ecie como la de las piedras.

Dicen los especialistas que esta voz pudo venir del árabe BUNDUQ ( y éste del antiguo griego KARION PONTIKON,NUEZ), aunque existen serias dudas sobre esta evolución, pues no se sabe donde pudo quedarse la n"N", y no se conocen ejemlos  como BODOQUE o BONDUQUE a no sed que BUNDUQ se transformara en "BUDUQ"

Puede entenderse que de AL BUNDUQ nazla la ALBÓNDIGA, pero resulta más extra´p que naciera BODOQUE. 

💓💓💓💓💓💓💓

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BODONAL)

 👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

BODONAL. m.

SE DICE DE LA PERSONA GORDA, DESCUIDADA Y QUE APENAS PUEDE MOVERSE, POR SU ABOTARGADA COMPLEXIÓN.

👀👀👀👀👀

Los bodones eran antiguamente las lagunas de invierno, esto es: las charcas que se inundaban con la llegada de las lluvias pero que permanecían secas durante el estío.
Estas charcas y fangales estaban frecuentemente pobladas de espadañas y aneas, que en latín se llamaban BUDAE.

Naturalmente se comenzó  a llamar BUDÓN o BODÓN  al lugar donde se recogían las aguas del otoño y quedaban retenidas durante todo el invierno.
De aquellos cenagales se tomaba el barro para hacer adobes y ladrillos cocidos al sol; y de aquí en BODONAL fue el lugar donde se hacían adobes con los grumos del barrizal.

El ingenio hispano concluyó que un BADONAL era también una persona con muchos grumos, como son los gordos perezosos e hinchados, que no piensan mas que en comer.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BODEGA)

 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

BODEGA.f.

LUGAR EXCAVADO EN LA TIERRA, A MODO DE GALERÍA, DONDE SE GUARDAN LOS VINOS PARA QUE MADUREN.

👀👀👀👀👀👀

Los antiguos griegos decían APOTHEKE para designar un almacén o un depósito de provisiones.
Con el mismo significado pasó al latín, diciéndose APOTHECA, donde ya se empleó para designar las bodegas que hoy conocemos.
Esta palabra APOTHECA, es la primera que aprenden a desenvolver los estudiantes  de la ciencia etimológica, porque es sencilla y fácil de comprender.

Los maestros explican  cómo los sonidos sordos P, T y K pasan a ser B, D y G por influencia de las vocales que los acompañan, y esto se llama sonorización. Así APOTEKA>ABODEGA     y, después se produjo la eféresis  o pérdida de la  a inicial, porque esta se confundió con la A del artículo que habitualmente acompañaba al nombrfe: ABODEGA>LA BODEGA. APOTHEKE y sus derivados se han empleado también en otras lenguas para designar las farmacias.

Esta variante se debe al uso que los griegos bizantinos y los árabes hicieros de esta palabra.

Los bizantinos  decían APOTHIKI     y los árabes BAU'KAR y esto era tanto como una caja de medicinas.

De esta variedad bizantina procede la palabra BOTICA, ya con la aplicación a los despachos de medicinas.

Ha de entenderse por tanto, que BODEGA y BOTICA proceden del mismo vocablo griego, pero llegaron al castellano por distintos caminos. 

👀👀👀👀

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BLEDO)

👀👀👀👀👀👀👀

BLEDO. m.

ACELGA. ESPECIE SILVESTRE DE BERRO. COSA DE POCA IMPORTANCIA.

👀👀👀

En origen hay dos BLEDOS; uno, procedente del sur de Francia, sed llamaba comúnmente BLEDA y fue sustituido por ACELGA, que significaba lo mismo.
El BLEDO original es una especie de berro silvestre, rojo o blanco; se trata de una hortaliza de poco gusto, y por esa razón es necesario cocinarlos con aceite.

Cuenta Sebastián de Covarrubias que una vi9eja no quería comerlos por parecerle que le soltaban mucho el vientre.
Cuando en cierta ocasión se los prepararon guisados, quiso comerlos todos y no dejó muestra para aquellos que la habían invitado.
Dice el sabio que de esta anécdota nació el antiguo refrán REGÓSTASE LA VIEJA A LOS BLEDOS, Y NO DEJÓ VERDES NI SECOS.

En la actualidad  esta voz sólo se emplea para significar cosa de poca importancia, generalmente en la expresión. ME IMPORTA UN BLEDO; porque, al parecer, las hortalizas y las plantas se han usado siempre para señalar que a uno le trae sin cuidado alguna cosa, como en ME IMPORTA UN PIMIENTO, ME IMPORTA UN PEPINO, ME IMPORTA UN RÁBANO, ME IMPORTA UN COMINO, ETC.

Aunque aún se desconoce por qué los españoles queriendo decir que algo no les preocupa, mientan a estas hortalizas y especias jugosas.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 💓💓💓💓💓💛💛💛💛💛💛💜💜💜💜💜💜💜

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES ( BIZCOCHO )

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

BIZCOCHO. m.

Pastel o golosina hecha con masa de harina, huevos y leche, en algunas partes, y en otras con otros ingredientes.

A veces también se escribía VIZCOCHO, aunque por su etimología, como se verá, debe de escribirse siempre con B.
Se llamaba BIZCOCHO antiguamente al pan que se cocía dos veces y que se empleaba comúnmente como previsión militar y de los ejércitos, especialmente las armadas marinas.

Esta operación de cocer dos veces el pan se realizaba, al parecer para evitar la corrupción de la masa y que permaneciera comestible durante más tiempo.

Entre los latinos se llamaba PANIS BUCELLATUS. No obstante, desde siempre se conoció el bizcocho como dulce o, como se dice, los "BIZCOCHOS REGALADOS".Puede entenderse así fácilmente que BIS COCTUS (cocido dos veces) evolucionara hasta BIZCOCHO (aquí, ct>ch).

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES ( BIRRIA )

🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

BIRRIA. f.

Cosa zarrapastrosa y sucia, se aplica a lo que vale poco o nada, que es feo o inútil.

👀👀👀👀👀

En términos generales los españoles utilizan esta voz para referirse a todas las cosas despreciables, aunque en algunas regiones sed entiende como sinónimo de mugre, suciedad, porquería.
Se dice, aunque sea difícil de creer, que la palabra nació en VERRES (latín, VERRACO), y pasó al latín vulgar co0mo un hipotético "VERREA".
Este vocablo significaría algo parecido a terquedad, berrinche, capricho; y de aquí pasaría a significar lo que significa hoy.

Ciertamente es difícil co0ncebir que el significado de capricho sea equiparable al de birria, o que éste pueda deducirse de aquél.

Ya que extraemos BIRRIA DE VERRACO, y dado que en muchos lugares BIRRIA es tanto como mugre, y en otras plazas es lo mismo que sucio, mamarracho o ridículo, sería más justo extraer su significado del mismo cerdo y no del capricho metaf´rico del que se habla.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹  

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIRLAR)

😎😎😎😎😎😎😎

BIRLAR.   tr,

ROBAR, SISAR. HURTAR CON MAÑA.

Este vocablo, tal y como lo entendemos en la actualidad, procede del lenguaje de germanía, de los ladrones, pícaros y tahúres urbanos del siglo XVII.
BIRLAR, en origen, era una jugada de bolos, que consistía en lanzar una bola desde el lugar donde quedó la primera vez que se lanzó. Por estar esta segunda vez muy cerca de los bolosd, es lógico que se derriben muchos y que la jugada sea buena. De aquí se utilizó con el sentido de derribar, matar, ganar.
Y por asociación, cuando se gana algo también se birla.

Aunque este proceso significativo está más o menos asumido, resulta difícil creer que sea cierto. Es indiscutible que se utilizó BIRLAR como sinónimo de arrebatar (<BIRLAR UN EMPLEO>, se decía), pero no es fácil comprender una variación semántica tan profunda.
Toda la familia de palabras derivadas de BIRLO( BIRLA, BIRLAR, BIRLÍ) proceden de un antiguo "BIKKIL ALEMÁN ( dado o hueso utilizado para jugar).

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIGOTE)

 💓💛💜

BIGOTE. m.

Porción de pelo que dejan crecer algunos hombres sobre el labio superior, en distintas formas y peinados. Se dice también de ese lugar, entre el labio y la nariz, aun que no tenga pelo.

Según anda escrito en muchos lugares, el bigote era moda entre los alemanes más bandoleros y fanfarrones, allá por el siglo XV.
Se dice que los LANDSKNECHTEN( lasquenetes en español), verdaderos mercenarios alemanes al servicio del mejor postor, se caracterizaban por su bigote.

Los soldados españoles conocieron a estos blasfemos contumaces en Flandes, cuando Felipe el Hermoso (1478-1506) los contrató para someter a los tercos habitantes de los Países Bajosd.
Ya por aquellas fechas comenzaron algunos soldados hispanos a utilizar bigote, pero éste sólo fué popular a partir de la primera mitad del siglo XVI.

Contribuyó a difundir la moda bigoteril la gran afluencia de nobles y advenedizos de origen alemán, en la corte de Carlos V, aunque bien es cierto que Carlos V apenas pisó tierra española.
Pues bien, aquellos LANDSKNECHEN del siglo XV fueron conocidos por sus famosos juramentos: BEI GOTT¡ (¡por diso¡), y los españoles asimilaron ese "BIGOT" al mostacho que luciían quienes proferían aquellos juramentos.

Así, un BIGOTE era un soldado que juraba, y de aquí pasó a señalar lo característico de ese soldado: EL MOSTACHO.
Y esta es toda la historia.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIGARDO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎

BIGARDO.

m. Se dice los frailes y clérigos andariegos y falderos. Se dice también de los hombres lujuriosos.

💓 💛💜

Los bigardos o begardos eran frailes de la tercera orden de San Francisco, llamados también tercerones ( por la tercera regla de San Francisco, en 1223).
Las rígidas imposiciones del santo obligaban a los clérigos a vagar por los caminos pidiendo de comer y sometiéndose grandes penurias.

En Italia eran conocidos como FRATICELLI (LOS HERMANITOS) y en Francia se les llamaba FRAIRES DE PAWREVITA ( frailes de vida pobre).
Algunos apostaban por una rigidez extrema en la pobreza y otros propusieron asociarse en conventos.

Especialmente severo fue el Papa Juan XXII, que persiguió a losespiritualistas franciscanos que negaban toda posesión materiales.

El término fue difundido por la Iglesia, que consideraba vagos, ociosos y lujuriuosos a estos monjes dados a la mendicidad.

Los pueblos muchas veces tan irónicos, comenzaron a llamar BIGARDOS, a los clérigos que no era herejes pero que, en efecto, vivían como herejes: rondando a las mozas, fornicando con lujuria, y llevando una vida de ocio y lascivia permanente.

👿👿👿👿👿👿👿

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BICOCA)

 💓💛💜

BICOCA. f.

Se dice de las cosas muy baratas, o que tienen un precio muy bajo teniendo en cuenta lo que cuesta habitualmente o en otros lugares.
Por extensión, también se dice de los trabajos que resultan fáciles o sorprendentemente sencillos.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Tiene su origen esta palabra en el italiano, donde BICÓCCA era un  castillo sobre un peñasco, aunque no se sabe porqué  los italianos utilizan esa voz.
Lo cierto es que BICOCA pasó a España a significar castillo pequeño, atrincheramiento débil; desde muy antiguo se conoció BICOCA como una especie de garita, construida con tablas y maderos, donde uno o varios soldados hacían guardia o se apostaban guarneciéndose.

Por esta razón, hace cuatro o cinco siglos se decía BICOCA para referirse a una habitación estrecha, donde apenas caben dos o tres personas.
De aquí pudo parecerles a los habitantes que una cosa de poco valor era también una bicoca..

Tal vez la batalla de LA BICOCCA, en 1522, tuvo algo que ver con la difusión de este extraño vocablo; en francés con el mismo sentido; bicoque.
La batalla de LA BICOCCA enfrentó a españoles y franceses en el lugar del mismo nombre, en la Lombardía italiana, muy cerca de Milán.
En aquel suceso memorable PRÓSPERO COLONNA y el MARQUÉS DE PESCARA ganaron a la alianza franco-suiza el ducado de MILÁN, que pasó a ser territorio del imperio español.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💛💜💓 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BICICLETA)

💓💛💜

BICICLETA. f. VEHÍCULO DE DOS RUEDAS, EN EL QUE UNA PERSONA HACE GIRAR LAS RUEDAS MEDIANTE UN ARTILUGIO MOVIDO CON LOS PIES.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

En 1818, un noble extréctico, el Barón de DRAIS DE SENERBRÓN, inventó un vehículo extrañísimo de dos rue sobre éliba un hombre haciendo equilibrios e impulsándose alternativamente con un pie y otro en el suelo.
Se llamaba este invento DRAISIANA, en honor a su padre. Muchos años después, en 1865, ERNEST MICHAUX y su hermano PIERRE inventaron el pedal, y aplican su invento a las primeras bicicletas, las cuales, para poder mover, debían tener una rueda delantera gigantesca, de hasta dos metros de altura.

La revolución bicicleteril llegó en 1879, cuando Mr. LAWSON aplicó una cadena al pedal y propuso una tracción de la rueda trasera.
Definitivamente la empresa inglesa ROVER fabricó en 1885 lo que puede denominarse la primera verdadera bicicleta de la historia..

La palabra BICICLETA se importó de FRANCIA, donde la llamaban BICYCLETTE , un diminutivo del inglés BICYCLE.
La forma original inglesa se había elaborado con la voz griega KIKLOS (círculo, rueda) y el prefijo latino BI-, que significaba dos, doble; de aquí por tanto, BICICLOS>BICYCLE ( en inglés .

La palabra BICICLO, en castellano, apenas se utiliza; por el contrario, siempre tuvo fortuna el vocablo traído de FRANCIA, aunque nunca se entendió como un diminutivo; los jóvenes han apocopado la voz, dejándola en BICI, seguramente por imitación del inglés, donde se dice BICI.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BERRINCHE)

 😈😈😈😈😈😈😈😈😈

BERRINCHE. m. ENFADO, PATALETA. SE APLICA A LOS ENOJOS INFANTILES Y, POR EXTENSIÓN, A LOS DE CUALQUIER PERSONA CAPRICHOSA Y AÑINADA.

😈😈😈😈😈😈

No puede contar esta palabra más de cuatrocientos años de vida; y como palabra del diccionario sólo encontramos un antecedente a principios del siglo XVIII, cuando se decía BERRIN  para designar a una persona que se enfada mucho o que tiene un enojo considerable.

Los académicos afirmaban que un BERRIN -BERREA COMO UN PUERCO-, como hacen los niños "cuando lloran y se emperran a tomar cuajo".
La comparación con el puerco es muy propia desde el punto de vista de la etimología: porque BERRINCHE procede de VERRES (VERRACO), como BERREAR.

El BERRINCHE     sería, con seguridad, el escándalo de un verraco; y como los hombres y los verracos se parecen en muchas cosas, se vino a decir BERRINCHE cuando un hombre o un niño se enoja, grita, llora y patalea.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BERENJENA)

💓💛💜

BERENJENA. f. FRUTO CARNOSO, DE MATA. CARACTERÍSTICO POR SU FORMA DE PORRA CORTA Y SU COLOR MORADO.

🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆

Decía el Doctor Laguna que la berenjena (ant. berengen a y verengena) se acomodaba muy bien a todos los guisos, porque no tenía mucho sabor, como la calabaza.
Tembién se suponía que era una especie de la familia de la mandrágora, y por tanto era buena para provocar la lujuria.
Por eso los latinos la llamaban MALA INSANA, y otros la llamaron AMORIS POMA, por la misma razón.

Según cuenta SEBASTIÁN DE COVARRUBIAS, la berenjena no puede considerarse un alimento saludable: "Y en c uanto al gusto son insípidas y de mala sustazncia, porque engendran melancolía, entristecen el ánimo, dan dolor de cabeza, y al que usa mucho el comerlas, con los demás daños le sale al rostro su mala calidad, poniéndole de su color lívida y verde oscura.".

La palabra castellana tiene remotos orígenes, pues tuvo su cuna en la antigua Persia, y de allí la trajeros lo9s árabes, porque la llamaban BADINGANA, de donde "BENENJENA>BERENJENA. 

Se dice BERENJENAL, (problema, complicación, enredo, dificultad) por la mata de la berenjena, muy espinosa y dura.

🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BELLOTA)

💓💛💜

BELLOTA. f. FRUTO DE LA ENCINA, DE LA CARRASCA Y EL ROBLE.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Es frase poco usada en la actualidad ESTAR DE LA BELLOTA; con este dicho se quería significar que una persona estaba gorda, robusta y recia, como lo están los marranos cuando vuelven del campo donde han comido alegremente bellotas, sin imaginar que sólo se les cuida para la matanza.

Con la misma intención se decía de los gordos: VENIR DEL BELLOTERO (porque se supone que han comido como cerdos, y están tan gordos como éstos cuando llega SAN MARTÍN).
Aunque algunos etimologistas traen la palabra BELLOTA de otras lenguas, lo más plausible es que proceda del árabe BALLÚTA, que significa lo mismo; los hispanoárabes pronunciaban BELLUTA, y desde el siglo XIII es palabra común en castellano. 

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGENTES (BAZOFIA)

 💓💛💜

BAZOFIA. f. Comida asquerosa. Se dice también de todo lo que sea malo, o tenga cualidades pésimas, o sea despreciable por cualquier razón.

😈😈😈😈😈

  Antiguamente se entendía por BAZOFIA los restos de la comida ( más propiamente las heces) o cualquier parte dañada de los alimentos. El primer documento castellano en el que se incluye esta palabra pertenece  a FRANCISCO DE QUEVEDO.

                               Contigo cuantas estrellas
                                el capuz nocturno bordan,
                               son braserillo de errax,
                               son reluciente bazofia.

La palabra procede del italiano (BAZZOFFIA), que significaba tanto como comida burda y descompuesta; además se utilizaba esta voz para definir objetos desordenados, sucios, mezclados, etc,,éste es el significado que le otorga el poeta barroco.

La palabra portuguesa BAZÓFIA  también responde al mismo origen, aunque para los lusos también significa FANFARRONADA, CHULERÍA, VANIDAD.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BATUECAS)

 💓💛💜

BATUECAS. f. pl. LUGAR IMAGINARIO EN EL QUE SE ENCUENTRA UNA PERSONA DISTRAÍDA, PENSATIVA O QUE NO ESTÁ A LO QUE TIENE QUE ESTAR.

🌹🌹🌹🌹🌹

Las Batuecas son, sin embargo, un lugar muy real: es una comarca salmantina, no muy distante de la población de CIUDAD RODRIGO.
Es un valle montuoso, recóndito y aislado , de modo que el misterio rodeó aquellos parajes durante mucho tiempo.
Con todo, lo que más se decía de los batuecos era que vivían como salvajes.

El señor Iribarren escribe que durante mucho tiempo se creyó que los batuecos eran aún gentiles, que no había conocido las enseñanzas cristianas y que vivían desnudos.

En el siglo XIX era una ofensa llamar a uno batueco, o decirle que se había criado en LAS BATUECAS, porque era signo de asilvestramiento ( recuérdese aquís los artículos de LARRA firmados imaginariamente desde LAS BATUECAS)
No en vano a los habitantes de aquella región se les llamaba BEOCIOS DE ESPAÑA ( de BEOCIA, EN GRECIA; TONTOS, ESTÚPIDOS).

También se decía, con poco fundamento, que este paraje agreste no había sido descubierto hasta los tiempos de FELIPE II. Por eso, quién está en las batuecas, está verdaderamente lejos de todo.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 

 

ROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BASILISCO)

 💓💛💜

BASILISCO. m. DÍCESE DE LA PERSONA IRACUNDA, VIOLENTA, AIRADA.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

El basilisco del que nos hablan los naturalistas es sólo una especie de lagarto mediano. Dice Plinio el Viejo en su libro 8, 33: < La serpiente basilisco no tiene menos poder: se cría en la provincia Cirenaica; su longitud no pasa los doce palmos y tiene una mancha b.lanca en la cabeza, que semeja una diadema. Su silbido ahuyenta al resto de las serpientes. No camina, como el resto de las serpientes, mediante ondulaciones, sino que avanza con la mitad de su cuerpo erguido. Abrasa las plantas tanto con su aliento como con su contacto; quema las hierbas, derrite las piedras, tan fuerte es su veneno.
Se cree además que si fuera atacado por un lancero a lomos de un caballo, su veneno remontaría la lanza y mataría a la vez al caballo y al caballero. Y por tanto es muy lógico que los reyes tengan el desep de conocer un monstruo semejante una vez que esté muerto.; no resiste el veneno de la comadreja -la naturaleza no crea nada sin contrapartida-
Las comadrejas se percatan inmediatamente de la presencia de los basiliscos por la infección del terreno, y los matan por el olor que exhalan: así concluye el combate de la naturaleza con ella misma>

De aquí el basilisco pasó a convertirse en un monstruo horroroso, con forma de serpiente: según el vulgo, el basilisco  nacía de los huevos puestos por un gallo; y por esa razón en los escudos heráldicos se les pinta con forma mixta de ave y reptil.

Otros no menos supersticiosos, creía que el basilisco tenía cuerpo de serpiente, patas de pájaro, alas con espinas y una cola en forma de lanza.
La imaginación que no descansa nunca, propuso a las gentes que el basilisco era capaz de matar con la mirada; y en otras cosasiones se decía que convertía a sus víctimas en piedra.

El bicho original del que nos hablaba Plinio, llamábase en griego BASILISKOS, que procede a su vez de BASILEUS, que significa rey. Al reptil venenoso le dieron el nombre de rey por la corona que adorna su cabeza, y así se llamó RÉGULO (que viene de REX, REGIS, REY) En latín se dijo BASILISCUS, y de aquí tomó el castellano la forma con la que llamamos en la actualidad a una persona iracunda en extremo.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BARULLO)

 💓💛💜

BARULLO.. m. DESORDEN, CONFUSIÓN DE GENTES O DE COSAS.

Es palabra moderna, y sólo es posible encontrarla en textos castellanos a partir del siglo XIX, con los románticos.
Esta voz es un préstamo del portugués BARULHO.
Los latinos usaban INVOLURUM (paquete, lío, objetos envueltos, pero los hablantes decían comúnmente VOLUCLUM o VORUCLUM; en la antigua Lusitania se dijo entonces BORULHO o EMBORULLAR.La mayoría de las acepciones consentidas en estas palabras, como ruido, estrépito, lío, confusión, mezclolanza, tumulto o bulla, son también importadas de Portugal.

Algunos quieren que esta voz sea italiana, porque los vendedores trafulleros se llamaron allí BARULLI, y en singular BARULLO; y como estos cambalacheros arreglan sus puestos con mucho descuido y confusión, se hizo general la idea de que cualquier tumulto se parecía al puesto del BARULLO, del vendedor ambulante, enredador y liante.

BARUFFA es en italiano gresca, pelea, pendencia. EMBARULLAR.

💓🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BARRUNTAR)

 💓💛💜

BARRUNTAR. tr. Temer, sospechar, intuir, presentir.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹 

Apenas pudieran decirse algunas cosas de esta palabra que no fueran simples conjeturas.
Se conoce, eso sí, que la voz BARRUNTE es muy antigua y utilizada por ALFONSO  X en las PARTIDAS. Se dice allí que BARRUNTE es tanto como espía;K también se utilizados, en los albores del castellano, otras formas como BARRUNT, VARRUNTAR, BARRUNTAR, etc.

La palabra vasca BARRUN (DENTRO), y sus derivados BARRUNTI,BARRONDE O BARRUNDA, hacen suponer un origen norteño de esta voz. Incluso BARRENDATA significa en aquella lengua lo mismo que espiar. No obstante debe saberse que algunos especialistas han hecho derivar esta voz del árabe o de latines corrompidos

Otra explicación se nos ofrece: según los naturalistas antiguos, el elefante era un animal ciertamente especial, y los hombres se han acostumbrado siempre ante su presencia por su "docilidad", que parecen tener entendimiento según las cosas que hacen.

Sea porque los cuidadores adivinan por los gestos paquidermos lo que quieren los elefantes, o sea porque los mismos elefantes parecen intuir o presentir los acontecimientos, se dijo a partir de aquí, la voz BARRUNTAR; porque en latín la palabra elefante es BARRUS. El DRAE propone un origen latino, PROMPLARE, descubrir.

💓💛💜

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜