💓💛💜
BARRUNTAR. tr. Temer, sospechar, intuir, presentir.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Apenas pudieran decirse algunas cosas de esta palabra que no fueran simples conjeturas.
Se conoce, eso sí, que la voz BARRUNTE es muy antigua y utilizada por ALFONSO X en las PARTIDAS. Se dice allí que BARRUNTE es tanto como espía;K también se utilizados, en los albores del castellano, otras formas como BARRUNT, VARRUNTAR, BARRUNTAR, etc.
La palabra vasca BARRUN (DENTRO), y sus derivados BARRUNTI,BARRONDE O BARRUNDA, hacen suponer un origen norteño de esta voz. Incluso BARRENDATA significa en aquella lengua lo mismo que espiar. No obstante debe saberse que algunos especialistas han hecho derivar esta voz del árabe o de latines corrompidos
Otra explicación se nos ofrece: según los naturalistas antiguos, el elefante era un animal ciertamente especial, y los hombres se han acostumbrado siempre ante su presencia por su "docilidad", que parecen tener entendimiento según las cosas que hacen.
Sea porque los cuidadores adivinan por los gestos paquidermos lo que quieren los elefantes, o sea porque los mismos elefantes parecen intuir o presentir los acontecimientos, se dijo a partir de aquí, la voz BARRUNTAR; porque en latín la palabra elefante es BARRUS. El DRAE propone un origen latino, PROMPLARE, descubrir.
💓💛💜
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario