viernes, 5 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGENTES (BAZOFIA)

 💓💛💜

BAZOFIA. f. Comida asquerosa. Se dice también de todo lo que sea malo, o tenga cualidades pésimas, o sea despreciable por cualquier razón.

😈😈😈😈😈

  Antiguamente se entendía por BAZOFIA los restos de la comida ( más propiamente las heces) o cualquier parte dañada de los alimentos. El primer documento castellano en el que se incluye esta palabra pertenece  a FRANCISCO DE QUEVEDO.

                               Contigo cuantas estrellas
                                el capuz nocturno bordan,
                               son braserillo de errax,
                               son reluciente bazofia.

La palabra procede del italiano (BAZZOFFIA), que significaba tanto como comida burda y descompuesta; además se utilizaba esta voz para definir objetos desordenados, sucios, mezclados, etc,,éste es el significado que le otorga el poeta barroco.

La palabra portuguesa BAZÓFIA  también responde al mismo origen, aunque para los lusos también significa FANFARRONADA, CHULERÍA, VANIDAD.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista