👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
CANCAMURRIA, f.
Apatía, melancolía, enfado, enojo.
😫😫😫😫😫😫😫😫😫
No, se sabe, a ciencia cierta, cómo pudo formarse la voz CANCA o CANCAN- que forman distintas voces, como CÁNCAMO (piojo) , ARRECÁNCAMO, CANCANEADO ( picado de viruelas), RECANCANILLAS ( burla, tergiversación, mal gusto),etc.
Parece ser que la formación de índole afectiva en el que la sucesión de sonidos sugiere repetición y cierta jocosidad,
En el caso que nos ocupa la voz alude a un estado de ánimo indefinido pero enojoso, o no tanto enojoso como molesto, o si se quiere no molesto sino inquieto....
En fin, dificilísimo es defiinir la CANCAMURRIA. La MURRIA, en sí misma, es la tristeza, y su origen puede remontarse a un antiquísimo *MURR- (MORRO, JETA)existente en la práctica totalidad de las lenguas occidentales y que, evolucionando de distinto modo, han dado soluciones diferentes todas referidas al morro o a la reunión de los labios por culpa del enfado, del enojo o de cualquier otra afección.
REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario