miércoles, 11 de septiembre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CATRE)

 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

CATRE. M.
LECHO DE PORDIOSEROS.
CAMA SIMPLE Y POBRE, PEQUEÑA, DE PAJA Y SIN COLCHÓN.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Se llama catre propiamente a una especie de cama portátil, o cama de viaje, como señala el DICCIONARIO DE AUTORIDADES: "(....) sirve para dormir y se hace regularmente de palos, que se doblan para poderlos llevar fácilmente en las jornadas y camino"
Algunos remontan este vocablo hasta el sánscrito, pero baste decir que lo trajeron los portugueses de sus correrías por esos mundos, donde conocieron la voz tamil (INDIA y SRI LANKA) HATTIL, de donde los mismos lusos dijeron CATRE, que es lo mismo que en castellano.

El KATTIL debía de ser como una hamaca, o una cama transportable, con patas: un objeto curioso que los chinos utilizaban frecuentemente en sus viajes.
Los Europeos llamaron CATRE también a las camas pequeñas y simples que llevaban en los barcos.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista