🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺
CHABOLA. f.
Chamizo; caseta. Habitáculo o casa de miserables, construida con cartones y latas, y otros restos de obra.
👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
Es voz vasca, donde TXABOLA es lo mismo que cabaña. Pasó al español escrito muy tarde, como voz regional, cercano el siglo XX, pero ha tenido gran fortuna y ha variado su significado hasta designar casi exclusivamente la vivienda de gentes pobres en los extremos de las ciudades.
Se dice modernamente CHABOLISMO para referirse a estas agrupaciones y formaciones de chamizos y casetas, llenos de miseria y suciedad, que invaden las periferias urbanas.
En algún caso se segiere que el término vasco pudiera proceder del francés amtiguo (JAOLE, cárcel, jaula), pero esta etimología es muy discutible, porque bien puede ser una voz original vasca, de un antiguo ETXEA (casa) + OLA (lugar), y de aquí tal vez ETXAOLA y TXABOLA.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario