sábado, 28 de septiembre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHARANGA)

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌻🌻🌺🌺🌺

CHARANGA. f.

Orquesta poco diestra en el manejo de los instrumentos.
La música que interpretan. Por extensión, cualquier asunto descompasado y desconcertado.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Es voz tardía: aparece en los libros durante el primer tercio del siglo XIX, y en pocas ocasiones; no fue aceptada por la Academia hasta finales de este siglo. En algunos casos se utilizaba CHARANGA como sinónimo de puchero, chapucero, últimos bancos de un aula, charlatanería, etc., pero todos parecen tener relación con un primer significado musical.

En varios países sudamericanos el CHARANGO es un tipo de guitarra. No se sabe que tenga origen vasco, aunque la apariencia sugiere acaso un *TXARANKA  que guardara alguna relación con la fiesta o con la algarabía musical.

El DRAE asegura que es voz onomatopéyica, formada a partir de los sonidos emitidos por la charanga de habladores  (CH-CH-CH) o por la charanga musical (CHAN-CHAN-CHAN-).

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista