jueves, 17 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CIRUELA)

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🌴🌴🌴🌴🌴

CIRUELA. f.

Fruto del ciruelo, de tamaño pequeño y muy jugoso, y de diversos colores. Tiene hueso.

❤❤❤❤❤❤❤❤

Tienen mucha razón los diccionarios cuando advierten que las CIRUELAS pueden ser de distintos tamaños y colores: son amarillas, verdes, moradas, rojas, negras e incluso azuladas. Son todas, eso sí, de la variedad PRUNUS.

Con todo, las más apetecidas son las ciruelas amarillas ya lo decía VIRGILIO.
Y se ha de tener en cuenta que el amarillo era, antiguamente, el color de los enamorados.
Pero vayamo0s a saber por qué se dice CIRUELA; resulta que los latinos llamaban a la variedad amarilla con la expresión CEROLA PRUNA ( fruto de color amarillo de cera), porque CEROLA era un diminutivo de CERA, o más bien como si dijéramos "AMARILLITA".

De CEROLA se dijo  CEROLA y CIRUELA. Lo distintivo es que se aplicó el nombre de un color )(color cera, amarillo) al de un tipo especial de ciruelas, y que este vocablo pasó a significar todas las CIRUELAS.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜







miércoles, 16 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CIGÜEÑA)

 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

CIGÜEÑA. f.
Ave zancuda, cuya presencia es característica en los campanarios de España.

💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

Si la palabra CIGÜEÑA es hermosa y parece que, al pronunciar el vocablo, la estamos viendo encoger la pata ( la ñ es siempre encogimiento ), es aún más bonita y tierna la voz que señala a la cría de la cigüeña CIGOÑINO.
Ya por su apariencia antigua, se puede imaginar que cigüeña es un término conocido desde tiempos remotos.

El pueblo tiene por la CIGÜEÑA cierta veneración porque ella misma es muy piadosa, y busca siempre las agujas de las iglesias para hacer su nido.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

lunes, 14 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHOTIS)

 ⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏳⏳

CHOTIS. m. BAILE MADRILEÑO.

El disgusto que tuvo un madrileño aficionado a las etimologías -cuando decidió investigar de donde procedía el nombre del baile regional- aún se recuerda en las tabernas de Madrid.
El curioso indagador comenzó por pensar que la extraña palabra vendría tal vez de ACHUCHAR o de algún vocablo semejante, dado que el chotis las parejas bailan bien juntas.
Pero cuando se dio con el camino certero, su palabra salió viajera e iba de país en país, y a cada paso se alejaban más de Madrid.
Su desazón vino cuando supo que su amado CHOTIS no era más que la corrupción de un baile alemán, llamada SCHOTTISCHE(escocés).

Los alemanes pensaban que era originario de Escocia (Scptland;scottish, escocés).
Desde luego, esa variedad dancística existía en Escocia, pero también en Escandinavia.

El SCHOTTISCHE fue muy popular en Europa a mediados del siglo XIX; se bailaba por parejas y se giraba y giraba alrededor del salón.
A España llegó a finales del siglo y, fuera por el calor madrileño, o porcualquier otra causa, lo cierto es que la danza castiza es más bien sosa y los bailarines apenas se mueven, en perfecta contradicción con el antiguo baile del norte.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 




 

sábado, 12 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHOCOLATE)

 ☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕🌰🌰🌰🌰🌰☕☕☕

CHOCOLATE. m.

Sustancia dulce fabricada con cacao, de color marrón oscuro, que puede tomarse líquida, con leche o sólida, en tabletas o barras.

☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕

Son muy famosas las palabras de la HISTORIA DE LAS INDIAS de ACOSTA: <El principal beneficio de este cacao es un brebaje que hacen, que llaman chocolate , que es cosa loca lo que en aquella tierra (AMÉRICA) le precian, y las españolas hechas a la tierra(instaladas y acostumbradas a los usos americanos) se mueren .por el negro chocolate>.

No se sabe que el autor de estas palabras escribiera con mala intención que "las españolas se mueren por el negro chocolate", pedro lo cierto es que dicha frase ha quedado para la posteridad y no hay quien no sonría cuando la lee especialmente cuando los años se dice que el chocolate es un sustituto del fornicio.

La palabra CHOCOLATE, como puede suponerse, es de origen americano y, afinando más, de raíces aztecas. Los aztecas indígenas solían hacer un tipo de pasta elaborada con ceiba y cacao, disuelta y preparada para beber.
Se conoce que la semilla del caibe se llamaba POCOIL y que el cacao se llamaba KAKAWATL (alt, agua), pero a partir de aquí todo son suposiciones.

Según todas las noticias , los mexicanos no consideran esta palabra originaria de su lengua antigua, lo cual, seguramente, indica que los españoles "inventaron" o "falsificaron" el verdadero nombre del CHOCOLATE, corrompiendo, mezclando y distorisionando voces aztecas. 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


viernes, 11 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (COCHINO)

 🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖

COCHINO. m. y f. también adj.

MARRANO, CERDO, PUERCO, GOCHÓN.

🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖

Se dice en algunos lugares que COCHINO recibe su nombre de COQUINO, porque sólo nació para ser cocinado.

Pero esto no parece muy verídico. Otros especialistas en la ciencia etimológica aseguran que la forma COCH-es muy habitual en gran cantidad de lenguas para designar a los marranos, seguramente por vocación onomatopéyica, ya que ese COCH COCH se parece al sonido que hacen los cerdos cuando están hozando.

Cochino era, primeramente el lechón, aunque bien pronto pasó a señalar a todos los marranos, fuera cual fuera su tamaño, y a los individuos que son sucios y desaseados.

De la misma raíz puede haber nacido COCHITRIL (POCILGA) y sus variantes (CUCHITRIL), así como COCHIQUERA o los argentinos COCHIVAZCHE Y CUCHICHIL.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

jueves, 10 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES ( CHISGARABÍS )

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

CHISGARABÍS. m.
Zascandil, mequetrefe; pillo; muchacho nervioso y movedizo.

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

El DICCIONARIO DE AUTORIDADES  lo escribe CHISGARAVÍS, y lo define como "entrometido, bullicioso, que pronta e inconsidereblemente se mete en cosas que no entiende, sin fondo ni comprehensión para ellas".

Dijo Quevedo: "Doscientos mil de éstos andáis por Madrid: no hay más que HISGARAVISES". No se sabe de donde pudo venir tan retorcida palabra. Pero lo cierto es que no hay voz más apropiada para definir a un zascandil metomentodo. 

Se dice que las lenguas crean este tipo de palabras, llamadas rimadasd, con el fin de darle un uso efectivo; así sería CHIS-GARABÍS, alargando el último segmento mediante la forma -ara-.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

miércoles, 9 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHIRIMÍA)

 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

CHIRIMÍA. f.

INSTRUMENTO ANTIGUO, PARECIDO A UNA FLAUTA O TROMPETILLA.

🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

Los diccionarios antiguos dicen que para tocar este instrumento era necesario traer "bragas justas", pera no herniarse.
Tradicionalmente se ha creido que esta palabra procedía del griego (KEIRÓS, manos, y MOMOS,uso, preferencia), porque era necesario el uso de las manos para ejecutar la música.
Sin embargo, más posible es que tan sonoro vocablo naciera de la evolución de CALLAMUS y su diminutivo CALLAMELLUS (caña, flauta hecha con una caña)

Los franceses dijeron antiguamente CHALLEMELLE  y después CHALEMIE ( y más tarde aún CHALUMEAU ), de donde pudo haber pasado al español como CHEREMÍA o CHIRIMÍA, XIREMÍA (en catalán).

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 



 

 

martes, 8 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHIMPANCÉ)

 🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒

CHIMPANCÉ. m.

Especie de mono muy inteligente, que a veces supera en ingenio a ciertos hombres.

🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒

Es vocablo moderno, resuelto por los etimologistas diciendo que es africano; cosa natural, porque los CHIMPANCÉS son originarios de África Central.

Este tipo de animales  antropomorfos se llamaban en castellano XIMIOS, o más exactamente XIMIAS, SIMIAS O GIMIAS, y se describían como animal " que se allega mucho a la figura del hombre"

Se ha leído en alguna parte que principiando el siglo XVIII, cuando comenzaba a explicarse la historia natural de modo más preciso, en Francia escribieron la palabra QUIMPEZÉ; y algunos eruditos han indagado en la lengua bantú, hallando KAMPENZI, que sería la voz originaria del moderno  CHIMPANZÉ.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 


lunes, 7 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHILINDRÓN)

🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓

CHILINDRÓN m.
Salsa de guiso. Juego de naipes.

🐓🐓🐓🐓🐓🐔🐔🐔🐔🐓🐔🐔🐔🐔

Esta segunda acepción que aquí dejamos escrita era la más importante en el siglo XVII.
El CHILINDRÓN era un juego de naipes "apacible y de conversación"; el juego consistía en repartir cartas y comenzar echando el as, el siguiente plantaba el dos, y así sucesivamente , siguiendo el orden en pinta y número. Si no se tiene carta, se pasa. Y si se tienen seguidas se echan; de modo que quién tuviera sota, caballo y rey, y cerrara el juego, ganaba. Y a continuación de sota, caballo y rey se llamaba CHILINDRÓN. Gana en algunas modalidades, el que primero se descarta.
Metafóricamente, como dice el libro , se llama CHILINDRÓN a cualquier cosa que está compuesta por tres cosas diferentes ( recordando la serie, sota, caballo y rey), y por eso cuando se guisa con varias verduras se llama también CHILINDRÓN , como en las composiciones POLLO AL CHILINDRÓN y CORDERO AL CHILINDRÓN.

No es fácil averiguar de donde nació9 esta divertida palabra y los etimologistas parecen más bien confusos.
En último lugar, un CHILINDRÓN es también un golpe en la cabeza, pero este parecer un vocablo corrupto y a partir de TOLONDRÓN o el más popular MOLONDRÓN. porque el MOLONDRO es la cabeza, y esta es palabra muy estrafalaria.

Por cierto: EL MEJOR CHILINDRÓN SE COCINA EN ARAGÓN.


 

 

domingo, 6 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHILABA)

 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

CHILABA. 👀👀👀👀

Traje propio de los musulmanes, a modo de túnica.

❤❤❤❤❤❤❤❤

Los antiguos árabes llamaban GALIB al esclavo traído de lejanas tierras.
A estos esclavos se le suministraba un tipo de vestimenta muy simple y raída, llamada GALLABIYA, que significaba concretamente, <El vestido del esclavo>.

Los españoles conocieron esta palabra muy tarde, quizá en el siglo XVIII, y en boca de los marroquíes y saharianos occidentales, los cuales decían GILLÁBA para referirse a una túnica simple con la que se vestían las gentes más pobres o los simples ciudadanos.

De GILLÁBA>CHILABA.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



 

sábado, 5 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHEVIOT)

 👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄

CHEVIOT. m.

Tipo de paño ligero y flexible.

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

En castellano también se dice CHEVIÓ.
En el norte de Gran Bretaña, en los límites que separan Inglaterra de Escocia, existe un territorio donde se levantan escarpadas colinas y se hunden en profundos valles.
En aquellos apartados parajes destaca la pequeña colina de CHEVIOT, y por ella se dió el nombre a todo el territorio, conocido como Montes Cheviot.
Los lugareños solían apacentar un tipo de carneros ingleses cuya lana era muy apreciada, por fina y abundante.
A los mismos carneros se les denominaba CHEVIOTS, por el lugar de donde procedían; y desde luego, también la lana que producían se llamó CHAVIOT.
Finalmente queda por decir que la tela que se fabricaba con ese tipo de lana también se llamó CHEVIOT.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

viernes, 4 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHATARRERO)

 👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺

CHATARRERO.
Hombre que se dedica a comprar y vender hierros, latas y otros materiales metálicos de deshecho.

👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺👺

La voz principal es CHATARRA; este grupo de voces son tardías en castellano, sólo introducidas cuando el vascuence moderno pudo salir de los valles y bosques de aquellas ásperas tierras.

Los vascos decían TXATARRA  como sinónimo de hierro viejo, aunque TXATARRA fue originalmente la escoria de los trabajos de fundición metálica.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

jueves, 3 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHASCARRILLO)

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

CHASCARRILLO. m.
Anécdota o cuento ligero y jocoso.

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

Deriva de CHASCO, palabra formada al parecer a partir del sonido de alguna cosa cuando estalla o se rompe (CHASQUIDO).
La voz CHASCO se utilizó frecuentemente ( y sigue utilizándose) para designar el engaño o la burla que se le hace a un ingenuo ( de aquí SALIR CHASQUEADO, LLEVARSE EL CHASCO)

El CHASCARRILLO, por tanto, no es más que una pequeña burla.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

miércoles, 2 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHAROL)

 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

CHAROL. m
Tipo de piel lacada, muy brillante y lustrosa.

👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄

Los chinos fueron especialistas en el trabajo con lacas y aceites naturales.
Durante los siglos XVIII y XIX los muebles lacados de China fueron particularmente aceptados en Europa.

Algunos de los productos utilizados para dar brillo a los materiales se denominaban en el Extremo Oriente (aproximadamente) CHATLIAO, que pudiera ser como laca con aceite o barniz al aceite.

Los portugueses magníficos viajeros, conocieron aquellas técnicas e incluso las aprendieron para que en Europa se practicaran las antiquísimas formas de pulir, abrillantar  y dar lustre a muebles y cueros.

Los lusos llamaban CHARAO a la laca, y de aquí tomaron los españoles la voz CHAROL.
En la actualidad sólo se utiliza en ZAPATOS DE CHAROL, un tipo de calzado muy lustroso pero pasado de moda.

REPÚBLICA DE BRULAMIA  💓💛💜 


 

martes, 1 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHARLOTADA)

 🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂

CHARLOTADA. f.

Festejo taurino jocoso.

🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂

Se dice CHARLOTADA siempre refiriéndose a un tipo de espectáculo taurino un tanto alejado de la ortodoxia de la tauromaquia.
Durante la segunda mitad del siglo XX, en España, fueron muy populares ese tipo de fiestas, en las que se soltaba en el ruedo una vaquilla brava y ciertos individuos vestidos de modo estrafalario se ejercitaban con piruetas entre los cuernos mutilados del animal.

Uno de los protagonistas más famosos fue llamado CHARLOT, que había imitado los gestos y movimientos del CHARLES CHAPLIN (1889-1977), llamado también CHARLOT), y hacía algunas gracias delante de la vaquilla.

De aquellos espectáculos, casi siempre lamentables, no quedó nada reseñable, pero se fijó la voz, CHARLOTADA para definir festejos taurinos poco serios.

Había también un individuo que se hacía llamar EL BOMBERO TORERO, y que frecuentemente iba acompañado de enanos.

REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜




Ir a la Blogosfera Progresista