viernes, 18 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CLARABOYA)

 👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

CLARABOYA. f.

Ventana, redonda generalmente, que se abre en los tejados de algunos edificios.

✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌

Es palabra muy sonora y alegre ( todo lo que es CLARO es alegre y resplandeciente).
La tradición supone que es palabra formada por CLARO (de claridad) y una palabra italiana, BUSO(golpe, o estocada que pasa de parte a parte a uno)

De aquí se entendería que una ventana hecha en el tejado sería una CLARABUSA o CLARABOYA.

Otra opción es imaginar un origen francés CLAIRE-VOIE, donde VOIE es tanto como vía, camino; sin embargo, esta palabra no existe en francés y las claboyas francesas reciben hoy el nombre de LUCARNES.

Hay que tener en cuenta que CLARABOYAS eran antiguamente unos saledizos que había en algunas iglesias desde donde podía seguirse la misa con discreción y con gran facilidad. 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

 

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista