PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (COCODRILO)
🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉
COCODRILO. M
Animal reptil muy voraz, de boca grande y dentada, peligrosísimo y natural del África.
🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊
En la Grecia antigua se llamaba a este animal KROKODEILUS y en latín CROCODILUS, de donde pasó al castellamo en distintas formas: COCODRILLO, COQUEDRIZ, COCAADRIZ o COCODRILO, ateniéndose a la edtimología primitiva griega, pero no obtuvieron premio y las gentes siguieron diciendo lo que mejor les parecía.
Tal vez interese saber que la voz griega aludía a una leyendao tradición muy popular entre los antiguos egipcios.
Se decía que el cocodrilo tenía verdadero pavor al azafrán y que, por esta razón, los habitantes del Nilo utilizaban esta hierba para ahuyentarlo y para proteger sus haciendas.
Así, en griego, KROOKOS es azafrán y DEILOSE es un adjetivo: miedoso, cobarde.
Y de aquí KRPKODEILOS, de donde vino nuestra voz castellana COCODRILO.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario