PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CUCURUCHO)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
CUCURUCHO. m.
FORMA DE PAPEL ENVUELTO, QUE REMATA EN PUNTA POR UN LADO Y POR EL OTRO QUEDA ABIERTO.
Define así el DICCIONARIO DE AUTORIDADES: <Papel o cartón revuelto de forma que remata en punta por un lado y ancho por la boca.
Los de papel sirven para dar recado e las tiendas de confitería o mercería, y los de cartón largos como una vara, o mayores, para capirotes de disciplinante o penitente>.
Parece que la primera acepción de cachirulo fue, precisamente, la de capirote de disciplinante. Si es así, el origen habría sido el latín CUCULLA (capuz, capuchón, capa con pareruz).
No es seguro que el CUCURUCHO castellano nazca en asl CUCURULLA CATALANA; incluso es probable que el auténtico origen resida en CUCULLIO (CAPUZ) o COCULLATUS (CON CAPERUZ). o de alguna de las muchas variantes que se dieron en el latín medieval y en los primeros siglos del castellano.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario