PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (DESPABILARSE)
👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
DESPABILARSE. prnl., también tr.
DESPERAZARSE; QUITARSE UNO LA SOMNOLENCIA Y LA PEREZA; ESTAR ATENTO.
👀👀👀👀👀👀👀
Antiguamente se utilizaba DESPABILAR para referirse a una acción muy concreta; quitar la pavesa de las velas, de los velones y eliminar los mocos de los candiles.
La pavesa o pabilo (modernamente pábilo), impedía que la vela o hacha quemara bien y, al quitar la excrecencia de la mezcla, la llama se avivaba y volvía a llamear con más luz. De aquí que el significado original se aplicara a los hombres que están "apagados" y que, con una sacudida, o con lavarse la cara, vuelven a estar activos y móviles.
La palabra PABILO procede, según algunos, de la voz griega PAPIROS, porque con esa planta, nacida en la ribera de los ríos, se hacía la mezcla de candiles y velas.
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario